Dialog ID: 092 (92/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
1031 sentences
7645 words
7645 words
00:46:43.57800:47:25.993
801. information spk2
Já je w-token:--- měl w-token:--- taky rád.
já taky neměl rád
00:46:43.57800:47:25.993
802. information spk2
Vzít si psa do bytu v paneláku je katastrofa.
breath malý psy ty já prostě, a řikam malýho já bych do bytu do bytu v paneláku to je katastrofa vzít si psa
00:47:25.99300:47:30.396
803. information spk2
To bych nechtěl.
to bych já bych nechtěl
00:47:25.99300:47:30.396
804. information spk2
Malé psy nesnáším a ona taky.
prostě já malý psy nesnášim a ona taky ne
00:47:25.99300:47:30.396
805. information spk2
Taky chce velké psy.
taky chce velký psy
spk2a breathspk1
00:47:30.39600:47:32.687
806. information spk1
Velcí psi mají charakter.
velcí psi mají charakter
00:47:30.39600:47:49.288
807. information spk2
Strašně hodní.
a breath spk1 velcí psi mají charakter spk2jo strašně hodný, hodný
00:47:32.68700:47:49.288
808. information spk2
Novofundláci w-token:--- a i ti bernardýni w-token:--- jsou strašně hodní, vděční psi.
a takhle ty novofunlácí i ty bernardýní to jsou strašně chytrý ne chytrý takový hodný, vděčný psi
00:47:32.68700:47:49.288
809. information spk2
Ten by pro člověka dýchal.
to jsou prostě ten by dejchal pro člověka
00:47:49.28800:48:08.261
810. information spk2
Samozřejmě se nevycvičí jako vlčák.
i když takhle samozřejmě breath že se nevycvičí jako ten vlčák nebo tuhleto
00:47:49.28800:48:08.261
811. information spk2
Kdo si vezme jakého w-token:--- psa, tak si musí uvědomit, jaké má schopnosti.
kdo si veme takovýho psa, tak musí si uvědomit co jaký má on schopnosti né
00:47:49.28800:48:08.261
812. information spk2
Vždycky jsem říkal naší dceři: " Mně bernardýn připadá jako Mongolští w-token:--- psi w-token:---. "
neudělam já řikam mně připadá, že unintelligible jsem vždycky řikal naší holce dceři, breath tak jsem vždycky řikal breath ty mně připadají mně připadá ten bernardýn jako begin Mongolčící
00:48:08.26100:48:10.407
813. information spk2
Taky přiblblý.
taky přiblblej
00:48:08.26100:48:14.873
814. information spk2
Je hodný, vděčně kouká, ale je blbý.
hodnej, kouká vděčně breath spk1 unintelligible spk2ale je blbej
00:48:10.40700:48:14.873
815. information spk2
Nenaučíš ho nic.
toho nenaučíš nic
00:48:10.40700:48:14.873
816. information spk2
Sedni, lehni a víc nic.
breath sednout, lehni a víc nic
00:48:14.87300:48:29.802
817. information spk2
Toto je za jejich chalupou.
no a tuto je breath spk1 laugh spk2tuto je tám za za jejich chalupou
00:48:16.29400:48:29.802
818. information spk2
Bydlí, jak je na w-token:--- Špičáku lanová dráha nahoru na Pancíř.
breath oni bydlí když je na šp~ jak je begin Špičáku end lanová dráha na špič~ na to nahoru na begin Pancíř
00:48:16.29400:48:31.121
819. information spk2
Kdybyste šla po ní, tak 200 metrů nahoru mají chalupu.
breath tak když byste šla po ní tak dvě stě metrů mají oni tu chalupu spk2nahóru takhle
00:48:29.80200:48:37.029
820. information spk2
Je to tam nádherné.
breath spk1 EHM spk2no nádherný je to tám spk2 breathtám je t~
00:48:33.54900:48:37.029
821. question spk1
Jak dlouho tam w-token:--- tu chalupu mají?
jak dlouho tám tu chalupu mají
00:48:37.02900:48:47.375
822. information spk2
Osm w-token:--- let.
no asi sedum nebo osum let, noise osum let, osum let
00:48:37.02900:48:47.375
823. information spk2
Asi ne.
no víc asi ne
spk1 EHMspk2
00:48:48.53000:48:52.034
824. information spk2
Počkejte.
počkejte
00:48:48.53000:48:52.034
825. information spk2
Víc.
to víc, to víc
00:48:48.53000:48:52.034
826. question spk1
Jak se vlastně jmenuje vaše dcera?
jak se vlastně jmenuje vaše dcera
00:48:52.03400:48:59.205
827. information spk2
Bláhová.
