Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 054 (54/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

707 sentences
6246 words
00:00:00.00000:00:05.962
1. information spk1
Dobrý den.
dobrý den
00:00:05.96200:00:08.140
2. information spk2
Dobrý den.
dobrý den
00:00:08.14000:00:13.811
3. information spk1
Jmenuji se Pavla a budu si tu s vámi teď chvíli povídat.
jmenuji se Pavla a budu si tu s vámi teď chvíli povídat
00:00:13.81100:00:18.108
4. question spk1
Ještě než začneme, je mě dobrě slyšet?
ještě než začneme, je mě dobrě slyšet
00:00:18.10800:00:20.982
5. information spk2
Ano, je vás dobře slyšet.
ano, je vás dobře slyšet
00:00:20.98200:00:25.930
6. information spk1
Ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách.
ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách
00:00:25.93000:00:27.616
7. information spk2
Ano, je to možné.
ano, je to možné
00:00:27.61600:00:31.909
8. instruction spk1
Začněme třeba s touhle.
začněme třeba s touhle
00:00:27.61600:00:31.909
9. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:00:31.90900:00:40.403
10. information spk2
Na této fotce jsem já, když mně bylo asi tak čtyři nebo pět měsíců, moje maminka a můj tatínek.
breathna této fotce jsem já, když mě byly asi tak čtyři měsíce nebo pět breath mouth a moje maminka a můj tatínek mouth
00:00:40.40300:00:46.437
11. information spk2
Jezdili se mnou do Vodrant.
jezdili se mnou do begin Vodrant
00:00:40.40300:00:46.437
12. information spk2
To byl park u Čáslavi.
to byl takový park EHM u begin Čáslavi
00:00:46.43700:00:53.734
13. information spk2
Byla jsem jejich prvorozená holčička a myslím, že mě měli hodně rádi.
byla jsem prvorozená holčička jejich a myslím, že mě měli hodně rádi
00:00:53.73400:00:58.480
14. question spk1
Co dělala vaše maminka za práci?
co dělala vaše maminka za práci
00:00:58.48000:01:10.637
15. information spk2
Moje maminka byla v domácnosti a uměla šít.
breath mouthmoje maminka byla v domácnosti vět~ a uměla šít
00:00:58.48000:01:10.637
16. information spk2
Byla vyučená švadlena, takže na nás hlavně šila.
byla vyučená švadlena, mouth takže na nás vlastně šila hlavně
00:01:10.63700:01:15.717
17. question spk1
A co váš tatínek?
a co váš tatínek
00:01:15.71700:01:26.047
18. information spk2
Můj tatínek byl umělecký kameník.
breathmůj tatínek byl EHM vlastně kameník umělecký
00:01:15.71700:01:26.047
19. information spk2
Vyráběl věci z onyxu a mramoru.
breath a vyráběl věci z onyxu a z mramoru
00:01:26.04700:01:47.948
20. information spk2
Měl větší, docela slušnou živnost.
měl živnost takovou větší docela slušnou
00:01:26.04700:01:47.948
21. information spk2
Dělal třeba psací soupravy, hodiny z onyxu, z mramoru, pokládal schody.
breath EHM třeba psací soupravy dělal, hodiny z onyxu, z mramoru schody z me~ pokládal schody
00:01:26.04700:01:47.948
22. information spk2
Maminka mu potom v živnosti pomáhala s účetnictvím a s takovými věcmi.
breath a maminka mu pomáhala potom jako v tý živnosti s účetnictvím a s takovými věcmi
00:01:26.04700:01:47.948
23. information spk2
Ale to až později, když jsem byla větší.
ale to až později, až když jsem byla větší
00:01:47.94800:01:52.636
24. question spk1
Kde jste jako malá vyrůstala?
kde jste jako malá vyrůstala
00:01:52.63600:01:57.954
25. information spk2
Jako dítě jsem vyrůstala v Kralupech nad Vltavou.
breath mouthvyrůstala jsem v begin Kralupech nad Vltavou end jako dítě
00:01:57.95400:02:02.983
26. question spk1
Máte nějaké sourozence?
