Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 016 (16/148)

Dialog parts: 1 2 3 4

195 sentences
4071 words
00:00:00.00000:00:50.091
1. information spk1
Datum - únor, 14. 1997.
silence click noise unintelligibledatum, únor, čtrnáctého devatenáct set devadesát sedum
00:00:50.09100:01:10.891
2. information spk1
Přeživší paní Gerta Schindlerová, Čermáková, moderátor Zuzana Prudilová, město Brno, stát Česká republika, jazyk čeština, datum narození - září 24. 1926.
přeživší paní Gerta Šindlerová, Čermáková, moderátor Zuzana Prudilová, město Brno, stát Česká republika, jazyk čeština, datum narození září dvacátého čtvrtého devatenáct set dvacet šest
. noisespk2
00:01:12.81100:01:27.501
3. information spk2
Jmenuji se Zuzana Prudilová, dnes je 14. února, 1997 a natáčíme rozhovor s paní Gertou Čermákovou v Brně, Česká republika.
jmenuji se Zuzana Prudilová, dnes je čtrnáctého února, devatenáct set devadesát noise sedum noise a natáčíme rozhovor s paní Gertou Čermákovou noise v Brně Česká republika
00:01:27.50100:01:38.481
4. instruction spk2
Můžete prosím říct, jak se jmenujete, a vaše jméno vyhláskovat?
noise můžete prosím říct, jak se jmenujete a vaše jméno vyhláskovat
00:01:38.48100:01:54.791
5. information spk3
Gerta Čermáková, G E R T Y nebo A, jak to kdo bere, Č E R M Á K O V Á.
click inhaleGerta Čermáková, GÉ É UH TÉ ypsilon, inhale noise nebo Á jak to kdo bere noise inhale ČÉ É UH EM Á KÁ Ó inhale VÉ Á
00:01:54.79100:01:57.371
6. question spk2
Vaše rodné jméno?
vaše rodné jméno
00:01:57.37100:01:58.851
7. information spk3
Schindlerová.
Šindlerová
00:01:58.85100:02:00.721
8. instruction spk2
Můžete je vyhláskovat?
můžete je vyhláskovat
00:02:00.72100:02:06.461
9. information spk3
S C H I N D L E R O V Á.
ES CÉ HÁ Í EN DÉ EL É UH Ó VÉ Á
00:02:06.46100:02:09.471
10. question spk2
Děkuji, vaše datum narození?
děkuji inhale vaše datum narození
00:02:09.47100:02:15.331
11. information spk3
24. 9. 1926.
štyryadvacátý devátý EHM devade - devatenáct set dvacet šest
00:02:15.33100:02:16.741
12. question spk2
Kde jste se narodila?
kde ste se narodila
00:02:16.74100:02:17.781
13. information spk3
V Jihlavě.
v Jihlavě
00:02:17.78100:02:22.671
14. information spk2
Česká republika.
noiseČeská republika
00:02:17.78100:02:22.671
15. information spk3
Česká republika taky v té době.
Česká republika v tý době taky
00:02:22.67100:02:24.971
16. question spk2
Ano, a dnes je vám?
ano a dnes je vám
00:02:24.97100:02:27.331
17. information spk3
Dnes je mi 70 let.
dnes je mě sedumdesát let
00:02:27.33100:02:28.481
18. information spk3
A nějaký týden.
a nějakej tejden
00:02:28.48100:02:33.201
19. question spk2
Děkuji, můžete zavzpomínat na vaše rodiče?
děkuji inhale můžete zavzpomínat na vaše rodiče
00:02:33.20100:02:35.791
20. information spk3
Můžu, a ráda.
click inhale noisemůžu a ráda
00:02:35.79100:02:38.851
21. question spk2
Jak se jmenoval váš tatínek?
jak se jmenoval váš tatínek
00:02:38.85100:02:41.321
22. information spk3
Kurt Schindler.
click inhaleKurt Šindler
00:02:41.32100:02:44.951
23. question spk2
A maminka?
a maminka
00:02:44.95100:02:47.251
24. information spk3
Marie Schindlerová.
