PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 092 (92/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1031 sentences
7645 words

00:03:42.67100:03:51.617

51. information spk2

Na pláži před tím byla tahleta loď jako kavárna.

a EHM spk1 neznám spk2to byl, no teda to tám bylo na tý pláži před tym, breath byla tudleta loď, to byla jako kavárna

00:03:51.61700:04:05.391

52. information spk2

Tadyta w-token:--- skupina vpravo, jak jsou tři ženy a kamarád, je w-missing:--- naše parta.

EHM spk2 breathto je ta skupina vpravo, jak jsou jeden, dvá, tři, štyří breath spk1 unintelligible spk2ty tři ženy a breath ten kamarád, breath tak to jsou na~ ta naše parta

00:03:56.79300:04:05.391

53. information spk2

Tamty ostatní neznám.

breath a támty ostatní neznam

00:03:56.79300:04:05.391

54. information spk2

To tam byli taky turisti.

ty holt tám byli nějaký breath taky turistí

00:04:05.39100:04:15.723

55. information spk2

Vpravo, jak je ta skupinka čtyř lidí, to jsou kamarádí, s kterými jsme tam byli.

a ty vpravo, tak jsme breath jak je ta skupinka štyřech, breath tak to jsou kamarádí, z kterýma jsme tám byli

00:04:05.39100:04:15.723

56. information spk2

Muži tam nejsou.

a mužský tám nejsou

00:04:05.39100:04:15.723

57. information spk2

Byli se holt podívat někde u vody.

breath ty byli holt se podívat někde u vody

00:04:15.72300:04:17.683

58. question spk1

Odkud jste se znali?

odkud jste se znali

00:04:17.68300:04:21.631

59. information spk2

Pocházím z Tlučné.

já pocházím z begin Tlučný

00:04:17.68300:04:21.631

60. information spk2

To je na Plzni - sever.

to je na begin Plzni - sever end breath

00:04:21.63100:04:23.147

61. information spk2

To w-missing:--- jsou w-token:je tři w-extraneous:dvacet kilometry od Plzně.

dvacet tři kilometrů od begin Plzně

endspk1 unintelligiblespk2

00:04:23.14700:04:26.878

62. information spk2

Všichni jsme byli tam odsud.

breath mouthno a tám, my jsme všichní byli tám odsaď

spk2 unintelligible breathspk1 unintelligiblespk2

00:04:28.49500:04:35.293

63. information spk2

Byli tam ještě jedni z Dobřan.

ještě jedny tám byli, to byli z begin Dobřan

00:04:28.49500:04:35.293

64. information spk2

Byli jsme tam čtyřmi auty.

breath takže to byli, byli jsme tám štyř~ štyřma autama

00:04:35.29300:04:37.199

65. information spk1

Rozumím.

rozumím

00:04:37.19900:04:40.068

66. question spk1

Jak dlouho jste tam byli?

jak dlouho jste tam byli

00:04:40.06800:04:43.756

67. information spk2

Tři neděle i s cestou.

tři neděle, takhle i s cestou

spk2 unintelligiblespk1

00:04:43.75600:04:45.344

68. information spk1

To je pěkné.

to je pěkné

00:04:45.34400:04:47.419

69. question spk2

Prosím?

prosim

00:04:47.41900:04:48.780

70. information spk1

To je pěkné.

to je pěkné

00:04:48.78000:04:59.603

71. information spk2

Cesta moc pěkná nebyla.

breathno cesta nebyla moc pěkná

00:04:48.78000:04:59.603

72. information spk2

Tenkrát se ještě jezdilo, jak se říkalo, " s vitacitem a s w-recognize:---? form:--- do " celého světa.

ale tenkrát ještě breath se jezdilo, jak se řikalo z vitacitem a unintelligible do celýho světa

00:04:59.60300:05:04.879

73. question spk1

Jak dlouho vám trvala cesta?

laugh noise breathjak dlouho vám trvala ta cesta

00:05:04.87900:05:31.980

74. information spk2

První den jsme spali v Maďarsku v Letenyi w-token:---.

mouth EHMspali jsme první den, tak jsme spali v EHM begin Maďarsku end, v begin Léteny

