Dialog ID: 007 (7/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
|
530 sentences
4555 words |
541 sentences
4774 words |
501 sentences
4771 words |
|---|---|---|
|
00:00:00.00000:00:06.710
1. information spk1
Dobrý den.
dobrý den
|
00:00:00.00000:00:06.710
1. information spk1
Dobrý den.
dobrý den
|
00:00:00.00000:00:06.710
1. information spk1
Dobrý den.
dobrý den
|
|
00:00:06.71000:00:08.553
2. information spk2
Dobrý den.
breathdobrý den
|
00:00:06.71000:00:08.553
2. information spk2
Dobrý den.
breathdobrý den
|
00:00:06.71000:00:08.553
2. information spk2
Dobrý den.
breathdobrý den
|
|
00:00:08.55300:00:14.022
3. information spk1
Jmenuji se Pavla a budu si tu teď s vámi chvíli povídat.
jmenuji se begin Pavla end a budu si tu teď s vámi chvíli povídat
|
00:00:08.55300:00:14.022
3. information spk1
Jmenuji se Pavla a budu si tu teď s vámi chvíli povídat.
jmenuji se begin Pavla end a budu si tu teď s vámi chvíli povídat
|
00:00:08.55300:00:14.022
3. information spk1
Jmenuji se Pavla a budu si tu teď s vámi chvíli povídat.
jmenuji se begin Pavla end a budu si tu teď s vámi chvíli povídat
|
|
00:00:14.02200:00:15.022
4. information spk2
Těší mě.
těší mě
|
00:00:14.02200:00:15.022
4. information spk2
Těší mě.
těší mě
|
00:00:14.02200:00:15.022
4. information spk2
Těší mě.
těší mě
|
|
00:00:15.02200:00:18.493
5. question spk1
Ještě než začneme, je mě dobře slyšet?
ještě než začneme, je mě dobře slyšet
|
00:00:15.02200:00:18.493
5. question spk1
Ještě než začneme, je mě dobře slyšet?
ještě než začneme, je mě dobře slyšet
|
00:00:15.02200:00:18.493
5. question spk1
Ještě než začneme, je mě dobře slyšet?
ještě než začneme, je mě dobře slyšet
|
|
00:00:18.49300:00:20.571
6. information spk2
Výborně.
breathvýborně
|
00:00:18.49300:00:20.571
6. information spk2
Výborně.
breathvýborně
|
00:00:18.49300:00:20.571
6. information spk2
Výborně.
breathvýborně
|
|
00:00:20.57100:00:25.086
7. information spk1
Ráda bych si s vámi povídala o vašich fotkách.
ráda bych si s váma povídala o vašich fotkách
|
00:00:20.57100:00:25.086
7. information spk1
Ráda bych si s váma povídala o vašich fotkách.
ráda bych si s váma povídala o vašich fotkách
|
00:00:20.57100:00:25.086
7. information spk1
Ráda bych si s vámi w-token:--- povídala o vašich fotkách.
ráda bych si s váma povídala o vašich fotkách
|
|
00:00:25.08600:00:27.321
8. information spk2
Děkuji.
děkuji
|
00:00:25.08600:00:27.321
8. information spk2
Děkuji.
děkuji
|
00:00:25.08600:00:27.321
8. information spk2
Děkuji.
děkuji
|
|
00:00:25.08600:00:27.321
9. instruction spk1
Začněme třeba s touhle.
začněme třeba s touhle
|
00:00:25.08600:00:27.321
9. instruction spk1
Začněme třeba s touhle.
začněme třeba s touhle
|
00:00:25.08600:00:27.321
9. instruction spk1
Začněme třeba s touhle.
začněme třeba s touhle
|
|
00:00:27.32100:00:28.918
10. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
|
00:00:27.32100:00:28.918
10. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
|
00:00:27.32100:00:28.918
10. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
|
|
00:00:28.91800:00:42.090
11. information spk2
Na této fotce sedí můj tatínek někde na lavičce.
mouth breathna této fotce EHM sedí můj tatínek někde na lavičce
00:00:28.91800:00:42.090
12. information spk2
Má po levé ruce kočárek, z kterého mě vytáhnul.
