Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 020 (20/148)

Dialog parts: 1 2 3 4

193 sentences
1570 words
00:00:23.99000:01:00.913
1. question spk1
Nebudu na nic potřebovat brejle?
nebudu potřebovat na nic brejle
00:01:00.91300:01:02.054
2. information spk2
Dobrý den.
dobrý den
00:01:02.05400:01:03.616
3. information spk1
Dobrý den.
dobrý den
00:01:03.61600:01:09.285
4. information spk2
Jmenuji se Petra a budu si tu s vámi teď chvíli povídat.
jmenuji se begin Petra end a budu si tu s vámi teď chvíli povídat
spk1 EHMspk1
00:01:10.29900:01:13.280
5. information spk1
Jmenuju se Eva.
já se jmenuju begin Eva
00:01:10.29900:01:15.583
6. question spk2
Ještě než začneme, je mě dobře slyšet?
ještě, než začneme spk2je mě dobře slyšet
00:01:15.58300:01:19.590
7. information spk2
Ano, je vás slyšet.
ano je vás slyšet
00:01:19.59000:01:22.263
8. information spk2
Dobře.
dobře
00:01:22.26300:01:27.151
9. information spk2
Ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách.
ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách
00:01:27.15100:01:31.597
10. information spk1
Já s vámi taky.
já s vámi taky
00:01:27.15100:01:31.597
11. information spk2
Začněme třeba s touhle.
začněme třebas tuhle
00:01:31.59700:01:34.452
12. question spk2
Co je na téhle fotce?
co je na téhle fotce
00:01:34.45200:01:44.168
13. information spk1
To je fotka, která je focena u nás doma, když k nám přijeli přátelé mojí dcery z Anglie.
breathtak to je fotka, ketrá je focena u nás doma, když breath EHM k nám přijeli přátelé z begin Anglie end mojí dcery
00:01:44.16800:02:05.849
14. information spk1
Ten pán vpravo je Angličan w-token:---, vedle něj jsem já, potom manžel a starší dcera s naším pejskem a mladší dcera.
breath ten pán vpravo, to je angličan spk1 breathvedle něj jsem já potom je spk2 EHM spk1manžel a starší dcera s našim pejskem breath a mladší dcera
00:01:50.17800:02:05.849
15. information spk1
Nevím, kde se tenkrát potuloval syn.
syn tenkrát, ten nevim, kde breath kde se potuloval
00:01:50.17800:02:05.849
16. information spk1
Není tam.
ten tam neni
00:01:50.17800:02:05.849
17. information spk1
Je to u nás v obýváku.
mouth jó je to u nás v obýváku
00:02:05.84900:02:10.904
18. question spk2
Při jaké příležitosti jste se takhle sešli?
EHMpři jaké příležitosti jste se takhle sešli
00:02:10.90400:02:22.582
19. information spk1
Když jsme se s nimi loučili, když odjížděli zpátky do Anglie, udělali jsme si večírek na rozloučenou.
breath EHMkdyž jsme se s nima loučili, když odjížděli zpátky do begin Anglie end, breath tak jsme si udělali takovej večírek na rozloučenou
00:02:22.58200:02:41.654
20. information spk1
Dcera byla u nich v Anglii ubytovaná.
breath no dcera tam, dcera byla u nich v begin Anglii end ubytovaná, když EHM z gymnázia breath EHM měli zajištěný pobyt EHM v begin Londýně end, breath tak právě u nich byla ubytovaná
00:02:22.58200:02:41.654
21. information spk1
Z gymnázia měli zajištěný pobyt v Londýně.
když EHM z gymnázia breath EHM měli zajištěný pobyt EHM v begin Londýně
end, breath tak právě u nich byla ubytovaná,
00:02:22.58200:02:41.654
22. information spk1
Další prázdniny u nich byla taky.
byla tam potom další prázdniny taky u nich, breath
00:02:41.65400:02:45.842
23. information spk1
Potom je pozvala zase k nám.
tak potom je pozvala zase k nám
00:02:41.65400:02:48.972
24. information spk2
Ukázali jsme jim ...
EHM tak jsme jim ukázali
00:02:45.84200:02:48.972
25. question spk2
Při tom se s ním seznámila?
