PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 023 (23/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

551 sentences
6581 words

00:00:34.78100:00:41.890

1. information spk1

Dobrý den.

dobrý den

00:00:41.89000:00:43.859

2. information spk2

Dobrý den.

dobrý den

00:00:43.85900:00:49.077

3. information spk1

Jmenuji se Petra a budu si tu s vámi teď chvíli povídat.

jmenuji se begin Petra end a budu si tu s vámi teď chvíli povídat

00:00:49.07700:00:51.077

4. information spk2

Ano, děkuji.

ano, děkuji

00:00:51.07700:00:55.436

5. question spk1

Ještě než začneme, je mě dobře slyšet?

ještě než začneme je mě dobře slyšet

00:00:55.43600:00:57.186

6. information spk2

Je.

spk1ráda bychspk2

00:00:57.18600:00:59.590

7. information spk2

Velice dobře.

velice dobře

00:00:57.18600:01:02.702

8. information spk1

Ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách.

ráda bych spk2 velice dobře spk1si s vámi popovídala o vašich fotkách

00:01:02.70200:01:04.888

9. information spk2

Ano, já s vámi taky.

ano, já s vámi spk1začněme spk2 taky

00:01:03.90400:01:06.091

10. instruction spk1

Začněme třeba s touhle.

začněme spk2 taky spk1třeba s touhle

00:01:06.09100:01:07.669

11. confirmation spk2

Ano.

ano breath

00:01:07.66900:01:09.669

12. question spk1

Copak je to za fotku?

copak spk2 to je fo~ spk1je to za fotku

00:01:09.66900:01:14.362

13. information spk2

Je to fotografie z mého ranného dětství, zhruba tak kolem tří let.

je to fotografie z mého raného dětství, zhruba tak kolem tří let

00:01:14.36200:01:22.748

14. information spk2

Tipla bych to tak na čtyři roky, protože bratr je tu asi v roce a je o tři roky mladší než já.

breath EHM tipla bych to tak na čtyři roky, protože bratr je tu tak asi v roce a je o tři roky breath star~ EHM mladší než já

00:01:22.74800:01:43.549

15. information spk2

Je to na dvoře domu, ve kterém jsme bydleli v Dobřanech a kde jsem prožila, dalo by se říct, velice hezké chvíle, na které se mi dobře vzpomíná.

je to na dvoře domu, ve kterém jsme bydleli v begin Dobřanech end spk1 EHM spk2a kde jsem prožila, dalo by se říct, velice hezký chvíle, breath na který se mi EHM dobře vzpomíná

00:01:28.85700:01:43.549

16. information spk2

Ne na tyhle, co jsme na dvorku, ale co se týče třebas let, kdy jsem tam začala chodit do školy.

ne na tyhlety co jsme na dvorku, ale co se týče třebas let, kdy jsem tam chodila začala chodit do školy breath

00:01:43.54900:01:53.475

17. information spk2

Ráda jsem se tam vracela, vždycky jsem se šla podívat na školu a na místa, kam jsme se školou chodili, případně dělali ohýnek, opékali buřty.

ráda EHM jsem se tam vracela, vždycky jsem se šla na školu a na breath EHM místa, kam jsme se školou chodili případně dělat ohýnek, opíkat buřty

00:01:53.47500:02:00.032

18. information spk2

Ráda jsem se tam chodila dívat, pokud jsem měla cestu kolem.

breath EHM ráda jsem se tam chodila dívat, pokud jsem měla cestu kolem

00:01:53.47500:02:08.139

19. information spk2

Když jsem jela k příbuzným do Švihova, vystoupila jsem z vlaku, šla jsem navštívit sousedy, se kterými jsme bydleli v domě, protože jsem je měla moc ráda.

i když jsem jela k příbuzným do begin Švihova end breath EHM vystoupila jsem z vlaku, šla jsem navštívit EHM sousedy, s kterýma jsme v domě bydleli, protože jsem je měla moc ráda

spk1 EHMspk2

00:02:08.13900:02:16.062

20. information spk2

Měla jsem je vlastně za babičku a dědečka, protože své prarodiče jsem moc nevídala.

breath EHMměla jsem je vlastně spk2za babičku, dědečka, protože jsem svý prarodiče moc nevídala

00:02:16.06200:02:26.374

21. information spk2

Dědečky vůbec neznám, ti už asi nebyli živi když jsem se narodila nebo když jsem byla malá, a babičky jsem vídala málo.

dědečky vůbec neznám, ty už asi nebyli živi, když jsem se narodila nebo když jsem byla takle breath malá a EHM babičky jsem vídala málo

00:02:26.37400:02:30.030

22. question spk1

Jak se jmenuje váš bratr?

jak se jmenuje váš bratr

00:02:30.03000:02:33.264

23. information spk2

František, František Šlajz.