breath má po levé ruce kočárek, z kterýho mě vytáhnul
|
00:00:28.91800:00:42.090
11. information spk2
Na této fotce sedí můj tatínek někde na lavičce a po levé ruce má kočárek, z kterého mě vytáhnul.
mouth breathna této fotce EHM sedí můj tatínek někde na lavičce, breath má po levé ruce kočárek, z kterýho mě vytáhnul
|
00:00:28.91800:00:42.090
11. information spk2
Na této fotce sedí můj tatínek někde na lavičce.
mouth breathna této fotce EHM sedí můj tatínek někde na lavičce
00:00:28.91800:00:42.090
12. information spk2
Po levé ruce má kočárek, z kterého mě vytáhnul.
breath má po levé ruce kočárek, z kterýho mě vytáhnul
|
|
00:00:28.91800:00:42.090
13. information spk2
Podle toho taky ta fotka vypadá.
breath a podle toho taky breath ta fotka vypadá
|
00:00:28.91800:00:42.090
12. information spk2
Podle toho taky ta fotka vypadá.
breath a podle toho taky breath ta fotka vypadá
|
00:00:28.91800:00:42.090
13. information spk2
Podle toho ta fotka taky vypadá.
breath a podle toho taky breath ta fotka vypadá
|
|
00:00:28.91800:00:49.700
14. information spk2
Ani nevím, kolik mi tehdy bylo.
breath nevím ani, kolik mi tehdy bylo
00:00:42.09000:00:49.700
15. information spk2
Pár měsíců.
breath pár měsíců
|
00:00:28.91800:00:49.700
13. information spk2
Ani nevím, kolik mi tehdy bylo let.
breath nevím ani, kolik mi tehdy bylo
00:00:42.09000:00:49.700
14. information spk2
Asi pár měsíců.
breath pár měsíců
|
00:00:28.91800:00:49.700
14. information spk2
Ani nevím, kolik mi tehdy bylo - pár měsíců.
breath nevím ani, kolik mi tehdy bylo, breath pár měsíců
|
|
00:00:49.70000:00:52.810
16. question spk1
Co dělal váš otec?
co dělal váš otec
|
00:00:49.70000:00:52.810
15. question spk1
Co dělal váš otec?
co dělal váš otec
|
00:00:49.70000:00:52.810
15. question spk1
Co dělal váš otec?
co dělal váš otec
|
|
00:00:52.81000:01:04.920
17. information spk2
Můj otec byl úředník na ministerstvu w-token:--- sociálních věcí a později pracoval v komunálních službách.
breathmůj otec byl úředník na begin Ministerstvu sociálních breath věcí end a později později pracoval v komunálních službách
|
00:00:52.81000:01:04.920
16. information spk2
Můj otec byl úředník na Ministerstvu sociálních věcí.
breathmůj otec byl úředník na begin Ministerstvu sociálních breath věcí
00:00:52.81000:01:04.920
17. information spk2
Později pracoval v komunálních službách.
a později později pracoval v komunálních službách
|
00:00:52.81000:01:04.920
16. information spk2
Můj otec byl úředník na ministerstvu sociálních věcí a později pracoval v komunálních službách.
breathmůj otec byl úředník na begin Ministerstvu sociálních breath věcí end a později později pracoval v komunálních službách
|
|
00:01:04.92000:01:09.451
18. question spk1
Co vaše matka?
a co vaše matka
|
00:01:04.92000:01:09.451
18. question spk1
A co vaše matka?
a co vaše matka
|
00:01:04.92000:01:09.451
17. question spk1
A co vaše matka?
a co vaše matka
|
|
00:01:09.45100:01:22.287
19. information spk2
Moje maminka byla převážně v domácnosti.
mouth breathmoje maminka byla převážně v domácnosti
00:01:09.45100:01:22.287
20. information spk2
Pak chodila uklízet v noci do hotelu.
a pak pak chodila uklízet v noci do hotelu
|
00:01:09.45100:01:22.287
19. information spk2
Moje maminka byla převážně v domácnosti.
mouth breathmoje maminka byla převážně v domácnosti
00:01:09.45100:01:22.287
20. information spk2
Pak chodila v noci uklízet do hotelu.
a pak pak chodila uklízet v noci do hotelu
|
00:01:09.45100:01:22.287
18. information spk2
Moje maminka byla převážně v domácnosti a pak chodila v noci uklízet do hotelu.