Marie Šindlerová
00:02:47.25100:02:52.311
25. question spk2
Jaké bylo vaše dětství, jak jste žila společně s rodiči?
jaké bylo vaše dětství, jak ste žila společně s rodiči
00:02:52.31100:03:04.941
26. information spk3
Myslím si, že to bylo normální dětství, každé dítě si asi přeje něco jiného, já jsem si například přála sourozence.
click inhaletak breath myslím si, že to bylo normální dětství, každý dítě EHM prostě asi si přeje něco jinýho, já sem si přála například sourozence
00:03:04.94100:03:14.901
27. information spk3
Ovšem rodiče s takovou potvůrkou byli rádi, že mají doma jenom jednu, protože nevím, jak by to byli s více zvládli.
click inhale ovšem rodiče byli rádi, inhale že s takovou potvůrkou, že maji jenom jednu doma. protože s více nevím, jak by to byli inhale jako zvládli
00:03:14.90100:03:43.581
28. information spk3
Jako malá jsem byla doma, měla jsem vychovatelku, kterou jsem vždycky nenáviděla, protože jsem nesměla nic, co jsem chtěla.
noise inhale no tak co, malá byla sem doma, měla sem vychovatelku, kterou sem vždycky nenáviděla, protože nic sem nesměla, co sem já chtěla
, click inhale
00:03:14.90100:03:43.581
29. information spk3
Byla jsem dost nezvedené dítě, rodiče vždycky prohlašovali: " Radši 20 kluků, než tebe, protože seš horší než kluk. "
byla sem dost nezvedený dítě že rodiče vždycky prohlašovali, radši dvacet kluků než tebe, inhale protože seš horší než kluk
00:03:14.90100:03:43.581
30. information spk3
Lezla jsem po stromech, po kládách, jednou jsem se snažila dostat i na komín, to se naštěstí nepovedlo, jinak bych určitě spadla.
lezla sem po stromech, po kládách inhale aj sem se jednou snažila dostat na komín, to se naštěstí nepovedlo, jinak sem spadla určitě
00:03:43.58100:03:51.271
31. information spk3
Měla jsem kamarádky, kamarády.
inhale noise no co měla sem kamarádky, kamarádi
00:03:51.27100:03:53.911
32. question spk2
Co dělal váš tatínek?
EHMco dělal váš tatínek
? clickspk3
00:03:53.91100:04:03.521
33. information spk3
Tatínek byl podnikatel, vlastně se to říká dneska taky tak nějak, jak se to říkalo dřív.
inhaletatínek byl podnikatel, noise vlastně to se říká dneska, jak se to říkalo dřív, EHM taky tak nějak
00:04:03.52100:04:11.551
34. information spk3
Měl továrnu, parní pilu, rakvárnu, bednárnu, prostě všechno od dřeva.
inhale měl továrnu parní pilu, rakvárnu, bednárnu, prostě všechno vod dřeva
00:04:11.55100:04:31.821
35. information spk3
Celý den byl vlastně v práci, měli jsme vilku přímo v areálu továrny, takže tam byl, ovšem přišel akorát k obědu a večer.
no celý den byl v práci vlastně, ovšem my sme měli vilku přímo v areálu továrny, takže inhale byl tam, ovšem noise přišel akorát k obědu a večer
00:04:11.55100:04:31.821
36. information spk3
Když ale přišel večer, když jsem ve dne zlobila a dostala vynadáno, tak jsem se vrhla na zem a začala jsem nepříčetně řvát.
no ale když přišel večer, click inhale když sem ve dne zlobila, a dostala vynadáno, tak sem se vrhla na zem, když přišel tatínek a začala sem nepříčetně řvát
00:04:31.82100:04:33.251
37. information spk3
" Co se ti stalo? "
inhale co se ti stalo
00:04:33.25100:04:36.641
38. information spk3
" Dostala jsem vynadáno. "
inhale dostala sem vynadáno, no
00:04:36.64100:04:54.491
39. information spk3
Když jsem takhle žalovala, tak jsem dostala pár pořádných na zadek a za chvilku to zas bylo dobré.
