Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 015 (15/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

711 sentences
6606 words
00:00:00.00000:00:05.089
1. information spk1
Dobrý den.
dobrý den
00:00:05.08900:00:07.897
2. information spk2
Dobrý den.
dobrý den
00:00:07.89700:00:12.375
3. information spk1
Jmenuji se Pavla a budu si tu teď s vámi chvíli povídat.
jmenuji se begin Pavla end a budu si tu teď s vámi chvíli povídat
00:00:12.37500:00:17.479
4. information spk2
Dobře, budu se těšit.
dobře, budu se těšit
00:00:17.47900:00:20.510
5. question spk1
Ještě než začneme, je mě dobře slyšet?
ještě než začneme, je mě dobře slyšet
00:00:20.51000:00:27.396
6. information spk2
Ano, v pořádku.
ano, vpořádku
00:00:27.39600:00:30.843
7. information spk1
Ráda bych si s vámi povídala o vašich fotkách.
ráda bych si s vámi povídala o vašich fotkách
00:00:30.84300:00:34.282
8. information spk2
Ano, čekám.
ano, čekám
00:00:34.28200:00:36.023
9. instruction spk1
Začněme třeba s touhle.
začněme třeba s touhle
00:00:36.02300:00:37.943
10. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:00:37.94300:00:43.523
11. information spk2
Na této fotografii je můj tatínek, který se narodil v roce 1912.
na této fotografii je můj tatínek, který se narodil v roce devatenáct set dvanáct
00:00:43.52300:00:47.340
12. information spk2
V této době sloužil u dopravní policie v Praze.
breath a v této době sloužil u dopravní policie v begin Praze
00:00:47.34000:00:55.607
13. information spk2
Na této fotografii je ještě svobodný, krátce před svatbou s mojí matkou.
ještě svobodný na této fotografii, krátce před svatbou s mojí matkou
00:00:55.60700:00:57.818
14. question spk1
Jak stará je tato fotka?
jak stará je tato fotka
00:00:57.81800:01:10.755
15. information spk2
Tato fotografie je z doby kolem roku 1940, takže hodně přes šedesát let.
tato fotografie je kolem roku čtyřicet, třicet devět, čtyřicet, takže hodně přes šedesát let
00:01:10.75500:01:13.791
16. question spk1
Kde váš otec na vojně sloužil?
kde váš otec na vojně sloužil
00:01:13.79100:01:17.317
17. information spk2
Sloužil v Jablonci nad Nisou.
tak begin st~ end kde sloužil? v begin Jablonci nad Nisou
00:01:17.31700:01:24.419
18. information spk2
Už to není tajemství, už je po smrti.
už to není tajemství, už je po smrti
00:01:24.41900:01:26.741
19. question spk1
Čím se váš otec živil?
čím se váš otec živil
00:01:26.74100:01:29.888
20. information spk2
Otec byl vyučený mechanikem.
otec byl vyučenej mechanik
00:01:29.88800:01:36.430
21. information spk2
V době nezaměstnanosti se ale dostal k dopravní policii v Praze.
ale v době nezaměstnanosti s~ dostal se k dopravní policii v begin Praze
00:01:36.43000:01:48.920
22. information spk2
Řídil dopravu na křižovatkách, dokonce i Masarykovi.
řídil na křižovatkách dopravu, dokonce i begin Masarykovi end mouth spk2byl tam do~
00:01:45.50300:01:48.920
23. question spk1
Kde jste prožila své dětství?
kde jste prožila své dětství
00:01:48.92000:02:02.246
24. information spk2
Narodila jsem se v Praze.
svoje dětství, já~ narodila jsem se v begin Praze
00:01:48.92000:02:02.246
25. information spk2
První roky jsem žila v Praze v Michli, kde jsme vyrůstali se sestrou.
první roky jsem žila v begin Praze end, v begin Michli end, breath kde jsme vyrůstali se sestrou
00:01:48.92000:02:02.246
26. information spk2
V roce 1951 jsme se přestěhovali mimo Prahu.
ale od roku padesát jedna jsme se přestěhovali mimo begin Prahu
00:02:02.24600:02:13.903
27. information spk2
Odstěhovali jsme se do Přelouče, kde jsem žila až do roku 1963.
mimo begin Prahu end jsme se odstěhovali do begin Přelouče end, kde jsem žila až do roku šedesát tři
00:02:13.90300:02:16.817
28. question spk1
Proč jste se musela odstěhovat?
