Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 093 (93/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

893 sentences
7899 words
00:00:00.00000:00:05.188
1. information spk1
Dobrý den.
dobrý den
00:00:05.18800:00:07.469
2. information spk2
Dobrý den.
dobrý den
00:00:07.46900:00:12.344
3. information spk1
Jmenuji se Pavla a budu si tu teď s vámi chvíli povídat.
jmenuji se begin Pavla end a budu si tu teď s vámi chvíli povídat
00:00:12.34400:00:15.407
4. confirmation spk2
Dobře.
dobře
00:00:12.34400:00:15.407
5. information spk2
Ráda si popovídám.
ráda si popovídám
00:00:15.40700:00:18.667
6. question spk1
Ještě než začneme, je mě dobře slyšet?
ještě než začneme, je mě dobře slyšet
00:00:18.66700:00:22.741
7. information spk2
Malinko si to zesílím, ano?
breathjá si to malinko zesílím, ano
00:00:22.74100:00:25.772
8. information spk2
Tak.
ták
00:00:22.74100:00:25.772
9. instruction spk2
Můžete mluvit, ať to zkusím.
můžete mluvit? ať to zkusim
00:00:25.77200:00:29.786
10. information spk1
Ráda bych si s vámi povídala o vašich fotkách.
ráda bych si s vámi povídala o vašich fotkách
00:00:29.78600:00:36.275
11. information spk2
Ráda o nich povím, co mohu a co vím.
no, tak ráda o nich povím co mohu spk2co vim~
00:00:34.01100:00:36.275
12. instruction spk1
Začněme třeba s touhle.
začněme třeba s touhle
00:00:36.27500:00:38.176
13. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:00:38.17600:00:48.738
14. information spk2
Na této fotografii je moje maminka, která ve svých patnácti letech odešla od rodiny do kláštera.
na této fotografii je moje maminka, která ve svých patnácti letech odešla od rodiny do kláštera
00:00:48.73800:00:59.906
15. information spk2
Do osmnácti w-token:--- let byla čekatelka.
EHM byla do osumnácti let jako čekatelka
00:00:48.73800:00:59.906
16. information spk2
Pak měla první svěcení.
pak měla první svěcení
00:00:48.73800:00:59.906
17. information spk2
Na této fotografii už je jako novicka po prvním svěcení w-token:---.
takže na této fotografii už je jako novicka po prvním svěcením
00:00:59.90600:01:13.923
18. information spk2
Potom odešla ze Smečna, kde byla v klášteře, do Rychnova nad Kněžnou.
potom byla ze begin Smečna end kde byla v klášteře, tak odešla do begin Rychnova nad Kněžnou
00:00:59.90600:01:13.923
19. information spk2
Tam se seznámila s tou druhou sestřičkou.
kde se seznámila s tou druhou sestřičkou
00:00:59.90600:01:13.923
20. information spk2
Obě dvě sloužily jako sestry v nemocnici v Rychnově nad Kněžnou.
a sloužily obě dvě jako sestry v nemocnici v begin Rychnově nad Kněžnou
00:01:13.92300:01:27.255
21. information spk2
Sestra Marie, ta druhá sestřička, měla tuberkulózu w-token:---.
sestra begin Marie end, ta druhá sestřička, měla tuberkulozu
00:01:13.92300:01:27.255
22. information spk2
Když na to přišla matka představená, tak měla odejít do Pyšel w-token:--- do zámečku, kde sloužily nemocné sestry, anebo w-token:--- měla opustit řád.
a když matka představená na to přišla, tak měla odejít do begin Pišel end do zámečku, kde nemocné sestry sloužily a nebo měla opustit řád
00:01:27.25500:01:31.088
23. information spk2
Přesvědčila maminku a obě dvě vystoupily z kláštera.
přesvědčila maminku, že vystoupily obě dvě z kláštera
00:01:31.08800:01:39.947
24. information spk2
Moje maminka se potom dostala do nemocnice v Opočně pod Orlickými horami.
moje maminka se potom dostala do nemocnice v begin Opočně end spk2pod begin Orlickými horami
00:01:35.47800:01:39.947
25. question spk1
Jak dlouho byla vaše maminka v klášteře?
jak dlouho byla vaše maminka v klášteře
00:01:39.94700:01:50.398
26. information spk2
Od patnácti do osmnácti w-token:--- jako čekatelka a potom snad do 21 jako jeptiška novicka.
vod patnácti do osumnácti jako čekatelka a potom snad do do dvaceti jednadvaceti jako jeptiška novicka
00:01:50.39800:01:54.804
27. question spk1
Jaký jste měla ke své mamince vztah?
jaký jste měla ke své mamince vztah
00:01:54.80400:02:12.034
28. information spk2
Byla jsem dítě, které se domnívalo, že ho w-missing:říká "ji" maminka w-extraneous:"maminka" říká jenom jednou nemá ráda.
