Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 092 (92/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

755 sentences
7517 words
00:31:09.62400:31:22.179
401. information spk2
Bylo to strašné.
to bylo strašný, protože tohle to zase
00:31:09.62400:31:22.179
402. information spk2
Jiná země, jiná kultura.
no já řikam jiná země, jiná kultura né
00:31:09.62400:31:22.179
403. information spk2
Tam ale nebyla žádná.
ale tám nebyla žádná
00:31:22.17900:31:46.261
404. information spk2
Když jsme začali do Ruska jezdit služebně na elektrárny, tak jsem byl šokovaný, když jsme přijeli w-token:--- prvně.
když jsme tám začli jezdit do begin Ruska end jako služebně jo na elektrárny, breath spk1 unintelligible spk2tak to jsme bydleli prvně to jsem byl šokovanej
00:31:26.20500:31:46.261
405. information spk2
Měli tam jeden druh salámu a sekanou.
to tám měli jeden druh salámu a sekanou
00:31:26.20500:31:46.261
406. information spk2
Nebylo to jako u nás deset deka, patnáct deka.
a to neni jako u nás deset deka, breath patnáct deka
00:31:26.20500:31:46.261
407. information spk2
Byl tam tenkrát předpis a mohl sis vzít jednu sekanou, měla kilo a půl, a jednu šišku salámu.
tám byl tenkrát předpis, mohl si vzít jednu sekanou, ta měla kilo a půl, a salám jednu šišku
00:31:46.26100:32:10.769
408. information spk2
Přišli jsme tam a říkali jsme si, copak s tím budeme na hotelu dělat.
no tak jsme tám přišli breath spk1 laugh spk2no tak jsme řikali tak tady copak s tim budu dělat na hotelu
00:31:48.79000:32:10.769
409. information spk2
Bylo to tam prostě špatné.
breath prostě tám to bylo špatný
00:31:48.79000:32:10.769
410. information spk2
Teď už tam samozřejmě bude všechno možné.
to teďka už tam možný samozřejmě bude né
00:31:48.79000:32:10.769
411. information spk2
Restauranty byly v Moskvě perfektní.
breath ty restaurány tam v begin Moskvě end byly ty restaurány perfektní, breath ale zase tám jste musela
00:31:48.79000:32:10.769
412. information spk2
My jsme byli, tak jsme se tam dostali.
takhle my jsme byli i unintelligible, tak jsme se tám dostali
00:31:48.79000:32:10.769
413. information spk2
Ale Rusové čekali třeba tři neděle, než se tam dostali.
ale oni třeba čekali tři neděle ty begin Rusové end než se tám dostali
, prostě oni to bylo pro ně unintelligible,
00:32:10.76900:32:57.617
414. information spk2
Menu tam bylo opravdu na tři hodiny, bylo dobré, ale peněz stálo dost.
breath tak tám bylo to bylo menu opravdu na tři hodiny tám, to bylo dobrý ne, ale peněz to stálo dost
00:32:10.76900:32:57.617
415. information spk2
Pro ně tam ale byl restaurant w-token:restorán něco.
prostě oni to bylo pro ně unintelligible, breath tak tám bylo to bylo menu opravdu na tři hodiny tám, to bylo dobrý ne, ale peněz to stálo dost, ale tám bylo něco ne
00:32:10.76900:32:57.617
416. information spk2
Restaurace, jako jsou u nás, tam vůbec neexistovaly.
a jinak jako u nás jsou restaurace to tám vůbec neexistovalo
00:32:10.76900:32:57.617
417. information spk2
Jednou jsme šli do pivnice.
my jsme šli jednou do pivnice
00:32:10.76900:32:57.617
418. information spk2
Bylo to tam tak šílené, že jsem si ani pivo nedal.
breath a to bylo šílený tám jsem si ani pivo nedal
00:32:10.76900:32:57.617
419. information spk2
Vozila se tam chmelovina, jejich pivo.
breath a když se tám co jsou co se tám vozila ta medo~ chmelovina jejich né a to pivo
00:32:10.76900:32:57.617
420. information spk2
Na ulici zastavila cisterna, kde byl kohoutek.
a tak to se vozilo na ulici zastavila kov~ zastavila breath EHM zastavila cisterna, breath kde byl kde byl ten vodovo~ voda
00:32:10.76900:32:57.617
421. information spk2
Napojili to a měli dva půllitry w-token:---.
no a napojili to a měli dva půlitry
00:32:10.76900:32:57.617
422. information spk2
Udělala se fronta.
udělala se fronta
00:32:10.76900:32:57.617
423. information spk2
Jeden vypil, vypláchli a pil další.
breath na~ vypil vypláchli další a pil
00:32:10.76900:32:57.617
424. information spk2
Když se tam přišlo později w-missing:dýl, tak to bylo teplé.
a když se tám přišlo tak to bylo teplý to bylo
00:32:10.76900:32:57.617
425. information spk2
Nikdy jsem si to nedal.
to jsem si nikdy nedal breath
spk2prostě tám zkráje to tám bylo,
00:32:57.61700:33:10.884
426. information spk2
Pak už tam měli dva druhy salámu, pak později w-recognize:dýl tři už i tři.
pak už tám měli dva druhy salámu spk1 unintelligible spk2pak už unintelligible
00:33:01.53000:33:10.884
427. information spk2
Když jsme se objevili v Moskvě v texaskách, vlekli se za námi a chtěli to od nás koupit.
