Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 143 (143/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

613 sentences
6504 words
00:01:08.92500:01:09.967
1. information spk1
Dobrý den.
dobrý den
00:01:09.96700:01:11.858
2. information spk2
Dobrý den.
dobrý den
00:01:11.85800:01:17.025
3. information spk1
Jmenuji se Petra a budu si tu s vámi teď chvíli povídat.
jmenuji se begin Petra end a budu si tu s vámi teď chvíli povídat
00:01:17.02500:01:18.527
4. confirmation spk2
Ano.
ano
00:01:18.52700:01:23.647
5. question spk1
Ještě než začneme, je mě dobře slyšet?
ještě, než začneme je mě dobře slyšet
00:01:23.64700:01:26.621
6. information spk2
Je vás dobře slyšet.
je vás dobře slyšet
00:01:26.62100:01:28.794
7. confirmation spk1
Dobře.
dobře
spk2dobřespk1
00:01:29.84600:01:33.841
8. information spk1
Ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách.
ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách
00:01:33.84100:01:35.263
9. confirmation spk2
Ano.
ano
00:01:35.26300:01:40.716
10. instruction spk1
Začněme třeba w-token:--- s touhle.
začněme třebas tuhle
00:01:35.26300:01:40.716
11. question spk1
Kdo je na ní vidět?
kdo je na ní vidět
00:01:40.71600:01:45.242
12. information spk2
To jsou moje vnoučata - dvojčata.
to jsou moje vnoučata, dvojčata
spk2 breathtady jimspk1
00:01:45.24200:01:48.616
13. question spk1
Jak se jmenují?
jak se jmenují
00:01:48.61600:01:52.381
14. information spk2
Petr a Pavel.
breath beginPetr end a begin Pavel
endspk2s~ byly to breathspk1
00:01:52.38100:01:56.857
15. question spk1
Kolik jim tenkrát bylo?
kolik jim tenkrát bylo
00:01:56.85700:02:05.876
16. information spk2
Tady jim byly asi tři roky.
tady jim byli asi tak tři nebo kolem čtvrtýho, ale tři asi roky breath
spk1 EHMspk2
00:02:07.10200:02:17.395
17. information spk2
Byli to pěkní lumpíci a dnes už jsou to velcí chlapci a mám je hrozně ráda.
no, byli to pěkný lumpící a s dodnes breath už jsou to velký chlapcí a mam je hrozně ráda breath
spk1 laughspk2 unintelligiblespk2
00:02:18.54600:02:30.405
18. information spk2
Navštěvujou mě, přijdou se podívat na babičku.
breathnavštěvujou mě, přijdou se podívat na babičku
00:02:18.54600:02:30.405
19. information spk2
I w-token:--- když jsou velcí, tak mě mají pořád rádi a já je taky.
breath a ikdyž jsou velký, tak furt jsou takový prostě mají mě rádi, já je taky
00:02:30.40500:02:33.439
20. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
spk2 breathno unintelligiblespk1
00:02:36.47300:02:38.926
21. question spk1
Kdy to tak mohlo být vyfocené?
kdy to tak mohlo být vyfocené
00:02:38.92600:02:49.801
22. information spk2
Dneska už jim je 25, takže asi tak před 22 lety.
breathno, tak to už je, breath když dneska už je jim pětadvacet, breath takže tak před dvaadvaceti lety asi tak
00:02:49.80100:02:51.622
23. information spk2
Možná 23.
možná dvacet tři
spk1 EHMspk2
00:02:51.62200:02:57.372
24. information spk2
Bylo to zrovna nějak o Vánocích.
breathto bylo zrovna ňák o begin Vánocích
00:02:51.62200:02:57.372
25. question spk1
Čí jsou to vlastně děti?
čí jsou to vlastně děti
00:02:57.37200:03:02.834
26. information spk2
Ti jsou od syna, který bydlí v Rokycanech.
breathto je od syna spk2s~ syn, který bydlí v begin Rokycanech
endspk1 EHMspk2
00:03:02.83400:03:12.526
27. information spk2
Ti měli právě ta dvojčata.
breathno, tak ty měly ty dvojčata právě no
00:03:02.83400:03:12.526
28. information spk2
Ještě mám mladšího, ale ten děti nemá.
ten mla~ ještě mam mladšího, ale ten děti nemá
00:03:12.52600:03:15.916
29. question spk1
Takže vy máte dva syny?
takže vy máte dva syny
00:03:15.91600:03:20.704
30. information spk2
Ano, mám dva syny.
breathjá mam dva syny, ano noise mouth breath
00:03:20.70400:03:23.060
31. question spk1
Jak se vaši synové jmenují?
jak se jmenují vaši synové
00:03:23.06000:03:25.656
32. information spk2
Václav a Jiří.