mouth breathmoje maminka byla převážně v domácnosti a pak pak chodila uklízet v noci do hotelu
|
|
00:01:22.28700:01:26.303
21. question spk1
Měla jste nějaké sourozence?
měla jste nějaké sourozence
|
00:01:22.28700:01:26.303
21. question spk1
Měla jste nějaké sourozence?
měla jste nějaké sourozence
|
00:01:22.28700:01:26.303
19. question spk1
Měla jste nějaké sourozence?
měla jste nějaké sourozence
|
|
00:01:26.30300:01:37.711
22. information spk2
Ano.
mouth breathano
00:01:26.30300:01:37.711
23. information spk2
Náhodou ještě mám.
ještě náhodou mám
|
00:01:26.30300:01:37.711
22. information spk2
Ano.
mouth breathano
00:01:26.30300:01:37.711
23. information spk2
Ještě náhodou mám.
ještě náhodou mám
|
00:01:26.30300:01:37.711
20. information spk2
Ano, ještě náhodou mám.
mouth breathano ještě náhodou mám
|
|
00:01:26.30300:01:37.711
24. information spk2
Mám bratra.
mám breath mám bratra
|
00:01:26.30300:01:37.711
24. information spk2
Mám bratra.
mám breath mám bratra
|
00:01:26.30300:01:37.711
21. information spk2
Mám bratra.
mám breath mám bratra
|
|
00:01:37.71100:01:39.524
25. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
|
00:01:37.71100:01:39.524
25. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
|
00:01:37.71100:01:39.524
22. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
|
|
00:01:39.52400:01:42.871
26. information spk2
Můj bratr se jmenuje Stanislav Šetřil.
breathmůj bratr se jmenuje begin Stanislav Šetřil
|
00:01:39.52400:01:42.871
26. information spk2
Můj bratr se jmenuje Stanislav Šetřil.
breathmůj bratr se jmenuje begin Stanislav Šetřil
|
00:01:39.52400:01:42.871
23. information spk2
Můj bratr se jmenuje Stanislav Šetřil.
breathmůj bratr se jmenuje begin Stanislav Šetřil
|
|
00:01:42.87100:01:50.142
27. question spk1
Kde jste jako malá vyrůstala?
kde jste jako malá vyrůstala
|
00:01:42.87100:01:50.142
27. question spk1
Kde jste jako malá vyrůstala?
kde jste jako malá vyrůstala
|
00:01:42.87100:01:50.142
24. question spk1
Kde jste jako malá vyrůstala?
kde jste jako malá vyrůstala
|
|
00:01:50.14200:01:53.768
28. information spk2
Vyrůstala jsem v Praze.
mouth breathvyrůstala jsem v begin Praze
|
00:01:50.14200:01:53.768
28. information spk2
Vyrůstala jsem v Praze.
mouth breathvyrůstala jsem v begin Praze
|
00:01:50.14200:01:53.768
25. information spk2
Vyrůstala jsem v Praze.
mouth breathvyrůstala jsem v begin Praze
|
|
00:01:53.76800:01:59.865
29. question spk1
A kde?
a kde
|
00:01:53.76800:01:59.865
29. question spk1
A kde?
a kde
|
00:01:53.76800:01:59.865
26. question spk1
Kde?
a kde
|
|
00:01:59.86500:02:05.677
30. information spk2
Narodila jsem se a vyrůstala jsem v Praze.
mouth breathvyrůstala jsem, narodila jsem se a vyrůstala jsem v begin Praze
|
00:01:59.86500:02:05.677
30. information spk2
Narodila jsem se a vyrůstala jsem v Praze.
mouth breathvyrůstala jsem, narodila jsem se a vyrůstala jsem v begin Praze
|
00:01:59.86500:02:05.677
27. information spk2
Narodila jsem se a vyrůstala jsem v Praze.
mouth breathvyrůstala jsem, narodila jsem se a vyrůstala jsem v begin Praze
|
|
00:02:05.67700:02:13.748
31. question spk1
Na co ze svého dětství ráda vzpomínáte?
na co ze svého dětství ráda vzpomínáte
|
00:02:05.67700:02:13.748
31. question spk1
Na co ze svého dětství ráda vzpomínáte?