Bláhová
00:48:59.20500:49:01.062
828. question spk1
Kolik jí je dnes let?
kolik jí je dnes let
00:49:01.06200:49:12.063
829. information spk2
Je jí 48 a jejímu manželovi je 50.
tej je breath osumačtyřicet breath a jejímu manželovi je padesát
00:49:01.06200:49:12.063
830. information spk2
Jmenuje se Vratislav.
ten se jmenuje begin Vratislav
00:49:01.06200:49:12.063
831. information spk2
Minulý rok měl padesát w-token:---.
breath a ten měl minulej rok měl padesátku
spk1 EHMspk2
00:49:12.06300:49:20.771
832. information spk2
Minulý rok ne, letos v únoru měl padesátku.
ne, ne jakejpa minulej rok breath spk2letos jí měl padesátku breath v únoru
00:49:14.09200:49:20.771
833. information spk2
Říkám minulý rok, ale měl ji v únoru.
já řikam minulej rok, v únoru měl padesátku
00:49:20.77100:49:22.190
834. question spk1
Kde slavil?
kde slavil
00:49:22.19000:49:36.299
835. information spk2
Měli jsme to, jak je na Bolevci hřiště na házenou.
měli jsme to jak je jak je na jak je breath s~ jak s~ jak je hřiště breath na begin Bolevci end na házenou
00:49:22.19000:49:36.299
836. information spk2
Tam v restauraci je salónek.
tak tám v tom v tej restauraci měl salónek
00:49:22.19000:49:36.299
837. information spk2
Tam to měli.
breath a tám to měli
00:49:36.29900:49:38.958
838. information spk2
Objednané jídlo a všechno.
jídlo objednaný a všechno
00:49:36.29900:50:12.025
839. information spk2
Jezdí obytným vlekem.
breath spk1 unintelligible spk2ona sama sice oni mají partu oni jezdí breath tym vlekem obytnym
00:49:38.95800:50:12.025
840. information spk2
Mají celou partu.
tak mají celou tu partu
00:49:38.95800:50:12.025
841. information spk2
Jezdí pořád, i celou zimu.
to je~ jezdí pořád breath s tim, buď jezdí buď teďka taky každej v~ i celou zimu
00:49:38.95800:50:12.025
842. information spk2
Jezdí do Maďarska do teplých koupelí.
do begin Maďarska end do tepelnejch koupelí
00:49:38.95800:50:12.025
843. information spk2
Jezdí vždycky na tři, čtyři dny.
breath vždycky na tři na štyry dni jezdí
00:49:38.95800:50:12.025
844. information spk2
Byla tam celá ta jejich parta.
breath tak tám byla celá ta jejich parta
00:49:38.95800:50:12.025
845. information spk2
V té partě vlekařů jsou Pražáci a lidé z celé republiky.
a to jsou tám jsou begin Pražácí end to jsou z celý republiky breath tám v tej partě tych vlekařů
00:49:38.95800:50:12.025
846. information spk2
Mají mercedes.
mají breath ten mercedes
00:49:38.95800:50:15.124
847. information spk2
Je tam koupelna, záchod, dvě ložnice a takový malý prostor, kterému říkají garáž.
tám je koupelna, breath záchod, dvě ložnice, breath taková malej breath EHM spk2to je takovej malej prostor, no malej řikají tomu garáž
00:50:12.02500:50:30.018
848. information spk2
Tam mají mopeda.
breath spk1 unintelligible spk2tám mají m~ mopeda
00:50:15.12400:50:30.018
849. information spk2
Zapojí si tam vodu a elektriku.
né, je to to je opravdu breath už že se tam breath zapojí vodu a zapojí elektriku
00:50:15.12400:50:30.018
850. information spk2
Je to vytápěné.
a je t~ to vytápěný a všechno
List of Files
|
|
|
|