texasky to když jsme se objevili v begin Moskvě end v texaskách, to za náma se vlíkli a chtěli to koupit od nás breath
00:33:10.88400:34:07.432
428. information spk2
Potom ke konci už tam byly krámy, ale byly drahé.
potom už, když už potom ke konci, tak už tám měli krám, že už se tam dostaly, byly drahý spk1 laugh spk2ale už tám byly potom krámy
00:33:16.23800:34:07.432
429. information spk2
Nezapomenu na to, když jsem byl služebně v Balakově.
ale byli jsme, když jsem tám byl služebně v begin Balakově end se to jmenovalo, na to nezapomenu
00:33:16.23800:34:07.432
430. information spk2
Dnes je to Ukrajina, asi sto kilometrů od Kyjeva směrem dolů.
breath to bylo dneska je to begin Ukrajina end, begin Balakov end jo EHM od begin Kyjeva end to bylo asi sto kilometrů unintelligible takhle dolů
00:33:16.23800:34:07.432
431. information spk2
Můžu říct, že to tam bylo jako v Potěmkinově vesnici.
breath a můžu říct, že tám bylo to byla jako begin Potěmkymova end vesnice
00:33:16.23800:34:07.432
432. information spk2
Bylo to tak zařízené město.
to bylo tak zařízený město
00:33:16.23800:34:07.432
433. information spk2
Mělo universitu w-token:univerzita.
universia
00:33:16.23800:34:07.432
434. information spk2
Vzali nás se tam na ni w-token:--- podívat.
nás tám vzali na ní se podívat
00:33:16.23800:34:07.432
435. information spk2
Byl tam bazén, fitcentra, jako jsou dnes, všechno možné.
na a tám bylo bazén jako jsou dneska fitcentra, všechno možný
00:33:16.23800:34:07.432
436. information spk2
Něco do sebe to ale mělo.
breath ale tám to měli, to jsme řikali něco do sebe to má
00:33:16.23800:34:07.432
437. information spk2
Každá fabrika si v prvním roce vybrala na studium jako zkušební tři lidi.
breath oni tám měli vybraný každá fabrika si vybrala breath na tu studium studijum tři lidi, po prvním roce to měli jako zkušební
00:33:16.23800:34:07.432
438. information spk2
Museli mít samozřejmě středoškolské vzdělání.
breath unintelligible museli mít středoškolský vzdělání samozřejmě
00:33:16.23800:34:14.066
439. information spk2
Po prvním roce na té fakultě jeden z těch třech, ten nejhorší, končil.
breath, po prvním roce spk1 EHM spk2na tý fakultě, breath tak z tich třech jeden končil, ten nejhorší
00:34:14.06600:34:18.896
440. information spk2
Zůstali tam dva a nakonec to dodělával jenom jeden.
a zůstali tám dvá breath spk1 unintelligible spk2a dodělával to jeden jenom
spk2a ten ročník třeba měl šedesát lidí néspk1
00:34:18.89600:34:22.416
441. information spk1
To w-recognize:to je zajímavé je zajímavé.
unintelligible
00:34:18.89600:34:48.397
442. information spk2
Ročník měl třeba šedesát lidí, ale zůstala tam opravdu jenom esa.
a ten ročník třeba měl šedesát lidí né spk1 unintelligible spk2to měl jo, ale prostě byli tám jenom opravdu ty esa
00:34:22.41600:34:48.397
443. information spk2
Ještě to ale neznamená, že to potom uměl prodat v praxi, když mu to šlo ve škole.
který ale takhle to ještě neznamená, breath když mu to šlo ve škole, že potom to uměl prodat v praxi ne
00:34:22.41600:34:48.397
444. information spk2
Když ke mně přišli kluci, že měli červený diplom, tak jsem se vždycky zatřásl.
to zase já řikam jednu věc, když má někdo, přiš~ přiš~ ke mně přišli klucí, že měl če~, že měl červenej diplom dyplom, tak jsem se vždycky zatřást
, protože měl jsem radši když přišel
00:34:22.41600:34:58.193
445. information spk2
Nezapomenu na jméno Prýca form:nejistota v přepisu.
breath spk2né na to nezapomenu to jméno spk1 unintelligible spk2 beginPrýca
00:34:50.39100:34:58.193
446. information spk2
Ten přišel a říkal mi: " Šéfe, já jsem to udělal tak tak.
ten přišel a řikal mi, šéfe já jsem to udělal tak tak
00:34:50.39100:35:01.033
447. information spk2
Chodili jsme popíjet a flinkali jsme se. "
breath spk2my jsme chodili popíjet a to jsme se flinkali breath
spk1 laughspk2
00:35:01.03300:35:32.675
448. information spk2
Byl to u mě nejlepší inženýr, který se opravdu uměl prosadit v praxi jako hrom.
a to byli u mě nejlepší inžinýr, kterej se opravdu uměl prosadit praxi jako hrom
00:35:01.03300:35:32.675
449. information spk2
Neříkám, že tamti byli úplně k ničemu.
to byl opravdu, takhle neřikam, že támty ty byli úplně k ničemu, ale tuto byl opravdu
00:35:01.03300:35:32.675
450. information spk2
Proto jsem říkal, že záleží na člověku, jak se umí zachovat v praxi.
proto jsem si řikal záleží na člověku, jak se umí proto zachovat v praxi

List of Files