tak když sem taklen žalovala tak sem dostala pár na zadek pořádných inhale no a noise za chvilku to zas bylo dobrý
, noise inhale
00:04:36.64100:04:54.491
40. information spk3
Krásné byly pro mně soboty a neděle ráno, to jsem směla k tatínkovi a k mamince vlézt do postele, mazlit se, bavit se.
krásný byly pro mě soboty a neděle rána, to sem směla k tatínkovi a k mamince vlézt do postele, inhale mazlit se bavit se
00:04:54.49100:05:00.701
41. information spk3
Co bych ještě tak vzpomínala?
noise click tak co bych ještě tak vzpomínala
inhale noise
00:05:00.70100:05:08.321
42. information spk3
Než jsem se narodila, tak rodiče měli velkou dogu, a ze strachu, aby se mi něco nestalo, dogu dali pryč.
než sem se narodila, tak rodiče měli velkou dogu a ze strachu, aby se mi něco nestali, tak dogu dali pryč
00:05:08.32100:05:26.251
43. information spk3
Jenže když mi byly tři roky a byli jsme na nějaké plavbě po Jihlavě, jmenovalo se to Tivoli, taková výletní restaurace, a já jsem na druhém konci, což bylo, co já vím, 30 metrů nebo víc, viděla malého pejska, začala hrozně křičet strachy.
click inhale jenže mě byly tři roky a já sem my sme byli na nějaký inhale po Jihlavy inhale menovalo se to Tivoli, taková výletní restaurace a já sem na druhym konci což bylo co já vím, třicet metrů nebo víc, inhale viděla malýho pejska a já sem začala hrozně křičet prostě a inhale strachy
00:05:26.25100:05:28.161
44. information spk3
Tak hned druhý den naši koupili psa.
no tak hned druhý den naši koupili psa
00:05:28.16100:05:33.271
45. information spk3
Od té doby, mimo období koncentráku, jsem vždycky měla nějakého psa.
no a od tý doby mimo období koncentráku sem vždycky měla nějakého psa
00:05:33.27100:06:04.401
46. information spk3
Ta moje první kokršpanělka se jmenovala Uršulka.
click inhale jak se menovala Uršulka, to byla ta moje první. click inhale kokršpaněl
00:05:38.77100:06:04.401
47. information spk3
Jednou, když jsem byla nemocná, to si taky pamatuju, teď si na to vzpomínám, když jsem chtěla vidět Uršulu: " Ne, nesmí k tobě do pokoje, " já nevím co, a když jsem se uzdravila, dozvěděla jsem se, že vyběhla z fabriky ven na silnici.
click inhale kokršpaněl najednou když sem byla nemocná, to si taky pamatuju, si teď vzpomínám na to, inhale tak prostě když sem chtěla vidět Uršulu, ne nesmí k tobě do pokoje já nevím co, no a když sem se uzdravila sem se dozvěděla, že vyběhla z fabriky ven na silnici
00:05:38.77100:06:04.401
48. information spk3
Tam před tím vedla dálnice Brno - Praha a vletěla rovnou pod auto, tak mi to nechtěli říct, byla jsem hrozně nešťastná.
tam vedla státnice před tim Brno Praha inhale a vletěla rovnou pod auto, tak mě to nechtěli říct, no tak sem byla hrozně nešťastná
00:06:04.40100:06:12.731
49. information spk3
Tak jsem dostala jezevčíčka, trpasličího, kterého jsem milovala, jmenoval se Petr.
inhale tak sem dostala jezevčíčka, trpasličího. click inhale kterýho sem milovala Petr se menoval
00:06:12.73100:06:29.861
50. information spk3
Načež se přátelé rodičů, tedy jedni z přátel, myslím nějaký doktor Hecht, ženský lékař, urazili, protože měli syna, který se jmenoval Petr, čili takovéhle historky.
noise inhale načež se přátelé rodičů inhale jedny teda z přátel nějakej myslim doktor Hecht, ženský lékař, ty se urazili, protože měli inhale syna, který se menoval Petr, inhale čili takovýdle historky prostě

List of Files