The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 106, October 2016

Download the entire volume. Contents:

Articles

Adam Przepiórkowski
Against the Argument–Adjunct Distinction in Functional Generative Description [bib]
5
Jarmila Panevová
In favour of the Argument–Adjunct Distinction (from the Perspective of FGD) [bib]
21
Ergun Biçici
Predicting the Performance of Parsing with Referential Translation Machines [bib]
31
Rivindu Perera, Parma Nand, Gisela Klette
RealText-lex: A Lexicalization Framework for RDF Triples [bib]
45
Jan Hajič, Eva Hajičová, Jiří Mírovský, Jarmila Panevová
Linguistically Annotated Corpus as an Invaluable Resource for Advancements in Linguistic Research: A Case Study [bib]
69
Robert Östling, Jörg Tiedemann
Efficient Word Alignment with Markov Chain Monte Carlo [bib]
125
Eleftherios Avramidis
Qualitative: Python Tool for MT Quality Estimation Supporting Server Mode and Hybrid MT [bib]
147
Julian Hitschler, Laura Jehl, Sariya Karimova, Mayumi Ohta, Benjamin Körner, Stefan Riezler
Otedama: Fast Rule-Based Pre-Ordering for Machine Translation [bib]
159
Pintu Lohar, Debasis Ganguly, Haithem Afli, Andy Way, Gareth J.F. Jones
FaDA: Fast Document Aligner using Word Embedding [bib]
169
Miguel Rios, Serge Sharoff
Language Adaptation for Extending Post-Editing Estimates for Closely Related Languages [bib]
181
Víctor M. Sánchez-Cartagena, Juan Antonio Pérez-Ortiz, Felipe Sánchez-Martínez
RuLearn: an Open-source Toolkit for the Automatic Inference of Shallow-transfer Rules for Machine Translation [bib]
193
Aleš Horák, Adam Rambousek
Lexicographic Tools to Build New Encyclopaedia of the Czech Language [bib]
205

Instructions for Authors

214