[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics

at Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, Prague, Czech Republic


[ Back to the navigation ]

Publication


Year 2010
Type in proceedings
Status published
Language English
Author(s) Bojar, Ondřej Kos, Kamil
Title 2010 Failures in English-Czech Phrase-Based MT
Czech title 2010 neúspěchů v anglicko-českém frázovém překladu
Proceedings 2010: Uppsala, Sweden: WMT 2010: Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Pages range 60-66
URL http://www.aclweb.org/anthology/W10-1705
Supported by 2009-2012 FP7-ICT-2007-3-231720 (EuroMatrix Plus) 2009-2012 7E09003 (EuroMatrixPlus – Bringing Machine Translation for European Languages to the User) 2010-2012 GPP406/10/P259 (Hybridní frázový a hloubkově-syntaktický strojový překlad) 2006-2010 ME 838 (Reprezentace významu a automatické porozumění přirozenému jazyku)
Czech abstract Příspěvek popisuje naše pokusy s anglicko-českým překladem pro soutěž WMT10: dvoukrokový překlad a optimalizaci na SemPOS.
English abstract The paper describes our experiments with English-Czech machine translation for WMT10 in 2010. Focusing primarily on the translation to Czech, our additions to the standard Moses phrase-based MT pipeline include two-step translation to overcome target-side data sparseness and optimization towards SemPOS, a metric better suited for evaluating Czech. Unfortunately, none of the approaches bring a significant improvement over our standard setup.
Specialization linguistics ("jazykověda")
Confidentiality default – not confidential
Open access no
ISBN* 978-1-932432-71-8
Address* Uppsala, Sweden
Month* July
Venue* Uppsala Universitet
Publisher* Association for Computational Linguistics
Institution* Uppsala Universitet
Creator: Common Account
Created: 9/24/10 3:29 PM
Modifier: Almighty Admin
Modified: 2/3/11 11:02 AM
***

Content, Design & Functionality: ÚFAL, 2006–2016. Page generated: Tue Sep 25 23:55:10 CEST 2018

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]

100% OpenAIRE compliant