Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 130 (130/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

430 sentences
4024 words
00:00:00.00000:00:05.734
1. information spk1
Dobrý den.
dobrý den
00:00:05.73400:00:07.422
2. information spk2
Dobrý den.
dobrý den
00:00:07.42200:00:13.938
3. information spk1
Jmenuji se Pavla a budu si tu s vámi teď chvíli povídat.
jmenuji se begin Pavla end a budu si tu s vámi teď chvíli povídat
00:00:13.93800:00:18.578
4. information spk2
Dobře.
dobře
00:00:13.93800:00:18.578
5. information spk2
Jmenuji se Jarmila.
jmenuji se begin Jarmila
end breathspk1
00:00:18.57800:00:23.375
6. question spk1
Ještě než začneme, je mě dobře slyšet?
ještě než začneme, je mě dobře slyšet
00:00:23.37500:00:24.454
7. information spk1
Ano.
ano
00:00:24.45400:00:33.766
8. information spk1
Ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách.
ráda bych si s váma popovídala o vašich fotkách
00:00:33.76600:00:35.594
9. information spk2
Dobře, můžeme začít.
dobře můžem začít
00:00:35.59400:00:38.016
10. instruction spk1
Začněme třeba s touhle.
začněme třeba s touhle
00:00:38.01600:00:41.250
11. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:00:41.25000:00:43.471
12. information spk2
Svatební fotografii mé dcery.
svatební fotografii mojí dcery
00:00:43.47100:00:49.075
13. question spk1
Kdy se vaše dcera vdávala?
kdy se vaše dcera vdávala
00:00:49.07500:00:53.266
14. information spk2
Je to 25 let.
je to pětadvacet let
00:00:53.26600:01:00.750
15. question spk1
Organizovala jste svatbu vy?
organizovala jste svatbu vy
00:01:00.75000:01:04.204
16. information spk2
Pomáhala jsem při zajišťování.
pomáhala jsem při zajišťování
00:01:04.20400:01:09.251
17. question spk1
Měla jste s tím hodně starostí?
měla jste s tím hodně starostí
00:01:09.25100:01:12.597
18. information spk2
Ani ne.
breathani ne
00:01:12.59700:01:19.078
19. question spk1
Na co ze svatby nejraději vzpomínáte?
na co ze svatby nejraději vzpomínáte
00:01:19.07800:01:25.265
20. information spk2
Na posezení s jejími přáteli po svatebním obřadu.
na posezení s jejími přáteli potom po svatebním obřadu
00:01:25.26500:01:30.547
21. information spk2
Byli to přátelé dcery i jejího manžela.
byli to přátelé dcery i jejího manžela
00:01:30.54700:01:39.563
22. question spk1
Kdy jste se vdávala vy?
noisekdy jste se vdávala vy
00:01:39.56300:01:54.782
23. information spk2
V roce 1958.
mouth breathv roce devatenáct set padesát osm
00:01:54.78200:01:58.376
24. instruction spk1
Řekněte mi prosím více.
řekněte mi prosím více
00:01:58.37600:02:16.878
25. information spk2
Vdávala jsem se v roce 1958 v Praze na Smíchově, kde jsem tenkrát bydlela.
vdávala jsem se v roce devatenáct set padesát osm breath EHM v begin Praze end na begin Smíchově end, kde jsem tenkrát bydlela
00:01:58.37600:02:16.878
26. information spk2
Přestěhovali jsme se tehdy do předměstí Prahy do domku mé tety, kde já bydlím dodnes.
přestěhovali jsme se breath tehdy do předměstí begin Prahy end do domku mojí tety, kde já bydlím dodnes
00:01:58.37600:02:23.703
27. information spk2
Mám dvě děti, dceru a syna.
breath mám dvě děti, dceru a syna
00:02:16.87800:02:23.703
28. question spk2
Ještě něco?
ještě něco
00:02:23.70300:02:27.578
29. question spk1
Jak jste poznala svého muže?
jak jste poznala svého muže
00:02:27.57800:02:36.144
30. information spk2
Na dovolené v Beskydech dva roky před sňatkem.
na dovolené, v begin Beskydech end dva roky před sňatkem
00:02:36.14400:02:40.341
31. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:02:40.34100:02:42.468
32. information spk2
Prosím.
prosím
00:02:42.46800:02:44.546
33. information spk1
Přejdeme k další fotce.
přejdeme k další fotce
00:02:44.54600:02:47.374
34. confirmation spk2
Ano.
ano
noisespk1
00:02:47.37400:02:49.561
35. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:02:49.56100:03:02.105
36. information spk2
Toto je fotografie ze svatby mého syna, kde je můj syn se svou současnou ženou, já s manželem a rodiče nevěsty.
mouth breath EHMtoto je fotografie ze s~ fotografie ze svatby mého syna, kde je můj syn se svou současnou ženou, já s manželem a rodiče nevěsty
00:03:02.10500:03:10.529
37. information spk2
Ženil se rok po dceři a má taky dva syny.
ženil se o rok později po dceři a má taky dva syny
00:03:10.52900:03:14.873
38. question spk1
Máte ještě nějaké další děti?
máte ještě nějaké další děti
00:03:14.87300:03:17.873
39. information spk2
Ne, jenom tyhle dva.
ne ne, jenom tyhle dva
00:03:17.87300:03:23.904
40. question spk1
Co vaše děti bavilo, když byly malé?
co vaše děti bavilo, když byly malé
00:03:23.90400:03:51.140
41. information spk2
Syn je starší.
breath EHMsyn EHM hrál EHM syn je starší
00:03:23.90400:03:51.140
42. information spk2
Syna bavilo hraní fotbalu.
breath EHM syna bavilo hraní fotbalu
00:03:23.90400:03:51.140
43. information spk2
Hrál i za místní klub.
hrál i za místní klub
00:03:23.90400:03:51.140
44. information spk2
Oba, vzhledem k tomu, že měli rádi děti, jezdili na dětské letní tábory jako praktikanti a později jako vedoucí.
breath a oba vzhledem k tomu, že měli rádi noise děti, tak jezdili mouth na letní tábory dětské jako praktikanti a později jako vedoucí
00:03:51.14000:03:55.952
45. question spk1
Vídáte se se svými dětmi často?
vídáte se se svými dětmi často
00:03:55.95200:04:03.916
46. information spk2
S dcerou bydlíme ve stejném domě a se synem občas, když k nám přijedou s rodinou.
mouth EHMs dcerou bydlíme ve stejném domě a se synem občas, když k nám přijedou s rodinou
00:04:03.91600:04:06.607
47. information spk2
Oba bydlí v Praze.
oba bydlí v begin Praze
00:04:06.60700:04:12.717
48. question spk1
Trávíte spolu Vánoce?
trávíte spolu vánoce
00:04:12.71700:04:30.126
49. information spk2
Ano, Štědrý den u dcery a na první svátek vánoční přijíždí tradičně syn s rodinou a všichni dohromady slavíme znovu Štědrý den.
ano begin Štědrý den end u dcery a na breath EHM první svátek vánoční přijíždí tradičně syn s rodinou a všichni dohromady sl~ slavíme znovu begin Štědrý den
00:04:30.12600:04:32.907
50. question spk1
Co na Vánoce jíte doma?
co na vánoce jíte doma

List of Files