Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 123 (123/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

588 sentences
5055 words
00:01:03.57000:01:06.344
1. information spk1
Dobrý den.
dobrý den
00:01:06.34400:01:09.091
2. information spk2
Dobrý den.
dobrý den
00:01:09.09100:01:15.784
3. information spk1
Jmenuji se Petra a budu si tu s vámi teď chvíli povídat.
jmenuji se begin Petra end a budu si tu s vámi teď chvíli povídat
00:01:15.78400:01:22.580
4. question spk1
Ještě než začneme, je mě dobře slyšet?
ještě než začneme je mě dobře slyšet
00:01:22.58000:01:24.768
5. information spk2
Ano.
ano
00:01:24.76800:01:26.859
6. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:01:26.85900:01:31.790
7. information spk1
Ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách.
ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách
00:01:31.79000:01:35.111
8. information spk2
Může být.
může být
00:01:35.11100:01:37.816
9. instruction spk1
Začněme třeba s touhle.
začněme třeba s touhle
00:01:37.81600:01:40.768
10. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:01:40.76800:01:54.543
11. information spk2
Na téhle fotografii jsou moje vnoučata, Tereza a Tomáš Lindauerovi, na prodloužené v tanečních w-token:--- ve společenském sále Besedy.
mouthna téhle fotografii fotografiji jsou moje vnoučata, breath begin Tereza end a begin Tomáš Lindauerovi end, na prodlouženej v tančních breath spk2ve společenském sále begin Besedy end breath
spk1 EHMspk1
00:01:54.54300:01:57.156
12. question spk1
Oni spolu chodili do tanečních?
oni chodili spolu do tanečních
00:01:57.15600:02:02.573
13. information spk2
Ne, bratr je tam coby garde.
ne, ne, bratr je tám co by garde
00:02:02.57300:02:05.085
14. confirmation spk1
Aha.
aha
00:02:05.08500:02:12.984
15. question spk1
Při jaké příležitosti to bylo vyfocené?
při jaké příležitosti to bylo vyfocené
00:02:12.98400:02:19.708
16. information spk2
Bylo to vyfotografované při druhé prodloužené.
breathbylo to vyfotografovaný při druhé prodloužené
00:02:19.70800:02:22.661
17. question spk1
Co je to ta prodloužená?
co to je ta prodloužená
00:02:22.66100:02:42.249
18. information spk2
Prodloužená je takový lepší večer v tanečních, kde mají děvčata možnost předvést svoje oblečení, většinou společenské róby, a chlapci společenský oděv.
prodloužená je breath EHM takový lepší lepší večer v tanečních, breath kde mají děvčata možnost předvést svoje oblečení, většinou společenské róby, chlapci společenský oděv taky
spk1 EHM
00:02:44.36200:02:46.488
19. question spk1
Kde to měli?
kde to měli
00:02:46.48800:02:52.314
20. information spk2
V Plzni ve Velkém sále Besedy.
breathve velkém sále begin Besedy end, v begin Plzni
endspk1 EHM
00:02:54.84600:03:04.383
21. question spk1
Zatancovaly jste si s vnukem?
zatancovali jste si s vnukem
00:03:04.38300:03:08.131
22. information spk2
Pochopitelně, s oběma.
pochopitelně, s oběma
spk1 laugh
00:03:10.07700:03:17.694
23. question spk1
Pamatujete si, jak se jmenovala jeho tanečnice?
pamatujete si jak se jmenovala jeho tanečnice
00:03:17.69400:03:26.125
24. information spk2
Tady na té prodloužené byla jeho tanečnicí Tereza, v jeho tanečních byla jeho tanečnicí Katka.
jeho tanečnice tady na té prodloužené byla begin Tereza end, jinak v jeho tanečních jeho tanečnice byla begin Katka
endspk1 EHM
00:03:29.33500:03:36.150
25. question spk1
A tanečník vaší vnučky?
a tanečník vaší vnučky
00:03:36.15000:03:39.347
26. information spk2
Jmenoval se Honza.
se jmenoval begin Honza
endspk1 laugh
00:03:41.80900:03:44.994
27. question spk1
Byl sympatický?
byl sympatický
00:03:44.99400:03:49.306
28. information spk2
Byl.
byl
00:03:44.99400:03:49.306
29. information spk2
Velice hodný chlapec.
velice hodnej chlapec
00:03:49.30600:03:53.158
30. question spk1
Stýkali se spolu i mimo taneční?
stýkali se spolu i mimo taneční
00:03:53.15800:03:59.711
31. question spk2
Ne, on není Plzeňák.
ne, on není begin Plzeňák
00:03:59.71100:04:03.949
32. question spk1
Odkud je?
odkud je
00:04:03.94900:04:10.496
33. information spk2
Z Plzně - jihu.
breathz begin Plzně - jihu end breath
00:04:10.49600:04:17.341
34. question spk1
Co dělá vaše vnučka dnes?
co dělá dnes vaše vnučka
00:04:17.34100:04:20.788
35. information spk2
Studuje.
studuje
00:04:20.78800:04:23.693
36. question spk1
Kde?
kde
00:04:23.69300:04:28.749
37. information spk2
Druhý ročník Obchodní akademie v Plzni.
breathdruhý ročník obchodní akademie akademije v begin Plzni
00:04:28.74900:04:30.941
38. question spk1
Jak jí to jde?
jak jí to jde
00:04:30.94100:04:33.537
39. information spk2
Dobře.
breathdobře
spk1 laugh
00:04:36.17400:04:39.754
40. question spk1
Kolik máte celkem vnoučat?
kolik máte vlastně celkem vnoučat
00:04:39.75400:04:44.178
41. information spk2
Čtyři.
čtyři
00:04:44.17800:04:49.469
42. question spk1
Řeknete mi o nich něco?
řeknete mi o nich něco
00:04:49.46900:05:13.597
43. information spk2
Nejstarší je Tomáš.
mouthnejstarší je begin Tomáš
00:04:49.46900:05:13.597
44. information spk2
Bude mu 22 a studuje aplikované vědy tady na univerzitě.
breath tomu bude dvaadvacet studuje aplikované vědy tady na univerzitě
00:04:49.46900:05:13.597
45. information spk2
Druhý je Jakub, ten bude právě maturovat na elektroprůmyslovce.
breath druhý je begin Jakub end ten právě končí, bude maturovat breath na elektroprůmyslovce
00:04:49.46900:05:13.597
46. information spk2
Další je Tereza, která studuje na obchodní akademii, a nejmladší Michalka chodí do osmé třídy základní školy.
další je begin Tereza end, která studuje na obchodní akademii akademiji, breath a nejmladší chodí do osmé třídy základní školy to je begin Michalka
endspk1 EHM
00:05:14.65100:05:17.839
47. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:05:17.83900:05:20.599
48. information spk2
Doufám.
doufám
00:05:20.59900:05:24.362
49. question spk1
Řeknete mi k tomu ještě něco?
řeknete mi k tomu ještě něco
00:05:24.36200:05:27.730
50. question spk2
Co byste ráda věděla?
co byste ráda věděla

List of Files