Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 082 (82/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

570 sentences
6574 words
00:00:00.00000:00:04.881
1. information spk1
Dobrý den.
dobrý den
00:00:04.88100:00:06.553
2. information spk2
Dobrý den.
mouthdobrý den
00:00:06.55300:00:10.834
3. information spk1
Jmenuji se Pavla a budu si tu s vámi teď chvíli povídat.
jmenuji se begin Pavla end a budu si tu s vámi teď chvíli povídat
00:00:10.83400:00:14.287
4. information spk2
Jmenuji se Karel.
breathjmenuji se begin Karel
00:00:10.83400:00:14.287
5. information spk2
Už se těším.
a už se těším
00:00:14.28700:00:20.929
6. information spk1
Ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách.
ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách
00:00:20.92900:00:24.148
7. information spk2
Prosím, můžeme začít.
mouthmůžeme začít, prosím
00:00:24.14800:00:27.288
8. question spk1
Co je na této fotografii?
co je na této fotografii
00:00:27.28800:00:48.556
9. information spk2
Na této fotografii je výstavba hradlového jezu v Klecanech.
mouth breathna této fotografii je mouth breath výstavba hradlového jezu breath v begin Klecanech
00:00:27.28800:00:48.556
10. information spk2
Po velké vodě v roce 1890 bylo rozhodnuto, že se provede splavnění toku Vltavy pod Prahou, to znamená severně od Prahy.
breath když po velké vodě v roce osmnáct set devadesát bylo rozhodnuto, breath že se provede splavnění breath toku begin Vltavy end pod begin Prahou end, to znamená severně od begin Prahy
00:00:48.55600:01:00.664
11. information spk2
Bylo nutné v určitých úsecích postavit jez, aby vzdouval hladinu na takovou hloubku, aby v tomto úseku mohly w-token:--- jezdit nákladní i osobní lodě.
breath bylo nutné v určitých úsecích postavit jez, breath aby vzdouval hladinu mouth na takovou hloubku, aby mohli nákladní i osobní lodě v tomto úseku jezdit
00:01:00.66400:01:25.103
12. information spk2
Vidíme stavbu jednoho jezového pole.
mouth breath vidíme stavbu jednoho jezového pole
00:01:00.66400:01:25.103
13. information spk2
Jak je z obrázku patrné, stavba je zajímkována.
a breath jak je z obrázku patrné, breath stavba je je zajímkována
00:01:00.66400:01:25.103
14. information spk2
To znamená, že kolem dokola celé stavby je z dřevěných trámů vytvořena dvojitá stěna, která je vysypaná kamením a především jílovitou hlínou, aby to zatěsnila.
to znamená, že kolem dokola celé stavby je vytvořen z dřevěných trámů mouth dvojitá stěna, vytvořena dvojitá stěna, breath která vysypaná hlínou nebo kamením a především hlínou jílovitou, aby to zatěsnila
00:01:25.10300:01:35.718
15. information spk2
Uprostřed tohoto staveniště je vytvářená spodní část jezu - základ pro hradlový jez.
mouth breath a uprostřed tohoto staveniště je breath vytvářená spodní část jezu, to znamená základ pro hradlový jez
00:01:35.71800:01:49.660
16. information spk2
Na obrázku je patrné, že v ten den, kdy byl pořízen, byl určitě nějaký kontrolní den, protože jsou zde pánové v buřinkách.
mouth breath na obrázku je patrné, že v ten den, kdy byl pořízen, byl určitě nějaký kontrolní den, breath protože jsou zde pánové v buřinkách
00:01:35.71800:01:49.660
17. information spk2
Je tam samozřejmě i spousta dělníků.
breath a je tam i spousta samozřejmě dělníků
00:01:49.66000:02:06.096
18. information spk2
Na obrázku je vidět i primitivní jeřáb, který ovšem velice dobře sloužil.
mouth breath na obrázku je vidět i mouth primitivní jeřáb, který ovšem velice dobře sloužil
00:01:49.66000:02:06.096
19. information spk2
Obsluhují ho dva pracovníci.
při~ který obsluhují dva pracovníci
00:01:49.66000:02:06.096
20. information spk2
Převáží velké kvádry na jednotlivá místa.
a převáží velké breath kvádry na mouth breath jednotlivá místa
00:01:49.66000:02:06.096
21. information spk2
Dělníci je dole usazují.
a dělníci je dole usazují mouth
00:01:49.66000:02:31.298
22. information spk2
Tento jez byl v celé své šíři vytvořen ze žulových kvádrů.
breath tento jez byl v celé své šíři EHM vytvořen z žulových kvádrů
00:02:06.09600:02:31.298
23. information spk2
Kvádry se v lomu podle výkresu na míru vytesaly, převážely na místo a zde se usazovaly už podle čísel.
breath kvádry se v lomu podle výkresu na míru vytesaly, převážely na místo a zde se usazovaly už podle čísel
00:02:06.09600:02:31.298
24. information spk2
Tak bylo vytvořeno celé jezové pole a jeho základ.
breath a tak bylo vytvořeno celé jezové pole a jeho základ
00:02:31.29800:02:54.879
25. information spk2
Za jeřábem v zadní části je vidět část střechy.
breath za jeřábem v zadní části je vidět část střechy
00:02:31.29800:02:54.879
26. information spk2
Je to služební domek, který sloužil vedoucímu jezu k bydlení.
