0.033448460797021795
Dialog ID: 123 (123/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
588 sentences
5055 words
5055 words
1. information spk1
Dobrý den.
dobrý den
2. information spk2
Dobrý den.
dobrý den
3. information spk1
Jmenuji se Petra a budu si tu s vámi teď chvíli povídat.
jmenuji se begin Petra end a budu si tu s vámi teď chvíli povídat
4. question spk1
Ještě než začneme, je mě dobře slyšet?
ještě než začneme je mě dobře slyšet
5. information spk2
Ano.
ano
6. confirmation spk1
Dobře.
dobře
7. information spk1
Ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách.
ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách
8. information spk2
Může být.
může být
9. instruction spk1
Začněme třeba s touhle.
začněme třeba s touhle
10. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
11. information spk2
Na téhle fotografii jsou moje vnoučata, Tereza a Tomáš Lindauerovi, na prodloužené v tanečních w-token:--- ve společenském sále Besedy.
mouthna téhle fotografii fotografiji jsou moje vnoučata, breath begin Tereza end a begin Tomáš Lindauerovi end, na prodlouženej v tančních breath spk2ve společenském sále begin Besedy end breath
spk1 EHMspk1
12. question spk1
Oni spolu chodili do tanečních?
oni chodili spolu do tanečních
13. information spk2
Ne, bratr je tam coby garde.
ne, ne, bratr je tám co by garde
14. confirmation spk1
Aha.
aha
15. question spk1
Při jaké příležitosti to bylo vyfocené?
při jaké příležitosti to bylo vyfocené
16. information spk2
Bylo to vyfotografované při druhé prodloužené.
breathbylo to vyfotografovaný při druhé prodloužené
17. question spk1
Co je to ta prodloužená?
co to je ta prodloužená
18. information spk2
Prodloužená je takový lepší večer v tanečních, kde mají děvčata možnost předvést svoje oblečení, většinou společenské róby, a chlapci společenský oděv.
prodloužená je breath EHM takový lepší lepší večer v tanečních, breath kde mají děvčata možnost předvést svoje oblečení, většinou společenské róby, chlapci společenský oděv taky
spk1 EHM
19. question spk1
Kde to měli?
kde to měli
20. information spk2
V Plzni ve Velkém sále Besedy.
breathve velkém sále begin Besedy end, v begin Plzni
endspk1 EHM
21. question spk1
Zatancovaly jste si s vnukem?
zatancovali jste si s vnukem
22. information spk2
Pochopitelně, s oběma.
pochopitelně, s oběma
spk1 laugh
23. question spk1
Pamatujete si, jak se jmenovala jeho tanečnice?
pamatujete si jak se jmenovala jeho tanečnice
24. information spk2
Tady na té prodloužené byla jeho tanečnicí Tereza, v jeho tanečních byla jeho tanečnicí Katka.
jeho tanečnice tady na té prodloužené byla begin Tereza end, jinak v jeho tanečních jeho tanečnice byla begin Katka
endspk1 EHM
25. question spk1
A tanečník vaší vnučky?
a tanečník vaší vnučky
26. information spk2
Jmenoval se Honza.
se jmenoval begin Honza
endspk1 laugh
27. question spk1
Byl sympatický?
byl sympatický
28. information spk2
Byl.
byl
29. information spk2
Velice hodný chlapec.
velice hodnej chlapec
30. question spk1
Stýkali se spolu i mimo taneční?
stýkali se spolu i mimo taneční
31. question spk2
Ne, on není Plzeňák.
ne, on není begin Plzeňák
32. question spk1
Odkud je?
odkud je
33. information spk2
Z Plzně - jihu.
breathz begin Plzně - jihu end breath
34. question spk1
Co dělá vaše vnučka dnes?
co dělá dnes vaše vnučka
35. information spk2
Studuje.
studuje
36. question spk1
Kde?
kde
37. information spk2
Druhý ročník Obchodní akademie v Plzni.
breathdruhý ročník obchodní akademie akademije v begin Plzni
38. question spk1
Jak jí to jde?
jak jí to jde
39. information spk2
Dobře.
breathdobře
spk1 laugh
40. question spk1
Kolik máte celkem vnoučat?
kolik máte vlastně celkem vnoučat
41. information spk2
Čtyři.
čtyři
42. question spk1
Řeknete mi o nich něco?
řeknete mi o nich něco
43. information spk2
Nejstarší je Tomáš.
mouthnejstarší je begin Tomáš
44. information spk2
Bude mu 22 a studuje aplikované vědy tady na univerzitě.
breath tomu bude dvaadvacet studuje aplikované vědy tady na univerzitě
45. information spk2
Druhý je Jakub, ten bude právě maturovat na elektroprůmyslovce.
breath druhý je begin Jakub end ten právě končí, bude maturovat breath na elektroprůmyslovce
46. information spk2
Další je Tereza, která studuje na obchodní akademii, a nejmladší Michalka chodí do osmé třídy základní školy.
další je begin Tereza end, která studuje na obchodní akademii akademiji, breath a nejmladší chodí do osmé třídy základní školy to je begin Michalka
endspk1 EHM
47. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
48. information spk2
Doufám.
doufám
49. question spk1
Řeknete mi k tomu ještě něco?
řeknete mi k tomu ještě něco
50. question spk2
Co byste ráda věděla?
co byste ráda věděla