Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 007 (7/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

501 sentences
4771 words
00:00:00.00000:00:06.710
1. information spk1
Dobrý den.
dobrý den
00:00:06.71000:00:08.553
2. information spk2
Dobrý den.
breathdobrý den
00:00:08.55300:00:14.022
3. information spk1
Jmenuji se Pavla a budu si tu teď s vámi chvíli povídat.
jmenuji se begin Pavla end a budu si tu teď s vámi chvíli povídat
00:00:14.02200:00:15.022
4. information spk2
Těší mě.
těší mě
00:00:15.02200:00:18.493
5. question spk1
Ještě než začneme, je mě dobře slyšet?
ještě než začneme, je mě dobře slyšet
00:00:18.49300:00:20.571
6. information spk2
Výborně.
breathvýborně
00:00:20.57100:00:25.086
7. information spk1
Ráda bych si s vámi w-token:--- povídala o vašich fotkách.
ráda bych si s váma povídala o vašich fotkách
00:00:25.08600:00:27.321
8. information spk2
Děkuji.
děkuji
00:00:25.08600:00:27.321
9. instruction spk1
Začněme třeba s touhle.
začněme třeba s touhle
00:00:27.32100:00:28.918
10. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:00:28.91800:00:42.090
11. information spk2
Na této fotce sedí můj tatínek někde na lavičce.
mouth breathna této fotce EHM sedí můj tatínek někde na lavičce
00:00:28.91800:00:42.090
12. information spk2
Po levé ruce má kočárek, z kterého mě vytáhnul.
breath má po levé ruce kočárek, z kterýho mě vytáhnul
00:00:28.91800:00:42.090
13. information spk2
Podle toho ta fotka taky vypadá.
breath a podle toho taky breath ta fotka vypadá
00:00:28.91800:00:49.700
14. information spk2
Ani nevím, kolik mi tehdy bylo - pár měsíců.
breath nevím ani, kolik mi tehdy bylo, breath pár měsíců
00:00:49.70000:00:52.810
15. question spk1
Co dělal váš otec?
co dělal váš otec
00:00:52.81000:01:04.920
16. information spk2
Můj otec byl úředník na ministerstvu sociálních věcí a později pracoval v komunálních službách.
breathmůj otec byl úředník na begin Ministerstvu sociálních breath věcí end a později později pracoval v komunálních službách
00:01:04.92000:01:09.451
17. question spk1
A co vaše matka?
a co vaše matka
00:01:09.45100:01:22.287
18. information spk2
Moje maminka byla převážně v domácnosti a pak chodila v noci uklízet do hotelu.
mouth breathmoje maminka byla převážně v domácnosti a pak pak chodila uklízet v noci do hotelu
00:01:22.28700:01:26.303
19. question spk1
Měla jste nějaké sourozence?
měla jste nějaké sourozence
00:01:26.30300:01:37.711
20. information spk2
Ano, ještě náhodou mám.
mouth breathano ještě náhodou mám
00:01:26.30300:01:37.711
21. information spk2
Mám bratra.
mám breath mám bratra
00:01:37.71100:01:39.524
22. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
00:01:39.52400:01:42.871
23. information spk2
Můj bratr se jmenuje Stanislav Šetřil.
breathmůj bratr se jmenuje begin Stanislav Šetřil
00:01:42.87100:01:50.142
24. question spk1
Kde jste jako malá vyrůstala?
kde jste jako malá vyrůstala
00:01:50.14200:01:53.768
25. information spk2
Vyrůstala jsem v Praze.
mouth breathvyrůstala jsem v begin Praze
00:01:53.76800:01:59.865
26. question spk1
Kde?
a kde
00:01:59.86500:02:05.677
27. information spk2
Narodila jsem se a vyrůstala jsem v Praze.
mouth breathvyrůstala jsem, narodila jsem se a vyrůstala jsem v begin Praze
00:02:05.67700:02:13.748
28. question spk1
Na co ze svého dětství ráda vzpomínáte?