přitom se s ním seznámila
00:02:48.97200:03:05.515
26. information spk1
To je pán, který přijel se svou paní.
breath EHMto byli manželé, to je pán, který přijel se svou paní
00:02:48.97200:03:05.515
27. information spk1
Byli to manželé, takoví starší lidi.
byli manželé, to je pán, který přijel se svou paní breath jó to jsou takový starší lidi
00:02:48.97200:03:05.515
28. information spk1
Seznámila se s nimi v Anglii a pozvala je k nám.
breath takže s nima se seznámila v tej begin Anglii end a pozvala je k nám
00:03:05.51500:03:06.770
29. information spk2
Aha.
aha
00:03:06.77000:03:13.600
30. question spk1
Co byste w-token:--- ještě ráda věděla?
noise mouthtak, co by jste ještě ráda věděla
laugh?spk2
00:03:13.60000:03:15.493
31. question spk2
Kolikrát už tu byli?
kolikrát tu už byli
00:03:15.49300:03:24.196
32. information spk1
Byli tady dvakrát.
dvakrát breath dvakrát tady byli
00:03:15.49300:03:24.196
33. information spk1
Moc se jim u nás líbilo.
a moc se jim u nás líbilo
00:03:15.49300:03:24.196
34. information spk1
Navštívili Prahu.
navštívili begin Prahu
00:03:15.49300:03:38.225
35. information spk1
Byli jsme i v Jižních Čechách, na Kozlu, v Karlových Varech a v Mariánských lázních.
breath spk1i EHM spk2 EHM spk1byli jsme v begin Jižních Čechách end breath EHM na begin Kozlu end, begin Karlovy Vary end, begin Mariánské lázně
00:03:25.58800:03:38.225
36. information spk1
Byli tady vždycky tak čtrnáct w-extraneous:--- dní.
breath no byli tady vždycky tak štrnáct dní
00:03:38.22500:03:41.066
37. information spk1
Byli jsme v Krkonoších, v Tatrách.
v begin Krkonoších end jsme byli, v begin Tatrách
00:03:38.22500:03:41.066
38. question spk2
Jezdíte tam i vy?
jezdíte i vy tam
00:03:41.06600:03:53.062
39. information spk1
Dcera tam byla třikrát, ale my nikdy.
EHMdcera tam byla třikrát, ale my ne, my nikdy
00:03:41.06600:03:53.062
40. information spk1
My jsme byli v Londýně, a tedy v Anglii, na zájezdě.
breath my jsme byli v begin Londýně end a tedy v begin Anglii end na zájezdě
00:03:41.06600:03:53.062
41. information spk1
Jsou to asi čtyři roky.
je to asi štyři roky breath
00:03:53.06200:04:00.062
42. information spk2
Rozumím.
EHMrozumím
00:04:00.06200:04:03.043
43. question spk2
Řeknete mi ještě něco o téhle fotce?
řeknete mi ještě něco o téhle fotce
?spk1 EHMspk1
00:04:03.04300:04:29.413
44. information spk1
To už by asi bylo vyčerpávající.
breath spk1to už by bylo asi tak vyčerpávající
00:04:11.87500:04:29.413
45. information spk1
Nevím, jestli bych řekla ještě o něco svých dcerách.
já nevim, jestli breath bych tady řekla ještě o svých dcerách něco
00:04:11.87500:04:29.413
46. information spk1
Moje starší w-token:--- dcera, ta co byla v Anglii, chodila tenkrát na gymnázium.
tenkrát breath EHM moje starším dcera, ta co byla v begin Anglii end, tak ta chodila na gymnázium
00:04:11.87500:04:29.413
47. information spk1
Bylo to myslím ve třetím ročníku.
breath to bylo myslim ve třetim ročníku
00:04:11.87500:04:40.938
48. information spk1
Mladší dcera chodila do prvního ročníku na stejné gymnázium.
a breath EHM mladší dcera chodila do prvního ročníku na stejné gymnázium
00:04:29.41300:04:40.938
49. information spk1
S tou samou školou potom byla také v Anglii a myslím, že v Dánsku.
breath a potom vlastně v begin Anglii end také byla s tou samou školou a myslim v begin Dánsku end, že byli breath
00:04:40.93800:04:44.453
50. information spk2
To je zajímavé.
EHMto je zajímavé

List of Files