Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 029 (29/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

573 sentences
5607 words
00:00:58.99500:01:00.077
1. information spk1
Dobrý den.
dobrý den
00:01:00.07700:01:02.053
2. information spk2
Dobrý den.
dobrý den
00:01:02.05300:01:06.481
3. information spk1
Jmenuji se Petra a budu si tu s vámi teď chvíli povídat.
jmenuji se begin Petra end a budu si tu s vámi teď chvíli povídat
00:01:06.48100:01:08.013
4. information spk2
Děkuju.
breathděkuju
00:01:08.01300:01:12.327
5. information spk1
Ještě než začneme, je mě dobře slyšet?
ještě, než začneme je mě dobře slyšet
00:01:12.32700:01:15.765
6. information spk2
Dobře, krásně.
dobře, krásně
00:01:15.76500:01:16.803
7. information spk1
Dobře.
dobře
00:01:16.80300:01:17.635
8. information spk2
Dobře.
dobře
00:01:17.63500:01:21.058
9. information spk1
Ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách.
ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách
00:01:21.05800:01:23.652
10. information spk2
Ano, děkuju.
ano, děkuju
00:01:23.65200:01:28.150
11. instruction spk1
Začněme třeba s touhle.
začněme třebas tuhle
00:01:23.65200:01:28.150
12. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:01:28.15000:01:35.394
13. information spk2
To jsem napravo w-token:--- já a to je moje o dva roky starší sestra.
to jsem já breath na pravo a to je moje sestra, ta je o dva roky starší
00:01:28.15000:01:35.394
14. information spk2
Jsme rodáci z Litohlav.
breath jsme rodácí z begin Litohlav
00:01:35.39400:01:41.751
15. information spk2
Moje rodiče měli hospodářstvíčko, a tak jsme vyrůstali.
breath moje rodiče měli hospodářstvíčko breath a tak jsme vyrůstali
00:01:41.75100:01:47.506
16. question spk2
Ještě k tomu mám něco říkat?
ještě k tomu mam něco říkat
00:01:47.50600:01:49.386
17. question spk1
Kdy to bylo vyfocené?
kdy to bylo vyfocené
00:01:49.38600:01:55.208
18. information spk2
Bylo to vyfocené v roce 1925.
to bylo vyfocené breath tisíc devětset dvacet pět
spk1 EHM
00:01:57.37200:02:00.165
19. question spk1
To už tenkrát byly fotoaparáty?
to už tenkrát byly fotoaparáty
00:02:00.16500:02:03.819
20. information spk2
Ano, tady to vidíte.
ano, breath jak to tady vidíte
00:02:03.81900:02:06.247
21. question spk1
Kolik vám je na té fotce let?
kolik vám je na té fotce let
00:02:06.24700:02:14.559
22. information spk2
Dva roky a sestra je o dva roky starší, té byly čtyři.
dva roky spk1 EHM spk2a sestra je o dva roky starší, tej byly čtyři
00:02:14.55900:02:18.314
23. question spk1
Kolik máte celkem sourozenců?
kolik máte vlastně celkem sourozenců
00:02:18.31400:02:22.400
24. information spk2
Jenom sestru, jak je tady na té fotografii.
no tu sestru, jak je tady na tej fotografii
spk1 EHM
00:02:25.07400:02:26.546
25. question spk1
Co dnes dělá?
co dnes dělá
00:02:26.54600:02:41.383
26. information spk2
Sestra bydlí v Klabavě a je v důchodu.
sestra je, bydlí v begin Klabavě end a je v důchodu
00:02:26.54600:02:41.383
27. information spk2
Má jednoho syna a s ním tam bydlí.
breath a má jednoho syna a bydlí tam s tim synem
00:02:26.54600:02:41.383
28. information spk2
Je ženatý a má dvě děti.
ten je ženatej má dvě děti
00:02:41.38300:02:42.830
29. question spk1
Vídáte se?
vídáte se
00:02:42.83000:02:50.042
30. information spk2
Se sestrou w-token:--- se vídáme často, navštěvujeme se.
se setrou vídáme se často, navštěvujeme se breath
00:02:50.04200:02:55.780
31. instruction spk1
Řekněte mi ještě něco o vaší sestře, třeba nějaký společný zážitek.
řekněte mi ještě něco o vaší sestře, třeba nějaký společný zážitek
00:02:55.78000:03:05.191
32. information spk2
Vyrůstali jsme spolu, měli jsme se se sestrou rádi.
breathno, vyrůstali jsme, měli jsme se se sestrou rádi
00:02:55.78000:03:05.191
33. information spk2
Rodiče naše byli hodní.
breath rodiče naše byli hodný
00:02:55.78000:03:21.189
34. information spk2
Sestra se potom vdala do Klabavy a bydlela u své tetičky, u maminky sestry.
breath sestra se potom vdala do begin Klabavy end spk2a spk1 EHM spk2bydlela u u její tetičky jako u maminky sestry
00:03:06.77400:03:21.189
35. information spk2
Vdala se tam a bydlela tam.
breath a tam se vdala a bydlela tám
00:03:06.77400:03:21.189
36. information spk2
Dneska je jí 86 let a už je asi patnáct let vdova.
a je jí dneska osumdesát breath šest let a je vdova už asi patnáct let
00:03:21.18900:03:26.170
37. information spk2
Žije tam dobře spořádaným životem.
a žije tam dobře, spořádaně životem
spk1 EHMspk1
00:03:26.17000:03:28.403
38. question spk1
Jak se jmenovali vaši rodiče?
jak se jmenovali vaši rodiče
00:03:28.40300:03:37.965
39. information spk2
Moje maminka se jmenovala Zdeňka, rozená Lukešová a potom se jmenovala Zdeňka Pelcová.
moje maminka se jmenovala begin Zdeňka end, rozená begin Lukešová end a potom se jmenovala begin Zdeňka Pelcová
00:03:28.40300:03:37.965
40. information spk2
Tatínek byl Václav Pelc.
breath a tatínek byl begin Václav Pelc
endspk1 EHM
00:03:40.35700:03:42.019
41. question spk1
Co dělali?
co dělali
00:03:42.01900:03:47.858
42. information spk2
Maminka dělala hospodyni, měli w-recognize:--- jsme w-recognize:--- hospodářstvíčko.
maminka dělala unintelligible hospodářstvíčko
00:03:42.01900:03:47.858
43. information spk2
Tatínek byl zedník.
breath a tatínek byl zedník
spk1 EHM
00:03:51.19300:03:55.579
44. question spk1
Ještě něco mi povíte k téhle fotce?
ještě něco mi povíte k téhle fotce
00:03:55.57900:04:04.882
45. information spk2
Život utekl jako voda a jsem vlastně pořád stejný, takový okatý.
no, že ten život utek jako voda a že jsem tam vlastně pořád stejnej, takovej breath vokatej a
spk1 laughspk2
00:04:06.51500:04:10.180
46. information spk2
Nevím, jestli si nemyslíte, že lžu.
nevim jestli si nemyslíte, že lžu, že ne
00:04:10.18000:04:18.228
47. information spk1
Ne.
ne
00:04:18.22800:04:19.410
48. information spk1
Jdeme dál.
tak jdeme dál
00:04:19.41000:04:20.151
49. instruction spk2
Ano.
ano
00:04:20.15100:04:22.958
50. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku

List of Files