Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 051 (51/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

671 sentences
6930 words
00:00:00.00000:00:04.679
1. information spk1
Dobrý den.
dobrý den
00:00:04.67900:00:06.532
2. information spk2
Dobrý den.
dobrý den
00:00:06.53200:00:10.906
3. information spk1
Jmenuji se Pavla a budu si tu teď s vámi chvíli povídat.
jmenuji se begin Pavla end a budu si tu teď s vámi chvíli povídat
00:00:10.90600:00:17.179
4. information spk2
Já jsem Zdeňka Burianová a pokusím se vám odpovídat.
breathjá jsem begin Zdeňka Burianová end mouth a pokusim se vám odpovídat
00:00:17.17900:00:20.832
5. question spk1
Ještě než začneme, je mě dobře slyšet?
ještě než začneme je mě dobře slyšet
00:00:20.83200:00:25.666
6. information spk2
Ano, slyším vás dobře.
mouth breathslyšim vás dobře, ano
00:00:25.66600:00:29.751
7. information spk1
Ráda bych si s vámi povídala o vašich fotkách.
ráda bych si s vámi povídala o vašich fotkách
00:00:29.75100:00:33.736
8. information spk2
Dobře, budu odpovídat.
noisedobře, budu odpovídat, ano
00:00:33.73600:00:35.922
9. instruction spk1
Začněme třeba s touhle.
začněme třeba s touhle
00:00:35.92200:00:37.640
10. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:00:37.64000:00:42.689
11. information spk2
Je to fotografie z mého dětství.
breathto je fotografie z mého dětství
00:00:37.64000:00:42.689
12. information spk2
Byl mi asi rok.
to mi bylo asi rok
00:00:42.68900:00:46.878
13. information spk2
Myslím si, že je to dokonce z oslavy mých ročních narozenin.
breath myslim si, že je to dokonce z oslavy narozenin mých ročních
00:00:46.87800:00:52.688
14. information spk2
Jsou tu moji rodiče, tatínek, maminka a dědeček s babičkou.
breath a jsou tu moji rodiče, tatínek, maminka breath a dědeček s babičkou
00:00:52.68800:00:55.271
15. information spk2
Rodiče jsem měla poněkud starší.
rodiče jsem měla poněkud starší
00:00:55.27100:00:59.622
16. information spk2
Mamince bylo, když jsem se narodila, 39 let.
breath mamince bylo, když jsem se narodila, třicet devět let
00:00:59.62200:01:02.388
17. information spk2
Tatínek byl také tak starý.
tatínek byl také tak starý
00:01:02.38800:01:08.751
18. information spk2
Jsme na dvoře našeho domku v Kutné Hoře, kde jsem v podstatě strávila dětství.
breath jsme na dvoře našeho domku v begin Kutné Hoře end, breath kde jsem v podstatě strávila dětství
00:01:08.75100:01:23.143
19. information spk2
Domek to byl malý.
breath á domek to byl malý
00:01:08.75100:01:23.143
20. information spk2
Už ho nemáme, už jsme ho prodali.
už ho nemáme, už jsme ho prodali
00:01:08.75100:01:23.143
21. information spk2
Bylo tam ale všechno moc krásné.
breath ale bylo tam všecko moc krásné
00:01:08.75100:01:23.143
22. information spk2
Mám na to moc vzpomínek.
a EHM mam na to vzpomínky moc
00:01:08.75100:01:23.143
23. information spk2
Byl tam dvorek, byla tam zahrádka.
protože tam byl dvorek, byla tam zahrádka
00:01:23.14300:01:39.746
24. information spk2
Na zahrádce jsem se potom, když už jsem byla větší, pokusila pěstovat nějaké kytičky.
breath na zahrádce jsem se potom, když už jsem byla větší pokusila breath pěstovat nějaké kytičky
00:01:23.14300:01:39.746
25. information spk2
Měli jsme tam tři třešně.
měli jsme tam tři třešně
00:01:23.14300:01:39.746
26. information spk2
Když jsem se narodila, tak nám tam děda zasadil chrupku, višni a ranou třešinku, takže jsem tam měli i ovoce.
