[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics

at Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, Prague, Czech Republic


[ Back to the navigation ]

Publication


Year 2014
Type in proceedings
Status published
Language English
Author(s) Vernerová, Anna Kettnerová, Václava Lopatková, Markéta
Title To pay or to get paid: Enriching a Valency Lexicon with Diatheses
Czech title Platit nebo dostat zaplaceno: Diateze ve valenčním slovníku
Proceedings 2014: Reykjavík, Iceland: LREC 2014: Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014)
Pages range 2452-2459
How published print
Supported by 2012-2015 GAP406/12/0557 (Lexikografické zpracování syntaktických a sémantických vlastností sloves v češtině) 2014 SVV 260 104 (Teoretické základy informatiky a výpočetní lingvistiky) 2010-2015 LM2010013 (LINDAT-CLARIN: Institut pro analýzu, zpracování a distribuci lingvistických dat) 2012-2016 PRVOUK P46 (Informatika)
Czech abstract Valenční slovníky typicky obsahují informace o nepříznakovém užití sloves (aktivní formu); nicméně slovesa typicky vstupují do různých povrchových struktur. Zde se soustřeďujeme na popis změn ve valenční struktuře, a to změn spojených s diatezemi.
English abstract Valency lexicons typically describe only unmarked usages of verbs (the active form); however verbs prototypically enter different surface structures. In this paper, we focus on the so-called diatheses, i.e., the relations between different surface syntactic manifestations of verbs that are brought about by changes in the morphological category of voice, e.g., the passive diathesis. The change in voice of a verb is prototypically associated with shifts of some of its valency complementations in the surface structure. These shifts are implied by changes in morphemic forms of the involved valency complementations and are regular enough to be captured by syntactic rules. However, as diatheses are lexically conditioned, their applicability to an individual lexical unit of a verb is not predictable from its valency frame alone. In this work, we propose a representation of this linguistic phenomenon in a valency lexicon of Czech verbs, VALLEX, with the aim to enhance this lexicon with the information on individual types of Czech diatheses. In order to reduce the amount of necessary manual annotation, a semi-automatic method is developed. This method draws evidence from a large morphologically annotated corpus, relying on grammatical constraints on the applicability of individual types of diatheses.
Specialization linguistics ("jazykověda")
Confidentiality default – not confidential
Open access no
WOS Code 000355611004011
Editor(s)* Nicoletta Calzolari; Khalid Choukri; Thierry Declerck; Hrafn Loftsson; Bente Maegaard; Joseph Mariani
ISBN* 978-2-9517408-8-4
Address* Reykjavík, Iceland
Month* May
Venue* Harpa Conference Centre
Publisher* European Language Resources Association
Creator: Common Account
Created: 8/19/14 4:50 PM
Modifier: Common Account
Modified: 10/8/15 9:15 AM
***

LREC 2014 - diatezepublic14-LREC-diateze-sep.pdfapplication/pdf
Content, Design & Functionality: ÚFAL, 2006–2016. Page generated: Fri Nov 16 20:02:49 CET 2018

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]

100% OpenAIRE compliant