František end, begin František Šlajz

00:02:33.26400:02:35.177

24. question spk1

Je mladší než vy?

je mladší než vy

00:02:35.17700:02:38.701

25. information spk2

Je o tři roky mladší než já.

je o tři roky mladší než já

00:02:38.70100:02:44.388

26. question spk1

Musela jste se o něho starat, když jste byli malí?

musela jste se o něho starat, když jste byli malí

00:02:44.38800:03:01.836

27. information spk2

Matka s námi byla doma.

no tak matka byla s námi doma

00:02:44.38800:03:01.836

28. information spk2

Hrála jsem si s ním a určitě jsem ho chvilkami dostávala na hlídání.

tak hrála jsem si s nim a breath určitě jsem ho dostávala chvilkama na hlídání

00:02:44.38800:03:01.836

29. information spk2

Spíš až když už jsme bydleli ve Starém Plzenci, tak jsem ho třebas dostala na starosti.

spíš až když už jsme bydleli ve begin Starém Plzenci end breath tak EHM jsem ho dostala třebas na starosti

00:02:44.38800:03:01.836

30. information spk2

Jeli jsme spolu i vlakem do Švihova.

jeli jsme spolu i vlakem EHM zrovna do toho begin Švihova

00:03:01.83600:03:12.819

31. information spk2

Rodiče nás posadili do vlaku, řekli průvodčímu, kde mají dohlídnout, abychom vystoupili a my jsme jeli sami do Švihova k příbuzným.

breath rodiče nás posadili do vlaku, breath řekli průvodčímu, kde mají dohlídnout, abysme vystoupili a my jsme sami jeli k těm příbuzným do toho begin Švihova

00:03:01.83600:03:12.819

32. information spk2

Pamatuju si, že jsem se o něj starala.

takže to si pamatuju, že jsem se o něj starala

spk1 EHMspk2 breathspk1

00:03:17.11500:03:19.334

33. question spk1

Měli jste tam domek?

měli jste tam domek

00:03:19.33400:03:39.961

34. information spk2

Domek jsme měli ve Starém Plzenci, v Dobřanech ne.

breath EHMdomek jsme měli ve begin Starém Plzenci end v begin Dobřanech end ne

00:03:23.13100:03:39.961

35. information spk2

V Dobřanech jsme bydleli nejdřív v takové malé chaloupce na dvoře domu, kde je pořízená ta fotografie, a pak jsme bydleli přímo v tom domě, v přízemí.

v begin Dobřanech end jsme bydleli breath EHM nejdřív v takové malé chaloupce na dvoře toho EHM dvora, kde EHM na dvoře toho domu, k~ kde je ta fotografie pořízená, breath a pak jsme bydleli v tom domě přímo mouth EHM v přízemí

00:03:39.96100:03:46.618

36. information spk2

V tom domě byla spořitelna a na druhé straně jsme bydleli my.

breath v tom domě byla begin Spořitelna end a na druhé straně jsme bydleli my

00:03:46.61800:03:51.338

37. question spk1

Kdy jste se přestěhovali?

kdy jste se přestěhovali

00:03:51.33800:04:16.886

38. information spk2

Do Starého Plzence, kde byl můj otec zaměstnán ve Škodovce, jsme se přestěhovali v roce 1950.

breathpřestěhovali jsme se v padesátém roce do begin Starého Plzence end, breath kde EHM můj otec byl zaměstnán EHM ve begin Škodovce

00:03:51.33800:04:16.886

39. information spk2

Dostal od Škodovky byt, půlku dvojdomku a v tom trávím chvíle až doteď w-token:doteď.

breath a breath EHM dostal od begin Škodovky end EHM byt, breath EHM půlku rodiného EHM půlku dvojdomku breath a v tom vlastně trávím teď i chvíle až do teď

00:04:16.88600:04:21.980

40. question spk1

Pamatujete si na Dobřany?

EHMpamatujete si na begin Dobřany

00:04:21.98000:04:27.152

41. information spk2

Pamatuju se na ně moc dobře.

mouth breathpamatuju se na ně moc dobře

00:04:21.98000:04:32.090

42. information spk2

Jak jsem už řekla, ráda se na ta místa vracím alespoň podívat, nevypadly mně z paměti.

a jak jsem už řekla, breath ráda se tam vracím alespoň podívat na ty místa, breath nevypadly mně z paměti

00:04:32.09000:04:37.606

43. question spk1

Změnilo se to tam hodně od vašeho dětství?

změnilo se to tam hodně od vašeho dětství

00:04:37.60600:04:50.218

44. information spk2

Myslím, že ano.

breathmyslím, že ano

00:04:37.60600:04:51.312

45. information spk2

I když tehdy se mi náměstí, které tam je, jevilo ohromně veliké, dneska je to pro mě strašně malý plácek.

i když EHM tehdy se mně to jevilo EHM to náměstí, které tam je, se mi jevilo ohromně veliké, dneska je to pro mě strašně malej spk1 laugh spk2plácek

00:04:51.31200:05:04.793

46. information spk2

Na náměstí je kostel a pamatuju si, kdy tam procházelo takzvané w-token:tak zvané boží tělo, církevní slavnost.

breatha EHM jako pamatuju si tam, EHM protože tam je kostel na tom náměstí, breath kdy tam procházelo EHM tak zvané boží tělo s~ EHM církevní slavnost

00:05:04.79300:05:13.480

47. information spk2

Bylo to moc hezké.

to bylo moc hezký

00:05:04.79300:05:13.480

48. information spk2

Rozhazovali jsme kvítky a okvětní plátky třeba zrovna z pivoněk.