Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 036 (36/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

580 sentences
6253 words
00:00:04.83500:00:06.227
1. information spk1
Dobrý den.
dobrý den
00:00:06.22700:00:07.949
2. information spk2
Dobrý den.
dobrý den
00:00:07.94900:00:12.593
3. information spk1
Jmenuji se Pavla a budu si tu s vámi teď chvíli povídat.
jmenuji se begin Pavla end a budu si tu s vámi teď chvíli povídat
00:00:12.59300:00:14.019
4. information spk2
Povídej.
povídej povídej
00:00:14.01900:00:17.625
5. question spk1
Ještě než začneme, je mě dobře slyšet?
ještě než začneme, je mě dobře slyšet
00:00:17.62500:00:19.838
6. information spk2
Ano.
ano
00:00:19.83800:00:24.553
7. information spk1
Ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách.
ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách
00:00:24.55300:00:25.624
8. information spk2
Ano.
ano
00:00:25.62400:00:29.108
9. instruction spk1
Začněme třeba s touhle.
začněme třeba s touhle
00:00:29.10800:00:30.424
10. information spk2
Ano.
jo
00:00:30.42400:00:31.986
11. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:00:31.98600:00:43.085
12. information spk2
Na té fotce je benzínová pila, která je vynikajícím pomocníkem na každé chalupě.
breathna té fotce je benzinová pila, která je vynikajícím pomocníkem na každý chalupě
00:00:43.08500:01:06.088
13. information spk2
Bez této pily je práce těžká, protože přeříznout větší kmen obyčejnou pilou dá strašnou práci.
bez týto pily je těžká práce, protože obyčejnou pilou přeříznout větší kmen dá strašnou práci
00:00:43.08500:01:06.088
14. information spk2
S touhle pilou to trvá chviličku.
a s touhle pilou to trvá chviličku
00:00:43.08500:01:06.088
15. information spk2
Udělá to krásný řez, krásné piliny a krásné špalky.
krásnej řez to udělá, krásný piliny a krásný špalky
00:01:06.08800:01:28.824
16. information spk2
Těch pil je víc druhů, ale tahleta, kterou jsme si koupili, pro domácí použití stačí.
je víc těch druhů pil, ale tahlecta, kterou jsme si koupili, tak ta stačí pro to domácí použití
00:01:06.08800:01:28.824
17. information spk2
Hravě zvládne všechno od větví přes silnější kmeny až po ty velké kolem dvaceti, 25 centimetrů.
a vod větví přes silnější kmeny až po ty velký kolem dvaceti, pětadvaceti centimetrů hravě všechno zvládne
00:01:28.82400:01:30.986
18. question spk1
Kdy jste si ji koupil?
kdy jste si ji koupil
00:01:30.98600:01:36.890
19. information spk2
Koupil jsem si ji před měsícem.
breathkoupil jsem si ji před měsícem
00:01:36.89000:01:39.318
20. question spk1
Už jste s ní něco řezal?
a už jste s ní něco řezal
00:01:39.31800:01:42.166
21. information spk2
Ano, řezal jsem s ní.
ano, řezal jsem s ní
00:01:42.16600:02:25.220
22. information spk2
Měli jsme před domem na dvorku velkou třešeň, která už byla velká tak deset, dvanáct metrů.
EHM měli jsme před domem na dvorku velkou třešeň, která už byla velká tak deset dvanáct metrů
00:01:42.16600:02:25.220
23. information spk2
Stínila nám i sousedům.
stínila nám, sousedům
00:01:42.16600:02:25.220
24. information spk2
Protože já tu pilu tenkrát neměl a soused ji měl, tak on mi ten strom celý podřezal.
a protože já tu pilu tenkrát neměl a měl ji soused, tak on mi ten strom vlastně podřezal celej
00:01:42.16600:02:25.220
25. information spk2
Rozřezal kmen na špalky.
rozřezal kmen na ty špalky
00:01:42.16600:02:25.220
26. information spk2
Ty špalky se uložily do chlívku.
a ty špalky se uložily do chlívka
00:01:42.16600:02:25.220
27. information spk2
Tam ležely než jsme spotřebovali určité zásoby dřeva do krbu.
no a tam ležely, ležely než jsme spotřebovali určitý zásoby dřeva do krbu
00:01:42.16600:02:25.220
28. information spk2
Musel jsem udělat nové zásoby.
tak jsem musel udělat nové zásoby
00:01:42.16600:02:25.220
29. information spk2
Tehdy jsme si ji koupili.
a tehdy jsme si ji koupili
00:01:42.16600:02:25.220
30. information spk2
Začal jsem řezat tu třešeň.
a začal jsem řezat tu třešeň
00:01:42.16600:02:25.220
31. information spk2
Zatím úspěšně.
zatim úspěšně
00:02:25.22000:02:29.352
32. question spk1
Máte nascanované ještě nějaké jiné návody?
máte nascanované naskenované ještě nějaké jiné návody
00:02:29.35200:02:32.717
33. information spk2
Nemám.
nemam
00:02:32.71700:02:35.631
34. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:02:35.63100:02:38.488
35. information spk2
Já taky.
já taky
00:02:35.63100:02:38.488
36. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:02:38.48800:02:41.603
37. information spk2
Ano.
ano
00:02:41.60300:02:45.027
38. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:02:45.02700:02:51.448
39. information spk2
Na této fotce je obrázek stažený z internetu.
na té fotce je obrázek stažený z internetu
00:02:51.44800:02:57.662
40. information spk2
Je to obrázek od malíře Borise Valeggia.
je to obrázek od malíře begin Borise Valeggia
00:02:57.66200:03:30.129
41. information spk2
To je malíř, který se narodil v Limě v Peru, ale po vystudování umělecké školy emigroval do Spojených států.
je to malíř, který se narodil v begin Peru end v begin Limě end, ale po vystudování umělecké školy emigroval do spojených států
00:02:57.66200:03:30.129
42. information spk2
Tam se celý svůj umělecký život věnuje tvorbě těchto obrazů, které zobrazují v podstatě realistické postavy spojené s fantastickými náměty.
breath a tam se věnuje celej svuj uměleckej život tvorbě těchto obrazů, který v podstatě zobrazují realistický postavy a spojuje to s fantastickými náměty
00:03:30.12900:03:33.625
43. information spk2
Ty obrazy jsou perfektně udělané.
ty vobrazy jsou perfektně udělaný
00:03:33.62500:03:51.482
44. information spk2
Pokud vím, začínal různými perokresbami, které byly věrohodné.
začínal, co vim, perokresbama různejma, který byly věrohodný
00:03:33.62500:03:51.482
45. information spk2
Stínování bylo pěkné.
stínování bylo pěkný
00:03:33.62500:03:51.482
46. information spk2
Později přešel na takzvanou americkou retuš, kterou ty obrazy dělá dodnes.
a později přešel na takzvanou americkou retuš, kterou vlastně dodneška ty obrazy dělá
00:03:51.48200:04:25.706
47. information spk2
Je představitelem fantasy malířských děl.
a je představitelem fantasy malířských jako děl
00:03:51.48200:04:25.706
48. information spk2
Používá hodně modely z řad kulturistů.
a protože používá modely z řad kulturistů hodně
00:03:51.48200:04:25.706
49. information spk2
S jednou tou kulturistkou se dal umělecky dohromady.
tak s jednou tou kulturistkou se vlastně dal umělecky dohromady
00:03:51.48200:04:25.706
50. information spk2
Jmenuje se Jůlie Bellová.
ta se jmenuje begin Jůlie Bellová

List of Files