no tak já jsem byla dítě, EHM které se domnívalo, že maminka maminka nemá ráda
00:01:54.80400:02:12.034
29. information spk2
Za rok po mně w-token:--- se narodil bratr a všichni jásali, že v rodině je kluk.
protože za rok po mě se narodil bratr a všicky jásali, že prostě v rodině je kluk
00:02:12.03400:02:24.269
30. information spk2
Od mládí jsem měla pocit, že je na mě maminka moc přísná.
takže já jsem měla od mládí takový pocit, že maminka je na mě moc přísná
00:02:12.03400:02:24.269
31. information spk2
Musela jsem se starat o bratra a pak přišli další sourozenci.
protože jsem se musela starat o tohoto bratra, pak přišli další sourozenci
00:02:12.03400:02:24.269
32. information spk2
Jako nejstarší jsem se za všechno zodpovídala.
tak jako nejstarší jsem se za všechno zodpovídala
00:02:24.26900:02:32.309
33. information spk2
Maminka na mě byla hodně přísná.
takže jsem ten vztah, maminka na mě byla hodně přísná
00:02:24.26900:02:32.309
34. information spk2
Domnívala jsem se, že mě nemá ráda.
takže jsem se domnívala, že mě nemá ráda
00:02:32.30900:02:46.049
35. information spk2
Maminka se mně w-token:--- až po letech, když onemocněla rakovinou a když jsem ji měsíc před smrtí byla navštívit, omlouvala za to, že ke mně w-token:--- byla tvrdá.
maminka po letech až prostě, když onemocněla rakovinou a měsíc před smrtí jsem ji byla navštívit, tak prostě se mě omlouvala za to, že prostě ke mě byla tvrdá
00:02:46.04900:03:01.731
36. information spk2
Myslela si, že ji w-token:--- nemám ráda, proto se ke mně w-token:--- tak chovala.
a to ale že si myslela, že jí nemám ráda, tak proto se ke mě tak chovala
00:02:46.04900:03:01.731
37. information spk2
Měsíc před její smrtí jsme se domluvily, že jsme měly jedna druhou rády, ale prostě jsme si nerozuměly w-token:---.
takže vlastně měsíc před její smrtí jsme se domluvily o tom, že jsme měly jedna ráda druhou, ale prostě tak ňák jsme si nerozumněly
00:02:46.04900:03:01.731
38. information spk2
Tak to v životě chodí.
a tak to v životě chodí
00:02:46.04900:03:01.731
39. information spk2
Život je takový.
život je takový
00:03:01.73100:03:11.510
40. information spk2
Díky tomu vím, že i když se rodiče snaží ze svého úhlu pohledu dát dětem maximum, tak děti to třeba nechápou.
díky tomu vím, že i když rodiče se snaží dětem třeba dát maximum ze svého úhlu pohledu, tak ty děti to třeba nechápou
00:03:01.73100:03:14.256
41. information spk2
Potom vznikají v rodině problémy.
a potom vznikaj v rodině problémy
00:03:14.25600:03:27.850
42. information spk2
Někdy jsou mírné, že se to dá vyřešit.
někdy jsou mírné, že se to dá vyřešit
00:03:14.25600:03:27.850
43. information spk2
A někdy je to tak, že se děti od rodičů trhnou a nemají to štěstí, aby si to vysvětlili, pokud žijí.
a někdy je to prostě tak, že ty děti se od těch rodičů trhnou a a nemaj to štěstí, aby si to vysvětlili pokud žijí
00:03:27.85000:03:31.288
44. question spk1
Co vaše maminka dělala za povolání?
co vaše maminka dělala za povolání
00:03:31.28800:03:38.714
45. information spk2
Maminka, vzhledem k tomu, že přišla do kláštera jako jeptiška, tak sloužila u nemocných.
maminka vzhledem k tomu, že přišla do toho kláštera jako jeptiška, tak sloužila prostě u nemocných
00:03:38.71400:03:47.730
46. information spk2
Potom se vdala.
a když potom se vdala
00:03:38.71400:03:47.730
47. information spk2
Bylo nás pět dětí.
bylo nás pět dětí
00:03:38.71400:03:47.730
48. information spk2
Při pěti dětech si dálkově vystudovala zdravotní školu s maturitou.
tak při pěti dětech si dálkově vystudovala zdravotní školu s maturitou
00:03:47.73000:04:01.417
49. information spk2
Sloužila jako sestra v Opočně v nemocnici.
sloužila jako sestra v begin Opočně end v nemocnici
00:03:47.73000:04:01.417
50. information spk2
Potom jí to nestačilo, tak si ještě udělala nástavbu jako rentgenová laborantka.
no a potom jí to nestačilo, tak si ještě udělala nástavbu, jako rentgenová laborantka

List of Files