Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 071 (71/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

579 sentences
6712 words
00:01:10.32900:01:11.420
1. information spk1
Dobrý den.
dobrý den
00:01:11.42000:01:13.083
2. information spk2
Dobrý den.
dobrý den
00:01:13.08300:01:17.771
3. information spk1
Jmenuji se Petra a budu si tu s vámi teď chvíli povídat.
jmenuji se begin Petra end a budu si tu s vámi teď chvíli povídat
00:01:17.77100:01:19.514
4. information spk2
To mě velmi těší.
to mě velmi těší
00:01:19.51400:01:24.386
5. question spk1
Ještě než začneme, je mě dobře slyšet?
ještě, než začneme je mě dobře slyšet
00:01:24.38600:01:25.938
6. information spk2
Ano, výborně.
ano výborně
00:01:25.93800:01:29.053
7. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:01:29.05300:01:33.240
8. information spk1
Ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách.
ráda bych si s vámi popovídala o vaších fotkách
00:01:33.24000:01:34.262
9. confirmation spk2
Ano.
ano
00:01:34.26200:01:36.926
10. instruction spk1
Začněme třeba s touhle.
začněme třebas tuhle
spk2 breathspk1
00:01:37.86700:01:39.369
11. question spk1
Co je na ní vidět?
co je na ní vidět
00:01:39.36900:01:46.890
12. information spk2
Na ní je vidět průvod Sokolů, kteří měli ve Vejprtech okresní cvičení.
no, tak na ní je vidět průvod s~ begin Sokolů end, které unintelligible kteří měli ve begin Vejprtech end, takové okresní cvičení
00:01:46.89000:01:49.178
13. information spk2
Ve Vejprtech jsem se narodila.
tam já jsem se ve begin Vejprtech end narodila
spk1 EHMspk2
00:01:49.17800:02:03.827
14. information spk2
Čechů tam moc nebylo, takže se sdružovali v Sokole, kde se hrálo divadlo a chodilo se cvičit.
breatha těch begin Čechů end tam nebylo moc, takže se sdružovali v begin Sokole end a kde se hrálo divadlo a chodilo se cvičit
00:01:49.17800:02:03.827
15. information spk2
Například, když jsem chodila do školy, byla tam jednotřídka a v první třídě jsme byly jenom dvě žákyně.
a breath například, když jsem chodila do školy, no tak tam byla jednotřídka a v první třídě jsme byly jenom dvě žákyně
00:02:03.82700:02:06.255
16. information spk2
Takže tohleto byl slet.
breathno takže tohleto byl slet
00:02:03.82700:02:18.841
17. information spk2
Potom jsme se přestěhovali sem do Rokycan, protože Vejprty samozřejmě zabrali Němci.
EHM spk2a vlastně vod toho begin Sokola end potom, když jsme se přestěhovali sem do begin Rokycan end, breath EHM protože ty begin Vejprty end samozřejmě zabraly begin Němci
00:02:06.25500:02:18.841
18. information spk2
Ale v Sokole jsem zůstala až do teď.
tak EHM vlastně v tom begin Sokole end jsem zůstala až do teď
00:02:18.84100:02:20.363
19. question spk1
Kde jsou Vejprty?
kde jsou begin Vejprty
00:02:20.36300:02:30.347
20. information spk2
Je to pohraniční město, kde je hraniční čárou řeka.
Vejprty end to je na hranicích EHM u, to je vlastně pohraniční město, kde, které EHM rozděluje hraniční če~ čára je vlastně řeka
00:02:30.34700:02:39.030
21. information spk2
Patřilo to do okresu Chomutov, teď jsou to myslím Karlovy Vary.
breath a je to, patřilo to do okresu begin Chomutov end, teď se to mys~ jsou, to myslim begin Karlovy Vary
00:02:30.34700:02:41.690
22. information spk2
Je to v severních Čechách, takže je to tady odtud dost daleko.
je to na sev~ v severních begin Čechách end, spk2takže je to dost daleko tady odtuď
spk1 EHMspk2
00:02:41.69000:02:55.149
23. information spk2
Asi po čtyřiceti letech jsem se tam byla podívat, vzal mě tam syn.
byla jsem se tám podívat asi po štyřiceti letech, mě tám syn vzal
00:02:41.69000:02:55.149
24. information spk2
Říkal: " Pojedem se podívat do Vejprt. "
a řikal, pu~ pojedem se podívat do begin Vejprt
00:02:41.69000:02:55.149
25. information spk2
Byla to jedna hrůza, víckrát bych tam už nejela, je to tak zpuštošené město.
no to byla jedna hrůza, víckrát bych tam už nejela, to je tak spuštošený město
00:02:55.14900:03:04.051
26. information spk2
Z dětství si pamatuju, jaké to tam bylo hezké, i ten dům, kde jsme bydleli a kde jsem prožila věk do první třídy.
a já si ho pamatuju z toho dětství jaký to tam bylo hezký i ten dům, kde jsme bydleli a kde vlastně jsme pr~ prožila to moje do těch, do tý první třídy, ten věk
00:03:04.05100:03:06.474
27. question spk1
Jak to tam tenkrát vypadalo?
a jak to tam tenkrát vypadalo
00:03:06.47400:03:23.835
28. information spk2
Hlavně si pamatuju, že tam bylo vždycky strašně sněhu.