na co ze svého dětství ráda vzpomínáte
|
00:02:05.67700:02:13.748
28. question spk1
Na co ze svého dětství ráda vzpomínáte?
na co ze svého dětství ráda vzpomínáte
|
|
00:02:13.74800:02:26.790
32. information spk2
Ráda vzpomínám na školu.
mouth breathráda vzpomínám na školu
00:02:13.74800:02:26.790
33. information spk2
Bavila mě.
ta mě bavila
00:02:13.74800:02:26.790
34. information spk2
Na spolužáky, kamarády, na rodiče.
mouth breath na spolužáky, kamarády, na rodiče
|
00:02:13.74800:02:26.790
32. information spk2
Ráda vzpomínám na školu, ta mě bavila, na spolužáky, na kamarády, na rodiče.
mouth breathráda vzpomínám na školu, ta mě bavila, mouth breath na spolužáky, kamarády, na rodiče
|
00:02:13.74800:02:26.790
29. information spk2
Ráda vzpomínám na školu, ta mě bavila, na spolužáky, kamarády a na rodiče.
mouth breathráda vzpomínám na školu, ta mě bavila, mouth breath na spolužáky, kamarády, na rodiče
|
|
00:02:26.79000:02:30.699
35. information spk2
Měla jsem krásné dětství.
měla jsem krásný dětství
|
00:02:26.79000:02:30.699
33. information spk2
Měla jsem krásné dětství.
měla jsem krásný dětství
|
00:02:26.79000:02:30.699
30. information spk2
Měla jsem krásné dětství.
měla jsem krásný dětství
|
|
00:02:30.69900:02:37.858
36. question spk1
Jaké byly za mlada vaše záliby?
jaké byly za mlada vaše záliby
|
00:02:30.69900:02:37.858
34. question spk1
Jaké byly za mlada vaše záliby?
jaké byly za mlada vaše záliby
|
00:02:30.69900:02:37.858
31. question spk1
Jaké byly za mlada vaše záliby?
jaké byly za mlada vaše záliby
|
|
00:02:37.85800:02:57.647
37. information spk2
Chodila jsem cvičit.
mouth breathchodila jsem cvičit
00:02:37.85800:02:57.647
38. information spk2
Jezdila jsem na kole.
breath jezdila jsem na kole
00:02:37.85800:02:57.647
39. information spk2
Nějakou dobu jsem w-token:--- chodila taky tančit a zpívat.
breath taky jsme chodila nějakou dobu tančit a zpívat
|
00:02:37.85800:02:57.647
35. information spk2
Chodila jsem cvičit, jezdila jsem na kole, taky jsem w-token:--- nějakou dobu chodila tančit a zpívat.
mouth breathchodila jsem cvičit, breath jezdila jsem na kole, breath taky jsme chodila nějakou dobu tančit a zpívat
|
00:02:37.85800:02:57.647
32. information spk2
Chodila jsem cvičit, jezdila jsem na kole a taky jsem w-token:--- nějakou dobu chodila tančit a zpívat.
mouth breathchodila jsem cvičit, breath jezdila jsem na kole, breath taky jsme chodila nějakou dobu tančit a zpívat
|
|
00:02:37.85800:02:57.647
40. information spk2
Měli jsme zahrádku, tak jsem ledacos pěstovala.
breath no a jinak jsme měli zahrádku, tak jsem ledacos pěstovala
|
00:02:37.85800:02:57.647
36. information spk2
Měli jsme zahrádku, tak jsem ledacos pěstovala.
breath no a jinak jsme měli zahrádku, tak jsem ledacos pěstovala
|
00:02:37.85800:02:57.647
33. information spk2
Měli jsme zahrádku, ledacos jsem pěstovala.
breath no a jinak jsme měli zahrádku, tak jsem ledacos pěstovala
|
|
00:02:37.85800:03:08.302
41. information spk2
Chodili jsme na pěší výlety.
breath a chodili jsme na pěší výlety
|
00:02:37.85800:03:08.302
37. information spk2
Chodili jsme na pěší výlety.
breath a chodili jsme na pěší výlety
|
00:02:37.85800:03:08.302
34. information spk2
Chodili jsme na pěší výlety.
breath a chodili jsme na pěší výlety
|
|
00:02:57.64700:03:08.302
42. information spk2
Brzy jsem začala fotografovat.