proč jste se musela odstěhovat
00:02:16.81700:02:24.266
29. information spk2
Museli jsme z důvodu, že tatínek jako politický vězeň dostal vypovězení z Prahy.
museli jsme se z toho důvodu, že tatínek, jako politický vězeň breath dostal vypovězení z begin Prahy
00:02:24.26600:02:42.668
30. information spk2
Museli jsme přijmout nabídku ubytování, která nebyla zrovna nejlepší w-token:---.
tak jsme museli n~ přijmout nabídku ubytování, která nebyla zrovna nejepší
00:02:24.26600:02:42.668
31. information spk2
Nakonec ale příbuzní mé maminky nám sehnali bydlení v Přelouči, kde bydlí většina mých příbuzných.
ale nakonec příbuzní mé maminky nám sehnali bydlení v begin Přelouči end, kde bydlí teda většina mých příbuzných
00:02:42.66800:02:46.378
32. question spk1
Proč se váš tatínek stal politickým w-token:--- vězněm?
proč se váš tatínek stal poliťickým vezněm
00:02:46.37800:02:51.039
33. information spk2
Bylo to právě díky tomu, že sloužil u dopravní policie.
bylo to právě díky tomu, že sloužil u dopravní policie
00:02:51.03900:03:09.613
34. information spk2
Tenkrát po roce 1948 tam někdo řekl něco proti režimu a celá jejich skupina, která sloužila tu noc, byla zatčena za protistátní řeči.
tenkrát tam někdo něco řekl proti režimu, po roce begin pětačtyřicet end nebo po roce os~ čtyřicet osm breath a celá jejich skupina, nebo celá, která sloužila tu noc byla zatčena, za protistátní řeči
00:03:09.61300:03:22.621
35. information spk2
Byl sice potom propuštěn, ale byly to těžké roky.
sice byl potom propuštěn, ale byl~ byly to těžký roky
00:03:22.62100:03:24.568
36. question spk1
Jak dlouho byl ve vězení?
jak dlouho byl ve vězení
00:03:24.56800:03:32.304
37. information spk2
Tři a půl roku byl v Jáchymově.
mouthtři a půl roku tři a půl roku byl v begin Jáchymově
00:03:28.14400:03:32.304
38. information spk2
Bylo to těžké vězení.
těžké vězení
00:03:28.14400:03:39.782
39. information spk2
Jejich kápa byli vrazi a jiné trestné delikty.
a měl~ breath tam byli, jejich kápa byli vlatně vrazi a jinak ot~ jiný trestný delikty
00:03:32.30400:03:42.483
40. information spk2
Političtí vězni na tom byli nejhůř.
ale, jako tydle političtí na tom byli nejhůř
00:03:39.78200:03:51.727
41. information spk2
Pracovali v jáchymovských dolech.
noise noise pracovali v jáchymovských dolech
00:03:42.48300:03:51.727
42. information spk2
Návštěvy byly jednou za půl roku a ještě na vyhrazených místech.
návštěvy byly jednou za půl roku a ještě na vyhrazených místech
00:03:42.48300:03:51.727
43. information spk2
Pamatuju si to jako dítě velmi dobře.
pamatuju si to jako dítě velmi dobře
00:03:51.72700:03:54.525
44. information spk2
Měla jsem z toho strašné pocity.
breath měla jsem z toho strašné pocity
00:03:54.52500:04:05.954
45. information spk2
Jediné štěstí bylo, že politické vězně tenkrát lidi neodsuzovali a nikde ve škole mi to nedali najevo.
ale jediné štěstí, že tenkrát politický vězně, nebo tak, lidi neodsuzovali a ve škole, nikde mi to nedali najevo
00:04:05.95400:04:09.406
46. question spk1
Kolik vám bylo let, když tam byl?
kolik vám bylo let když tam byl
00:04:09.40600:04:19.342
47. information spk2
Tatínek tam šel, než jsem šla do školy, a vrátil se, když jsem šla do třetí třídy.
breathtatínek, ne~ než jsem šla do školy a vrátil se když jsem šla do třetí třídy
00:04:19.34200:04:25.862
48. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:04:19.34200:04:25.862
49. information spk1
Prohlédneme si další fotku.
prohlédneme si další fotku
00:04:25.86200:04:28.195
50. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce

List of Files