[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics

at Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, Prague, Czech Republic


[ Back to the navigation ]

Publication


Year 2008
Type book chapter/part
Status published
Language English
Author(s) Cinková, Silvie Hajičová, Eva Panevová, Jarmila Sgall, Petr
Title The Tectogrammatics of English: on Some Problematic Issues from the Viewpoint of the Prague Dependency Treebank
Czech title Tektogramatická reprezentace angličtiny: několik problematických případů z pohledu Pražského závislostního korpusu
Book title Resourceful Language Technology: Festschrift in Honor of Anna Sågvall Hein
Editor(s) Joakim Nivre; Mats Dahlöf; Beáta Megyesi
Institution Uppsala University, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology
Publisher's city and country Uppsala, Sweden
Series Studia Linguistica Upsaliensia
Pages range 33-48
Total book pages 214
Note urn_nbn_se_uu_diva-8933-2__fulltext.pdf
URL http://publications.uu.se/abstract.xsql?dbid=8933
Supported by 2006-2008 GA405/06/0589 (Tektogramatický popis jazyka pro rozpoznávání mluvené řeči a strojový překlad) 2005-2010 MSM 0021620838 (Moderní metody, struktury a systémy informatiky) 2006-2010 FP6-IST-5-034434-IP (Companions IP)
ISBN 978-91-554-7226-9
Czech abstract Tento příspěvek ilustruje, jak se tektogramatický popis dá použít jako měřítko porovnávání dvou nepříbuzných jazyků - zde češtiny a angličtiny.
English abstract The present paper is aimed to illustrate how the description of underlying structures carried out in annotating Czech texts may be used as a basis for comparison with a more or less parallel description of English. Specific attention is given to several points in which there are differences between the two languages that concern not only their surface or outer form, but (possibly) also their underlying structures.
Specialization linguistics ("jazykověda")
Confidentiality default – not confidential
Book type proceedings
Role of the author(s) chapter author(s)
Open access no
Number of copies 300
Creator: Common Account
Created: 11/4/08 10:51 AM
Modifier: Almighty Admin
Modified: 2/14/11 9:38 AM
***

Attached filepublicufal-sagvall-acknowledgements.pdfapplication/save-as
sagvallpublicufal-sagvall-acknowledgements.pdfapplication/save-as
Content, Design & Functionality: ÚFAL, 2006–2016. Page generated: Wed Nov 22 08:33:43 CET 2017

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]

100% OpenAIRE compliant