no bylo tám vždycky, hlavně si pamatuju, že tam bylo vždycky strašně sněhu
00:03:06.47400:03:23.835
29. information spk2
Měli jsme sáňky a sáňkovali jsme.
my jsme prostě měli sáňky a sáňkovali jsme
00:03:06.47400:03:23.835
30. information spk2
Narodila jsem se v roce 1930, v roce 1936 mi bylo šest let.
a breath i tenkrát vlastně to bylo v těch, EHM vždyť já jsem se narodila v roce tisíc devětset třicet, tak v roce třicet šest mi bylo šest let
00:03:06.47400:03:43.770
31. information spk2
Už tenkrát jsme měla lyže a s tatínkem jsem chodila na Klínovec lyžovat.
a už tenkrát jsme měla lyže a s tatínkem jsme chodili na begin Klínovec end lyžovat
00:03:23.83500:03:43.770
32. information spk2
Myslím, že, když jsme potom přišli sem, ani děti tolik nelyžovaly.
to te~ myslim tady ani, tak ty děti tolik nelyžovaly, když jsme potom přišli sem
00:03:23.83500:03:43.770
33. information spk2
Sáňkovalo se tu, ale lyže moc dětí nemělo.
tak vlastně se tu sáňkovalo, ale ty lyže moc těch dětí nemělo
00:03:23.83500:03:45.112
34. information spk2
Taky jsem chodila do školky a hráli jsme divadlo, bylo to tam pěkné.
breath no tak vlastně jsem chodila do školky taky a hráli jsme to divadlo a spk2bylo to tám pěkný
spk1 EHMspk2
00:03:45.11200:03:55.017
35. information spk2
Teď je všechno rozbourané, jsou tam samí ti občané, co se nepřizpůsobí, abych je nejmenovala.
teď je to všechno rozbouraný jsou tam samý ty, no breath takovýty občané, co se nepřizpůsobí, abych to nejmenovala
00:03:55.01700:03:57.651
36. information spk2
Není to tam pěkné, už tam víckrát nepojedu.
a neni to tam pěkný, už tam víckrát nepojedu
,spk1 laughspk2
00:03:57.65100:04:01.827
37. information spk2
To byly Vejprty.
no tak to byly begin Vejprty
00:03:57.65100:04:01.827
38. question spk1
Kdy se konal ten slet?
kdy se konal ten slet
00:04:01.82700:04:18.027
39. information spk2
Tohle nebyl slet, bylo to okresní cvičení a zřejmě, protože ten průvod je dost velký, tam nebyly jenom Vejprtské děti ale i dospělí.
breathten slet se konal právě, to nebyl slet tohleto, to bylo takový okresní cvičení a vlastně tam byly zřejmě i protože ta, ten průvod je dost velký, tak tam zřejmě to nebyly jenom begin Vejprtský end děti, breath to byla, tam byly teda i dospělí a
00:04:01.82700:04:30.834
40. information spk2
Bylo to někdy v roce 1936, protože potom, myslím, v roce 1938 byl slet v Praze.
to bylo někdy v tom roce spk2třicet šest, spk1 EHM spk2protože potom v roce myslim třicet osum byl slet v begin Praze
00:04:18.85800:04:30.834
41. information spk2
Před tím vždycky bývají okresní a krajské slety a všelijaká veřejná vystoupení.
a to před tim vždycky bývají takové, ty slety, ty okresní a krajské a breath všelijaká ta veřejná vystoupení
00:04:18.85800:04:43.844
42. information spk2
Ve Vejprtech moc Čechů nebylo.
a no tam ty begin Vejprty end vlastně, tam tich begin Čechů end moc nebylo
00:04:30.83400:04:43.844
43. information spk2
Je vidět, že na ulicích nikdo nebyl, protože Němci tomu nepřáli.
a vono vlastně breath vlastně je vidět, že na těch ulicích nikdo nebyl, protože ty begin Němci end tomu nepřáli
00:04:30.83400:04:43.844
44. information spk2
Tenkrát už byla nevraživost.
že jo, to vlastně tenkrát už byla ta nevraživost
00:04:43.84400:04:52.791
45. information spk2
Na ulicích nikdo nebyl, jako třeba teď.
breath a takže vlastně po ulicích nikdo jako teď
třeba,
00:04:43.84400:04:55.656
46. information spk2
Když je slet, lidi stojí na ulicích, mávají, dívají se a je to bezvadné.
když je slet, no tak stojí ty lidi na ulicích a mávají a a a noise unintelligible spk2dívají se a je to takový bezvadný
00:04:52.79100:05:02.555
47. information spk2
Teď tam nikdo nebyl, je vidět, že tam nikdo není.
a teď spk1 EHM spk2tam nebyl nikdo, to je vidět, že tam neni nikdo
00:04:55.65600:05:02.555
48. information spk2
Bylo to cvičení jenom pro nás.
breath no takže to bylo takový cvičení pro nás jenom
00:05:02.55500:05:04.599
49. question spk1
Jste na té fotce?
jste na té fotce
00:05:04.59900:05:09.777
50. information spk2
Na té fotce jsem hned tady vepředu, ta malá holka.
na té fotce jsem tadyhle vepředu hned, malá holka no

List of Files