mouth breath je to služební domek, breath který sloužil mouth vedoucímu toho jezu k bydlení
00:02:31.29800:02:54.879
27. information spk2
Měl k sobě ještě několik pracovníků, kteří na jezu později pracovali.
a měl k sobě ještě několik pracovníků, kteří na tom jezu později pracovali
00:02:54.87900:03:01.832
28. question spk1
Jak dlouho stavba jezu trvala?
jak dlouho stavba jezu trvala
00:03:01.83200:03:17.967
29. information spk2
Stavba jezu byla započatá v roce 1887.
breathstavba jezu byla započatá v roce osmnáct set osmdesát sedm
00:03:01.83200:03:17.967
30. information spk2
První vyzkoušení jezové konstrukce bylo v únoru 1899.
breath první vyzkoušení jezové konstrukce bylo v únoru osmnáct set devadesát devět
00:03:17.96700:03:24.030
31. question spk1
Kolik dělníků se na stavbě podílelo?
kolik dělníků se na stavbě podílelo
00:03:24.03000:03:40.795
32. information spk2
Přesný údaj nevím, ale vzhledem k tomu, že veškeré práce byly práce ruční, mechanizace tolik nebyla, byl počet dost velký.
breathpřesný údaj nevím, ale vzhledem k tomu, že breath veškeré práce EHM byly téměř jako práce ruční, mechanizace tolik nebyla, breath tak ten počet byl dost velký
00:03:40.79500:04:00.215
33. information spk2
V knížce, která se tímto zabývá, jsou údaje přesnější.
breath v knížce, která se timto zabývá mouth breath a byla prakticky mouth breath ta firma begin Lana end, ta knížka je o té firmě begin Lana end, která tuto výstavbu na je~ na begin Vltavě end uspořádala, breath tam ty údaje jsou přesnější
00:03:40.79500:04:00.215
34. information spk2
Knížka je o firmě Lana, která tuto výstavbu na Vltavě uspořádala.
mouth breath ta firma begin Lana end, ta knížka je o té firmě begin Lana end, která tuto výstavbu na je~ na begin Vltavě end uspořádala
, breath tam ty údaje jsou přesnější,
00:03:40.79500:04:00.215
35. information spk2
Nevím, opravdu nevím.
nevím, opravdu nevím
00:04:00.21500:04:05.464
36. question spk1
Jak jste se k této fotografii dostal?
jak jste se k této fotografii dostal
00:04:05.46400:04:30.788
37. information spk2
Byl to v podstatě dar z muzea v Roztokách.
breathjak jsem se k této fotografii dostal, byl to v podstatě mouth dar breath technického EHM, dar z muzea v begin Roztokách end mouth breath
00:04:30.78800:04:34.271
38. question spk2
Máte ještě nějaký dotaz k této fotografii?
mouth breathmáte ještě nějakej dotaz k této fotografii
00:04:34.27100:04:37.693
39. information spk1
Znáte někoho, kdo jez stavěl?
znáte někoho, kdo jez stavěl
00:04:37.69300:04:54.180
40. information spk2
Vzhledem k tomu, že už je to tak dávno, nikdo z těch lidí samozřejmě nežije.
mouth breathvzhledem k tomu, že už je to tak dávno, tak v podstatě nikdo z těch lidí mouth samozřejmě nežije
00:04:37.69300:04:54.180
41. information spk2
Neznám bohužel ani potomky lidí, kteří na jezu pracovali.
a bohužel neznám ani potomky těch lidí, kteří tam na tom jezu pracovali
00:04:54.18000:05:01.930
42. question spk1
K čemu jezy slouží?
k čemu jezy slouží
00:05:01.93000:05:18.250
43. information spk2
Jezy slouží především k nadržení vody.
mouth breathtak EHM jezy slouží především k nadržení, to znamená k nadržení vody, protože
00:05:01.93000:05:18.250
44. information spk2
Vltava sama o sobě jako každá řeka byla závislá především na tom, jaké byly srážky, jaké byly průtoky.
takhle breath begin Vltava end sama o sobě jako každá řeka je závislá nebo byla závislá především jaké byly srážky, jaké byly průtoky
00:05:18.25000:05:48.833
45. information spk2
Pokud je to řeka přírodní, není možné zajistit celoročně provoz lodí s určitým nákladem.
breath pokud je to řeka přírodní breath není možné zajistit celoročně provoz lodí s určitým nákladem
00:05:18.25000:05:48.833
46. information spk2
Aby se tyto podmínky zlepšily, bylo rozhodnuto, že se budou stavět po určitých úsecích jezy.
breath aby se tyto podmínky zlepšily, breath bylo rozhodnuto, že se budou stavět po určitých úsecích jezy
00:05:18.25000:05:48.833
47. information spk2
Ty budou nadržovat vodu a zajišťovat v úseku třeba šesti nebo osmi kilometrů plavební hloubku okolo dvou a půl metru.
breath kte~ EHM a mouth ty budou nadržovat vodu mouth breath a zajišťovat v úseku třeba šesti kilometrů nebo osmi kilometrů breath plavební hloubku okolo dvou a půl metru
00:05:48.83300:05:58.442
48. information spk2
Proto se staví.
proto se stavěj
00:05:48.83300:05:58.442
49. information spk2
V současné době jsou jezy využívané také k energetickým účelům.
breath v současné době je ty jezy jsou také využívaný k energetickým účelům
00:05:48.83300:05:58.442
50. information spk2
K tomu bychom se ale dostali možná později.
ale k tomu by jsme se dostali možná později

List of Files