Dialog ID: 092 (92/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
1031 sentences
7645 words
7645 words
00:50:15.12400:50:32.595
851. information spk2
Je to opravdu paráda.
jo to je opravdu spk1dobře spk2paráda
00:50:30.01800:50:31.273
852. information spk1
Dobře.
dobře
spk2parádaspk1
00:50:32.59500:50:36.142
853. question spk1
Řeknete mi k té fotce ještě něco?
řeknete mi k té fotce ještě něco
00:50:32.59500:50:36.142
854. information spk2
Ne.
né breath
00:50:36.14200:50:55.483
855. information spk2
Je tady vidět sníh.
tady c~ copa, tady tady to to je vidět sníh
00:50:36.14200:50:55.483
856. information spk2
Je tam pěkná krajina okolo.
je tám, pěkná krajina okolo
00:50:36.14200:50:55.483
857. information spk2
Je to odsud kousek do Německa.
breath kousek je to do begin Němec end tám odsaď
00:50:36.14200:50:55.483
858. information spk2
Teďka jsou u nás taky perfektně upravované sjezdovky a běžecké dráhy.
né EHM takže, a teďka jsou tady upravovali sjezdovky breath a běžecký dráhy perfektně u nás taky
00:50:36.14200:50:55.483
859. information spk2
Už je to dobré.
takže tady to je dobrý už noise
00:50:55.48300:50:56.680
860. information spk1
Dobře.
dobře
00:50:56.68000:50:59.850
861. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:50:59.85000:51:02.249
862. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:50:59.85000:51:07.547
863. information spk2
To je ta chata a já na běžkách w-token:---.
breath to je ona ta chata spk2a tám to jsem já na běžkach spk2to jsem já na běžkach
00:51:04.63200:51:12.030
864. information spk1
To je w-token:--- jejich chalupa.
unintelligible breath to jejich ta jejich chata chalupa
spk1 unintelligiblespk1
00:51:12.03000:51:14.620
865. question spk1
Lyžujete rád?
lyžujete rád
00:51:14.62000:51:33.231
866. information spk2
Ano, strašně rád.
jo strašně rád
00:51:14.62000:51:33.231
867. information spk2
I w-token:--- tady jezdím.
já jí tady jezdim
00:51:14.62000:51:33.231
868. information spk2
Když napadne sníh, tak jezdím tady v lese po cestě k Třemošné.
když napadne sníh tak jezdim na na tady po tej cestě jako breath k begin Třemošný end v lese
00:51:14.62000:51:33.231
869. information spk2
Je tam nouzová cesta k fotbalovému hřišti.
breath tám je jako taková nouzová cesta k fotbalovýmu hřišti
00:51:14.62000:51:33.231
870. information spk2
Tam jezdím.
breath tak tám jezdim
00:51:14.62000:51:33.231
871. information spk2
Tam je to paráda.
tám je to paráda
00:51:14.62000:51:33.231
872. information spk2
Vydrží tam sníh.
tám vydrží breath sníh
00:51:14.62000:51:33.231
873. information spk2
Je w-extraneous:předchozí "tam" to dobré.
a tám je to dobrý
00:51:33.23100:51:37.054
874. information spk2
Jinak w-token:--- samozřejmě jezdím na hory.
tady taky jezdim samozřejmě breath na hory
spk1 unintelligiblespk1
00:51:37.05400:51:40.846
875. question spk1
Jezdíte na běžkách i na sjezdovkách?
jezdíte na běžkách i na sjezdovkách
00:51:40.84600:51:43.199
876. information spk2
Sjezdovky už teďka ne.
breathjá sjezdovky už teďka ne
00:51:43.19900:51:47.748
877. information spk2
Od 55ti jsem začal jezdit jedině běžky.
já od takovej pětapadesáti jsem začal jezdit jedině běžky
00:51:47.74800:52:11.257
878. information spk2
Říkal jsem, že jsem prvně poznal pěkně Šumavu a klid a že se pohybuju mezi samými inteligenty.
to jsem breath a řikal to jsem řikal prvně jsem poznal begin Šumavu end pěkně breath a klid, a mezi jsem se, pohybuju se mezi samýma inteligentama
00:51:47.74800:52:11.257
879. information spk2
Když jsem jezdil na sjezdovkách, byl jsem otrávený a vynervovaný.
breath když jsem jezdil na běž~ na ty na sjezdovkach breath otrávenej, ne~ vynervenej
00:51:47.74800:52:11.257
880. information spk2
Předbíhali u vleků.
u přebíhali předbíhali u sj~ u tych u vý~ u vleků
00:51:47.74800:52:11.257
881. information spk2
Přejížděli lyže.
breath přejížděli lyže
00:52:11.257
882. information spk2
To je jak u blbých.
blbejch
00:52:11.25700:52:29.411
883. information spk2
Vždycky vynervovaný.
vždycky na~ vynervenej
00:52:11.25700:52:29.411
884. information spk2
když je někdo rychlejší, řekne: " Stopa. "
breath tady udělá když když jede rychlejší breath řekne stopa
00:52:11.25700:52:29.411
885. information spk2
Uvolním.
uvolnim
00:52:11.25700:52:29.411
886. information spk2
" Díky. "
díky
00:52:11.25700:52:29.411
887. information spk2
" Ahoj. "
ahoj
00:52:11.25700:52:29.411
888. information spk2
Vždycky říkám naší holce: " Inteligentní jsou na běžkách. "
prostě já řikam vždycky naší holce inteligentní, inteligentní jsou na běžkach
00:52:11.25700:52:29.411
889. information spk2
Vždycky jsem se jim smál.
laugh ona vždyť si se vždycky jim smál
00:52:11.25700:52:29.411
890. information spk2
Smál jsem se, jako vy se teďka smějete mně.
já povídal to jsem se smál jako vy se smějete teďka mně
00:52:11.25700:52:32.159
891. information spk2
Až budete starý, budete taky jezdit na běžkách.
breath spk2až budete až budete starý, tak budete taky jezdit na běžkach breath
spk1 unintelligiblespk2
00:52:32.15900:52:38.002
892. information spk2
Je to opravdu fajn.
ale to je opravdu fajn
00:52:32.15900:52:38.002
893. information spk2
Člověk vidí krajinu.
breath že člověk vidí c~ c~ krajinu
00:52:32.15900:52:38.002
894. information spk2
Bezvadné.
a bezvadný
00:52:38.00200:52:40.757
895. question spk1
Pořád tedy ještě jezdíte na lyžích?
pořád tedy ještě jezdíte na lyžích
00:52:40.75700:52:42.458
896. information spk2
Ano, pořád.
jo pořád
spk2 breathv noci jsou taky s~spk1
00:52:42.45800:52:45.849
897. information spk1
Kolik vám je vlastně let?
kolik vám je vlastně let
00:52:45.84900:52:48.453
898. information spk2
75.
sedumdesát pět
00:52:48.45300:52:50.625
899. information spk1
To jste dobrý.
to jste dobrý
00:52:50.62500:53:08.491
900. information spk2
Zatím mě nic nebolí, takže je to dobré.
no jo breath takhle breath mě už nic nebolí pro zatim, takže to je o~ dobrý
List of Files
|
|
|
|