Václav end a begin Jiří
00:03:25.65600:03:38.550
33. information spk2
Jeden bydlí v Rokycanech, ten druhý, mladší, bydlí tady v Plzni.
jeden bydlí spk1 EHM spk2v begin Rokycanech end, ten druhý, ten mladší, tak ten bydlí tady v begin Plzni
00:03:27.43500:03:38.550
34. information spk2
Už to taky nejsou žádní mladíci, už je jim oběma přes padesát let.
breath ale už to taky nejsou žádný mladící už je jim oboum přes padesát let breath
00:03:38.55000:03:40.824
35. question spk1
Kolik je dnes dvojčatům?
kolik je dvojčatům dnes
00:03:40.82400:03:46.732
36. information spk2
Vloni už jim bylo 25, takže letos jim bude 26.
breath EHMbylo jim už pětadvacet vloni, tak letos jim bude dvacet šest
spk1 EHM
00:03:46.73200:03:50.132
37. question spk1
Co dělají?
a co dělají
00:03:50.13200:03:57.719
38. information spk2
Jeden jezdí jako šofér, chtěl by w-token:--- jít na kamiony.
breathno, tak EHM jeden jezdí jako šofér, chtěl být jít na kamióny
00:03:57.71900:04:12.763
39. information spk2
Teď jsou nějaké nové předpisy, takže si k tomu chce udělat ještě nějaký zvláštní řidičák.
a teďko si chce ňák udělat spk1 EHM spk2prostě ňáký ty teď jsou ňáký nový předpisy, breath že se má dělat prostě ňáký zvláštní ještě k tomu řidičák
00:03:59.93500:04:12.763
40. information spk2
Ten druhý je zaměstnaný v Rokycanech.
breath no a ten druhý je zaměstnaný v begin Rokycanech
00:03:59.93500:04:38.074
41. information spk2
I když byl ve škole a měl maturitu, tak potom šel na rekvalifikaci na vysokozdvižný vozík.
breath a spk2i když jako spk1 EHM spk2byl ve škole a měl maturitu, tak šel potom na tu breath rekvalifikaci breath na ten vysokozdvižný vozík
00:04:13.93000:04:38.074
42. information spk2
Jelikož chodil na obchodní akademii, tak znal počítače a práci s nimi.
a jelikož chodil na begin Obchodní akademii end, tak měl breath EHM z~ znal počítače, práci s nimi
00:04:13.93000:04:54.504
43. information spk2
Takže jednak je využíván, že to dává do počítačů a když je potřeba, protože hodně vyváží, tak dělá směny na vysokozvižném vozíku.
breath tak se dostal, že jednak EHM je jako využíván, EHM že to dává do tich počítačů spk2 breatha jinak, spk1 breath spk2když je potřeba, protože hodně ňák vyváží, tak EHM dělá směny breath na tom vysokozvižnim vozíku jezdí
00:04:39.29300:04:54.504
44. information spk2
Oba dva zaměstnání mají, což jsme rádi.
breath takže obá dvá náhodou zaměstnání mají, laugh breath což jsme rádi
00:04:54.50400:04:56.408
45. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:04:56.40800:05:04.995
46. information spk2
Starší ( o dvě minuty ) Petr chodil do sportovní školy.
no, ten star~, no starší vo vo dvě minuty laugh ten begin Petr end, ten tak spk2zase chodil do sportovní školy
spk1 laughspk2
00:05:04.99500:05:24.564
47. information spk2
A jelikož by se býval nikde neuplatnil, tak prostě normálně přešel.
breathno a jelikož by se bejval nikde neuplatnil, no tak ten prostě taky š~, prostě přešel breath normálně
00:05:04.99500:05:24.564
48. information spk2
Ale do továrny ne, to ho nebaví, tak začal jezdit.
breath ale do továrny, to ho nebaví, breath no tak začal jezdit
00:05:04.99500:05:24.564
49. information spk2
Zatím jezdí s nákladním autem, ale přejde na ty kamiony.
jezdí s nákladnim zatim, breath ale bude s~ přejde na ty kamióny breath
spk1 EHMspk2
00:05:25.34500:05:46.572
50. information spk2
Už jezdí do zahraničí.
no on už jezdí do zahraničí

List of Files