máte nějaké sourozence
00:02:02.98300:02:08.983
27. information spk2
Mám dvě sestry.
mám dvě sestry
00:02:02.98300:02:08.983
28. information spk2
Jedna je o pět let mladší a druhá o jedenáct let mladší.
breath mouth jedna je o pět let mladší a druhá o jedenáct let mladší
00:02:08.98300:02:15.499
29. question spk1
Vzpomínáte si na něco ze svého útlého věku?
vzpomínáte si na něco ze svého útlého věku
00:02:15.49900:02:31.258
30. information spk2
Ano, bylo toho dost.
no ano, bylo toho dost
00:02:15.49900:02:31.258
31. information spk2
Měla jsem hodně kamarádek.
EHM měla jsem hodně kamarádek
00:02:15.49900:02:31.258
32. information spk2
Musela jsem doma dost pracovat, protože jsem měla dvě sestry, které byly mladší.
breath musela jsem doma dost pracovat, protože jsem měla ty dvě sestry, který byly mladší vlastně že jo
00:02:15.49900:02:31.258
33. information spk2
Musela jsem se o ně starat.
tak jsem je breath se musela vo ně starat
00:02:31.25800:02:43.659
34. information spk2
Jinak jsem chodila do Sokola.
a EHM jinak breath jsem chodila do begin Sokola
00:02:31.25800:02:43.659
35. information spk2
Ráda jsem v w-missing:v Sokole w-token:Sokole cvičila.
ráda cvičila jsem mouth begin Sokol
00:02:31.25800:02:43.659
36. information spk2
Jezdili jsme se Sokolem na výlety a na prázdniny.
jezdili jsme se Sokolem na výlety a na prázdniny
00:02:43.65900:02:48.050
37. question spk1
Měla jste nějaké další koníčky?
měla jste nějaké další koníčky
00:02:48.05000:03:01.894
38. information spk2
Hlavně mě bavilo jezdit na kole.
mouth breathno hlavně mě bavilo jezdit na kole
00:02:48.05000:03:01.894
39. information spk2
Později, to už mi ale bylo asi sedmnáct roků, jsem si dělala zkoušku na motorku a na auto.
mouth a později, EHM to už ale bylo asi sedmnáct roků, breath jsem si dělala zkoušku na motorku a na auto
00:02:48.05000:03:01.894
40. information spk2
Tehdy to šlo už v sedmnácti letech.
tehdy to šlo už v sedmnácti letech
00:03:01.89400:03:05.738
41. question spk1
Jak jste trávila prázdniny?
jak jste trávila prázdniny
00:03:05.73800:03:25.865
42. information spk2
O prázdninách jsme jezdili na Kokořín.
mouth breathno no o prázdninách jsme jezdili na begin Kokořín
00:03:05.73800:03:25.865
43. information spk2
Byla tam rekreační chalupa od Sokola.
to byly to byla taková rekreační chalupa vod begin Sokola
00:03:05.73800:03:25.865
44. information spk2
Jezdilo nás tam tak padesát děvčat.
a jezdilo nás tam tak padesát děvčat
00:03:25.86500:03:27.863
45. question spk1
Žádní kluci?
žádní kluci
00:03:27.86300:03:44.113
46. information spk2
Byli, samozřejmě, ale to byly jiné lásky než dneska.
mouth breathno byli samozřejmě, mouth breath ale to byly takový jiný lásky než dneska
00:03:27.86300:03:44.113
47. information spk2
To byly školní lásky.
to prostě byly takový breath školní lásky že jo
00:03:27.86300:03:44.113
48. information spk2
Později v dospělosti už to bylo o něčem jiném, pochopitelně.
samozřejmě, no později už v dospělosti už to bylo vo něčem jiným pochopitelně
00:03:44.11300:04:02.709
49. information spk2
Jezdili jsme taky na hory.
na horách, na hory jsme jezdili
00:03:44.11300:04:02.709
50. information spk2
Měli jsme dramatický kroužek, tak jsme tam hráli divadlo.
protože jsme měli dramatický kroužek, tam jsme hráli divadlo

List of Files