na co ze svého dětství ráda vzpomínáte
00:02:13.74800:02:26.790
29. information spk2
Ráda vzpomínám na školu, ta mě bavila, na spolužáky, kamarády a na rodiče.
mouth breathráda vzpomínám na školu, ta mě bavila, mouth breath na spolužáky, kamarády, na rodiče
00:02:26.79000:02:30.699
30. information spk2
Měla jsem krásné dětství.
měla jsem krásný dětství
00:02:30.69900:02:37.858
31. question spk1
Jaké byly za mlada vaše záliby?
jaké byly za mlada vaše záliby
00:02:37.85800:02:57.647
32. information spk2
Chodila jsem cvičit, jezdila jsem na kole a taky jsem w-token:--- nějakou dobu chodila tančit a zpívat.
mouth breathchodila jsem cvičit, breath jezdila jsem na kole, breath taky jsme chodila nějakou dobu tančit a zpívat
00:02:37.85800:02:57.647
33. information spk2
Měli jsme zahrádku, ledacos jsem pěstovala.
breath no a jinak jsme měli zahrádku, tak jsem ledacos pěstovala
00:02:37.85800:03:08.302
34. information spk2
Chodili jsme na pěší výlety.
breath a chodili jsme na pěší výlety
00:02:57.64700:03:08.302
35. information spk2
Brzy jsem začala fotografovat.
brzy jsem začla fotografovat
00:02:57.64700:03:08.302
36. information spk2
Taky jsem hrála na klavír.
a hrála jsem taky na klavír
00:03:08.30200:03:14.817
37. question spk1
Jaké záliby máte teď?
a jaké máte záliby teď
00:03:14.81700:03:26.820
38. information spk2
Teď opět fotografuji, jenže jiným způsobem.
mouth breathteď EHM opět fotografuji, jenže jiným způsobem
00:03:14.81700:03:26.820
39. information spk2
Vzdělávám se v ovládání počítače.
breath a vzdělávám se v ovládání breath počítače
00:03:26.82000:03:42.976
40. information spk2
Často chodím na kulturní programy: do divadla, na koncerty, výstavy a přednášky.
breath chodím často na kulturní programy, do divadla, breath na koncerty, breath výstavy, přednášky
00:03:26.82000:03:42.976
41. information spk2
Momentálně chodím taky na ovládání GPS a právě na digitální fotografii.
breath a momentálně taky na ovládání GPS a právě digitální fotografii breath
00:03:42.97600:03:48.554
42. question spk1
Jak vám to s počítači jde?
a jak vám to jde s počítači
00:03:48.554
43. question spk1
Co už umíte?
umíte
00:03:48.55400:04:06.618
44. information spk2
Nevím, jak se to dá rozdělit.
EHMjá nevím, jak se to dá rozdělit
00:03:48.55400:04:06.618
45. information spk2
Základní ovládání.
breath tak EHM samozřejmě o to základní ovládání
00:03:48.55400:04:06.618
46. information spk2
Mám mailovou schránku, píšu si se známými a příbuznými, telefonuju přes Skype.
breath mám mejlovou schránku, píšu si se známými a breath příbuznými, mouth breath EHM telefonuju přes begin begin Skype
00:04:06.61800:04:41.945
47. information spk2
Co dělám?
breath co dělám
00:04:06.61800:04:41.945
48. information spk2
Nahraju si fotografie a všelijak w-token:--- je upravuju.
no nahraju si fotografie, breath všeljak je upravuju
00:04:06.61800:04:41.945
49. information spk2
Teď se třeba učím ovládat GPS.
a teď třeba se s~ učím ovládat GPS
00:04:06.61800:04:41.945
50. information spk2
Přes Excel určujeme systémy, v kterých jsou mapy zpracovány, a hledáme souřadnice bodů, které máme určeny.
breath a přes begin Excel end určujeme breath určujeme mouth breath EHM systémy, v kterých jsou mapy zpracovány a hledáme breath EHM souřadnice bodů, breath které máme určeny

List of Files