00:05:04.87900:05:31.980

75. information spk2

Pak jsme spali před Aradem.

a pak jsme spali před begin Aradem

00:05:04.87900:05:31.980

76. information spk2

To bylo v Rumunsku.

breath to bylo zase unintelligible, no to bylo v begin Rumunsku

00:05:04.87900:05:31.980

77. information spk2

Tam jsme spali.

né, breath tám jsme spali

00:05:04.87900:05:31.980

78. information spk2

Pak jsme přejížděli.

a pak jsme přejížděli

00:05:04.87900:05:31.980

79. information spk2

Jeden den ráno jsme vycházeli z Tlučné a přijeli jsme do Maďarska do Letenye.

takže jsme vyjížděli v jeden den ráno jsme jeli vycházeli z begin Tlučný end, breath přijeli jsme do begin Maďarska end, do breath tý begin Léteny

00:05:04.87900:05:31.980

80. information spk2

Tam jsme spali.

tám jsme spali

00:05:31.98000:05:43.448

81. information spk2

Pak jsme přejížděli přes Rumunsko a tam jsme spali u Ardu.

mouth breatha pak jsme přejížděli breath spk1 EHM spk2přes begin Rumunsko end, a tám jsme spali breath u begin Ardu

00:05:34.57900:05:43.448

82. information spk2

Potom už jsme jeli do kempu.

a pak jsme jeli už do do do kon~, už jsme jeli potom jeli do kempu

00:05:43.44800:05:44.909

83. question spk1

Co počasí?

co počasí

00:05:44.90900:05:47.376

84. information spk2

Počasí tam je vždycky krásné.

mouthno tak počasí je tám vždycky krásný

00:05:47.37600:06:07.663

85. information spk2

Co jsem byl na dovolených, každý rok jsem někam jezdil, měl jsem vždycky štěstí a vždycky jsem měl krásné počasí.

breathjá teda jsem jel na dovolenejch co jsem byl, poněvadž jsem jezdil každej rok někam breath spk1 unintelligible spk2a vždycky jsem měl tám měl štěstí teda, breath jsem měl vždycky krásný počasí

00:05:52.60900:06:07.663

86. information spk2

I tady.

ale i tady

00:05:52.60900:06:07.663

87. information spk2

Jezdil jsem třeba na Benecko, do Vrchlabí, do Harachova nebo na Máchovo jezero.

když jsem jezdil breath třeba EHM na begin Benecko end, a breath do begin Vrchlabí end, a do begin Harachova end, mouth nebo na begin Máchovo jezero

00:05:52.60900:06:07.663

88. information spk2

Vždycky bylo hezky.

tak vždycky bylo hezky

00:05:52.60900:06:07.663

89. information spk2

Na toto jsem měl štěstí.

já měl štěstí na tuto

00:06:07.66300:06:17.830

90. information spk2

Nikdy jsem nezažil, aby nám w-token:--- na dovolené pršelo.

tak já jsem nikdy neměl breath spk1 unintelligible spk2abych mi na na na dovolenej pršelo

00:06:09.73700:06:17.830

91. information spk2

Na toto jsem měl teda štěstí.

já měl štěstí teda na tuto noise

00:06:17.83000:06:21.745

92. question spk1

Máte z téhle dovolené nějaký zvláštní zážitek?

máte z téhle dovolené nějaký zvláštní zážitek

00:06:21.74500:06:28.191

93. information spk2

To máme, syna.

noiseno to máme, EHM syna laugh mouth breath

00:06:28.19100:06:41.671

94. information spk2

Zrovna včera jsme ho w-token:--- slavili a v úterý mu bude 39.

tomu je dnes, to mu bylo včera unintelligible osumatřicet spk1 breath spk2osumatřicet, devětatřicet let, zrovna včera, né né bude mu v úterý, včera jsme to slavili, breath a v úterý mu bude devětatřicet

00:06:31.25100:06:41.671

95. information spk2

Ten je tam odsud.

breath tak ten je tám odsaď breath

00:06:41.67100:06:44.598

96. information spk2

To je z roku 1968.

to je z roku šedesát osum

00:06:41.67100:06:44.598

97. information spk1

Zajímavý zážitek.

zajímavý zážitek