brzy jsem začla fotografovat
|
00:02:57.64700:03:08.302
38. information spk2
Brzy jsem začala fotografovat.
brzy jsem začla fotografovat
|
00:02:57.64700:03:08.302
35. information spk2
Brzy jsem začala fotografovat.
brzy jsem začla fotografovat
|
|
00:02:57.64700:03:08.302
43. information spk2
Hrála jsem taky na klavír.
a hrála jsem taky na klavír
|
00:02:57.64700:03:08.302
39. information spk2
Taky jsem hrála na klavír.
a hrála jsem taky na klavír
|
00:02:57.64700:03:08.302
36. information spk2
Taky jsem hrála na klavír.
a hrála jsem taky na klavír
|
|
00:03:08.30200:03:14.817
44. question spk1
Jaké máte záliby teď?
a jaké máte záliby teď
|
00:03:08.30200:03:14.817
40. question spk1
Jaké máte záliby teď?
a jaké máte záliby teď
|
00:03:08.30200:03:14.817
37. question spk1
Jaké záliby máte teď?
a jaké máte záliby teď
|
|
00:03:14.81700:03:26.820
45. information spk2
Opět fotografuji, jenže jiným způsobem.
mouth breathteď EHM opět fotografuji, jenže jiným způsobem
|
00:03:14.81700:03:26.820
41. information spk2
Teď opět fotografuji, jenže jiným způsobem.
mouth breathteď EHM opět fotografuji, jenže jiným způsobem
|
00:03:14.81700:03:26.820
38. information spk2
Teď opět fotografuji, jenže jiným způsobem.
mouth breathteď EHM opět fotografuji, jenže jiným způsobem
|
|
00:03:14.81700:03:26.820
46. information spk2
Vzdělávám se v ovládání počítače.
breath a vzdělávám se v ovládání breath počítače
|
00:03:14.81700:03:26.820
42. information spk2
Vzdělávám se v ovládání počítače.
breath a vzdělávám se v ovládání breath počítače
|
00:03:14.81700:03:26.820
39. information spk2
Vzdělávám se v ovládání počítače.
breath a vzdělávám se v ovládání breath počítače
|
|
00:03:26.82000:03:42.976
47. information spk2
Chodím často na kulturní programy, do divadla, na koncerty, výstavy, přednášky.
breath chodím často na kulturní programy, do divadla, breath na koncerty, breath výstavy, přednášky
|
00:03:26.82000:03:42.976
43. information spk2
Často chodím na kulturní programy: do divadla, na koncerty, na výstavy, na přednášky.
breath chodím často na kulturní programy, do divadla, breath na koncerty, breath výstavy, přednášky
|
00:03:26.82000:03:42.976
40. information spk2
Často chodím na kulturní programy: do divadla, na koncerty, výstavy a přednášky.
breath chodím často na kulturní programy, do divadla, breath na koncerty, breath výstavy, přednášky
|
|
00:03:26.82000:03:42.976
48. information spk2
Momentálně taky chodím na ovládání GPS a právě digitální fotografii.
breath a momentálně taky na ovládání GPS a právě digitální fotografii breath
|
00:03:26.82000:03:42.976
44. information spk2
Momentálně taky na ovládání GPS a právě na digitální fotografii.
breath a momentálně taky na ovládání GPS a právě digitální fotografii breath
|
00:03:26.82000:03:42.976
41. information spk2
Momentálně chodím taky na ovládání GPS a právě na digitální fotografii.
breath a momentálně taky na ovládání GPS a právě digitální fotografii breath
|
|
00:03:42.97600:03:48.554
49. question spk1
Jak vám to jde s počítači?
a jak vám to jde s počítači
|
00:03:42.97600:03:48.554
45. question spk1
Jak vám to jde s počítači?
a jak vám to jde s počítači
|
00:03:42.97600:03:48.554
42. question spk1
Jak vám to s počítači jde?
a jak vám to jde s počítači
|
|
00:03:42.97600:03:48.554
50. question spk1
Co už umíte?
co už umíte
|
00:03:42.97600:03:48.554
46. question spk1
Co už umíte?
co už umíte
|
00:03:48.554
43. question spk1
Co už umíte?
umíte
|
List of Files
|
|
|
|