když jsem se narodila, tak nám tam breath děda zasadil chrupku, višni a ranou třešinku, takže jsem tam měli i ovoce
00:01:39.74600:01:46.969
27. information spk2
Měli jsme tam i zvířata.
breath a měli jsme tam i zvířata
00:01:39.74600:01:46.969
28. information spk2
Když jsem se narodila, tak se naši báli a dali pryč psa jezevčíka.
bohužel, když jsem se narodila, tak naši se báli, dali pryč psa jezevčíka
00:01:46.96900:01:48.550
29. information spk2
Jmenoval se Máček.
mouth begin Máček end se jmenoval
00:01:48.55000:01:56.436
30. information spk2
Měli jsme tam ale slepičky, kachny a dokonce i kozlíka.
breath ale měli jsme tam slepičky, kachny a dokonce i kozlíka
00:01:56.43600:01:58.512
31. question spk1
Co dělal váš otec?
co dělal váš otec
00:01:58.51200:02:03.048
32. information spk2
Tatínek byl v trojské mlékárně.
breathtatínek byl v v trojské mlékárně
00:02:03.04800:02:16.875
33. information spk2
Když se potom trojská mlékárna rozpadala, tak byl v mlékárenských podnicích a potom byl ředitelem v drůbežářských podnicích.
mouth potom EHM byl, když se trojská mlékárna nějak rozpadala, tak byl přes EHM mlékárenské podniky a potom byl ředitelem v drůbežářských podnicích
00:02:16.87500:02:18.931
34. question spk1
Co vaše matka?
a co vaše matka
00:02:18.93100:02:21.555
35. information spk2
Maminka byla v domácnosti.
maminka byla v domácnosti
00:02:21.55500:02:24.210
36. information spk2
V podstatě nebyla zaměstnaná.
breath ta v podstatě nebyla zaměstnaná
00:02:24.21000:02:36.191
37. information spk2
V mládí byla krátkou dobu na poště.
breath v mládí byla nějakou krátkou dobu na poště
00:02:24.21000:02:36.191
38. information spk2
Celý život byla v domácnosti.
ale potom celý život byla v domácnosti
00:02:36.19100:02:38.057
39. question spk1
Máte nějaké sourozence?
máte nějaké sourozence
00:02:38.05700:02:39.780
40. information spk2
Nemám, jsem sama.
breathnemám, jsem sama
00:02:39.78000:02:47.722
41. information spk2
Narodila jsem se rodičům už dost pozdě.
narodila jsem se už breath dost pozdě rodičům
00:02:39.78000:02:47.722
42. information spk2
Jsem sama, takže sourozence nemám.
a jsem sama, takže sourozence nemám
00:02:47.72200:02:52.009
43. question spk1
Čím jste jako malá chtěla být?
čím jste jako malá chtěla být
00:02:52.00900:02:57.221
44. information spk2
Víte, že si ani nepamatuju.
jé laugh víte, že ani si nepamatuju
00:02:52.00900:03:04.903
45. information spk2
Rozhodně jsem chtěla být letuškou, ale to mě potom přešlo.
no rozhodně jsem chtěla být letuškou breath ale na to je potřeba mít, to jsem to mě potom přešlo
00:02:57.22100:03:04.903
46. information spk2
Je na to potřeba mít menší postavu.
na to je potřeba mít postavu nějakou menší
00:03:04.90300:03:13.850
47. information spk2
Potom jsem chtěla být něco spojeného s vodou, myslím, plavčík.
breath tak to asi ano, breath a potom něco spojeného s vodou, jsem chtěla být myslím plavčík
00:03:13.85000:03:19.295
48. information spk1
Prohlédneme si další fotku.
laughprohlédneme si další fotku
00:03:19.29500:03:20.717
49. information spk2
Ano.
ano
00:03:20.71700:03:23.191
50. question spk1
Co vidíme na tomto obrázku?
co vidíme na tomto obrázku

List of Files