Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 092 (92/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1031 sentences
7645 words
00:22:49.03000:23:18.306
401. information spk2
Ručníky mění každý den.
ručníky každej den mění
00:22:49.03000:23:18.306
402. information spk2
Bezvadné jídlo.
breath opravdu jídlo bezvadný
00:22:49.03000:23:18.306
403. information spk2
Opravdu perfektní.
no opravdu perfektní tam
00:22:49.03000:23:18.306
404. information spk2
Říkám, nejsem náročný.
já řikam nejsem nějakej náročnej
00:22:49.03000:23:18.306
405. information spk2
Je to tam ale opravdu bezvadné.
breath ale je to opravdu bezvadný tám
00:22:49.03000:23:18.306
406. information spk2
Byl jsem spokojený.
já jsem spokojenej byl
00:23:18.30600:23:20.384
407. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:23:20.38400:23:23.363
408. question spk1
Byli jste tam také autem?
byli jste tam také autem
00:23:23.36300:23:26.720
409. information spk2
Ne.
né
00:23:23.36300:23:26.720
410. information spk2
Tady už ne.
tady už né
00:23:23.36300:23:26.720
411. information spk2
Teďka už nemusíme jezdit autem.
teďko už nemusíme jezdit autem
00:23:26.72000:23:37.025
412. information spk2
Teďka už jsou služby.
breath teďka už teďka už jsou služby
00:23:26.72000:23:37.025
413. information spk2
Říkal w-missing:--- jsem w-missing:--- si w-missing:---, že si to vezmu od Čedoku, anebo od nějaké cestovky.
já si to vemu od begin Čedoku end a breath nebo od nějaký cestovky
00:23:26.72000:23:40.045
414. information spk2
Jezdíme autokarem, anebo, když jedeme dál, letecky.
a jezdíme autokarem spk2a nebo letecky, když jedeme dál
00:23:37.02500:23:43.344
415. information spk1
Rozumím.
unintelligible spk1rozumím
00:23:43.34400:23:46.470
416. question spk1
Jak se tam líbilo vnučce?
jak se tam líbilo vnučce
00:23:46.47000:24:01.362
417. information spk2
Ta byla šťastná.
no ta byla stastná
00:23:46.47000:24:01.362
418. information spk2
Z kraje, když přišla do moře a šly w-token:--- vlny, tak říkala: " Dědo, já tam plavat nepůjdu.
breath zkráje když přišla do k moř~ do moře a šli vlny, breath tak řikala, dědo já tam nepudu plavat
00:23:46.47000:24:01.362
419. information spk2
To jsou velké vlny. "
to je, v tom to jsou vlny velký
00:23:46.47000:24:01.362
420. information spk2
Pak si tam zvykla a plavala.
breath a pak tám si si zvykla, tak jéžišmarjá plavala
00:23:46.47000:24:05.382
421. information spk2
Plavala teda v torpédu.
breath spk2ta byla, no plavala v torpédu teda ne, breath
spk1 unintelligiblespk2
00:24:05.38200:24:11.317
422. information spk2
Plavala, vycachtala se tam.
ale plavala tám s~ se vycachtala
00:24:05.38200:24:11.317
423. information spk2
Byla šťastná.
breath šťastná byla
00:24:11.31700:24:18.447
424. question spk1
Máte z téhle dovolené nějaký zvláštní zážitek?
laughmáte z téhle dovolené nějaký zvláštní zážitek
00:24:18.44700:24:29.140
425. information spk2
Bylo tam krásně.
no zážitek, EHM krásně tám bylo
00:24:18.44700:24:29.140
426. information spk2
Sluníčko.
sluníčko
00:24:18.44700:24:29.140
427. information spk2
Pěkné moře.
moře pěkný
00:24:18.44700:24:29.140
428. information spk2
To je zážitek.
breath tak to je zážitek
, jinakspk1
00:24:29.14000:24:30.223
429. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:24:18.44700:24:39.469
430. information spk2
Malér jsem žádný neměl.
jinak spk1rozumím spk2já breath tudlety zážitky neb~, nakonec jsem malér jsem neměl žádnej
00:24:30.22300:24:39.469
431. information spk2
Prst jsem si neukopl.
breath prst jsem si neukop
00:24:30.22300:24:44.892
432. information spk2
Ježci tady nebyli, takže na ježka jsem šlápnout w-token:--- nemohl.
tak nebo tady ježcí nebyli spk2takže jsem na ježka nemoh šlapnout
00:24:39.46900:24:44.892
433. information spk2
Bylo to ok.
takže to bylo okej mouth
spk1 unintelligiblespk1
00:24:44.89200:24:48.502
434. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
spk2 EHMspk1
00:24:50.47700:24:52.850
435. question spk1
Co můžeme vidět tady?
co můžeme vidět tady
00:24:52.85000:25:18.589
436. information spk2
To je z Ruska.
breathtak tady to to je z begin Ruska
00:24:52.85000:25:18.589
437. information spk2
Byli jsme v Arménii, Azerbajdžánu, Gruzii a Moskvě.
to jsme byli, to jsme byli EHM begin Arménie arményje end, begin Azerbajdžán end, begin Gruzie gruzije end a begin Moskva
00:24:52.85000:25:18.589
438. information spk2
V Arménii jsme byli asi čtyři dny.
jo, takovej, breath bylo v begin Arménii arményji end jsme byli breath asi štyři dni
00:24:52.85000:25:18.589
439. information spk2
V Azerbajdžánu jsme byli asi jenom dva dny.
v begin Azerbajdžánu end jsme byli, to bylo tám jsme byli asi dva dni jenom
00:24:52.85000:25:18.589
440. information spk2
V Gruzii taky dva dny, a pak jsme byli v Moskvě.
breath v begin Gruzii gruziji end taky dva dn~ dva dni a pak jsme byli v begin Moskvě
end breathspk2a tuto sem, tuto jespk1
00:25:18.58900:25:23.037
441. question spk1
Takhle to vypadá v Rusku?
takhle to vypadá v begin Rusku
00:25:23.03700:25:29.946
442. information spk2
To je focené v Arménii.
no takle tudleto, teďka tudleto bylo v begin Artu end to je v begin Arménii arményji end focený breath
00:25:29.94600:25:49.715
443. information spk2
V Arménii to není.
a můžu říct, spk1 unintelligible spk2že v begin Arménii arményji end to neni
00:25:31.39700:25:49.715
444. information spk2
Vidím tam moře, tak to v Arménii nebylo.
tám je moře vidim, tak to nebylo v begin Arménii
00:25:31.39700:25:49.715
445. information spk2
Arménie nemá moře.
Arménie arményje end nemá moře
00:25:31.39700:25:49.715
446. information spk2
Nevím, kde toto teda bylo.
breath já nevim kde tuto bylo teda
00:25:31.39700:25:49.715
447. information spk2
Jestli to není ze Španělska.
jestli to neni ze begin Španělska
00:25:31.39700:25:49.715
448. information spk2
Nevím, odkud to je.
já nevim odkud je to
00:25:31.39700:25:49.715
449. information spk2
Víte, teďka už se nevyznám, odkuď jsou ty fotky.
to už já teďka se v tom nevyznam odkuď jsou ty fotky víte
00:25:31.39700:25:49.715
450. information spk2
Manželka by to věděla hned, ale mně se to promíchá w-token:---.
kdybych to viděl, manželka by to věděla hned, ale mně se to potom míchá
spk1 laughspk2

List of Files