Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 036 (36/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

690 sentences
6024 words
00:00:04.83500:00:06.227
1. information spk1
Dobrý den.
dobrý den
00:00:06.22700:00:07.949
2. information spk2
Dobrý den.
dobrý den
00:00:07.94900:00:12.593
3. information spk1
Jmenuji se Pavla a budu si tu s vámi teď chvíli povídat.
jmenuji se begin Pavla end a budu si tu s vámi teď chvíli povídat
00:00:12.59300:00:14.019
4. instruction spk2
Povídej, povídej.
povídej povídej
00:00:14.01900:00:17.625
5. question spk1
Ještě než začneme, je mě dobře slyšet?
ještě než začneme, je mě dobře slyšet
00:00:17.62500:00:19.838
6. information spk2
Ano.
ano
00:00:19.83800:00:24.553
7. information spk1
Ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách.
ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách
00:00:24.55300:00:25.624
8. information spk2
Ano.
ano
00:00:25.62400:00:29.108
9. instruction spk1
Začněme třeba s touhle.
začněme třeba s touhle
00:00:29.10800:00:30.424
10. information spk2
Ano.
jo
00:00:30.42400:00:31.986
11. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:00:31.98600:00:43.085
12. information spk2
Na té fotce je benzínová w-token:--- pila, která je vynikajícím pomocníkem na každé chalupě.
breathna té fotce je benzinová pila, která je vynikajícím pomocníkem na každý chalupě
00:00:43.08500:01:06.088
13. information spk2
Bez této pily je těžká práce.
bez týto pily je těžká práce
00:00:43.08500:01:06.088
14. information spk2
Přeříznout větší kmen obyčejnou pilou dá strašnou práci.
protože obyčejnou pilou přeříznout větší kmen dá strašnou práci
00:00:43.08500:01:06.088
15. information spk2
S touhle pilou to trvá chviličku.
a s touhle pilou to trvá chviličku
00:00:43.08500:01:06.088
16. information spk2
Udělá to krásný řez, krásné piliny a krásné špalky.
krásnej řez to udělá, krásný piliny a krásný špalky
00:01:06.08800:01:28.824
17. information spk2
Je více druhů pil.
je víc těch druhů pil
00:01:06.08800:01:28.824
18. information spk2
Tahleta, kterou jsme si koupili, ale pro domácí použití stačí.
ale tahlecta, kterou jsme si koupili, tak ta stačí pro to domácí použití
00:01:06.08800:01:28.824
19. information spk2
Hravě zvládne všechno od slabých větví přes silnější až po velké kolem dvaceti, 25 centimetrů široké kmeny.
a vod větví přes silnější kmeny až po ty velký kolem dvaceti, pětadvaceti centimetrů hravě všechno zvládne
00:01:28.82400:01:30.986
20. question spk1
Kdy jste si ji koupil?
kdy jste si ji koupil
00:01:30.98600:01:36.890
21. information spk2
Koupil jsem si ji před měsícem.
breathkoupil jsem si ji před měsícem
00:01:36.89000:01:39.318
22. question spk1
Už jste s ní něco řezal?
a už jste s ní něco řezal
00:01:39.31800:01:42.166
23. information spk2
Ano.
ano
00:01:39.31800:01:42.166
24. information spk2
Řezal jsem s ní.
řezal jsem s ní
00:01:42.16600:02:25.220
25. information spk2
Měli jsme na dvorku před domem velkou třešeň.
EHM měli jsme před domem na dvorku velkou třešeň
00:01:42.16600:02:25.220
26. information spk2
Byla už deset, dvanáct metrů vysoká.
která už byla velká tak deset dvanáct metrů
00:01:42.16600:02:25.220
27. information spk2
Stínila nám i sousedům.
stínila nám, sousedům
00:01:42.16600:02:25.220
28. information spk2
Tenkrát jsem tu pilu neměl.
a protože já tu pilu tenkrát neměl
00:01:42.16600:02:25.220
29. information spk2
Měl ji soused.
a měl ji soused
00:01:42.16600:02:25.220
30. information spk2
Celý ten strom mi podřezal.
tak on mi ten strom vlastně podřezal celej
00:01:42.16600:02:25.220
31. information spk2
Kmen rozřezal na špalky.
rozřezal kmen na ty špalky
00:01:42.16600:02:25.220
32. information spk2
Špalky se uložily do chlívku.
a ty špalky se uložily do chlívka
00:01:42.16600:02:25.220
33. information spk2
Ležely tam, než jsme spotřebovali zásoby dřeva do krbu.
no a tam ležely, ležely než jsme spotřebovali určitý zásoby dřeva do krbu
00:01:42.16600:02:25.220
34. information spk2
Musel jsem udělat nové zásoby.
tak jsem musel udělat nové zásoby
00:01:42.16600:02:25.220
35. information spk2
Tehdy jsme si ji koupili a začal jsem řezat tu třešeň.
a tehdy jsme si ji koupili a začal jsem řezat tu třešeň
00:01:42.16600:02:25.220
36. information spk2
Zatím úspěšně.
zatim úspěšně
00:02:25.22000:02:29.352
37. question spk1
Máte naskenované w-token:--- ještě nějaké jiné návody?
máte nascanované naskenované ještě nějaké jiné návody
00:02:29.35200:02:32.717
38. information spk2
Nemám.
nemam
00:02:32.71700:02:35.631
39. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:02:35.63100:02:38.488
40. information spk2
Já taky.
já taky
00:02:35.63100:02:38.488
41. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:02:38.48800:02:41.603
42. information spk2
Ano.
ano
00:02:41.60300:02:45.027
43. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:02:45.02700:02:51.448
44. information spk2
Na té fotce je obrázek stažený z internetu.
na té fotce je obrázek stažený z internetu
00:02:51.44800:02:57.662
45. information spk2
Je to obrázek od malíře Borise Valeggia.
je to obrázek od malíře begin Borise Valeggia
00:02:57.66200:03:30.129
46. information spk2
Je to malíř, který se narodil v Peru v Limě.
je to malíř, který se narodil v begin Peru end v begin Limě
00:02:57.66200:03:30.129
47. information spk2
Po vystudování umělecké školy ale emigroval do Spojených w-token:--- států.
ale po vystudování umělecké školy emigroval do spojených států
00:02:57.66200:03:30.129
48. information spk2
Tam se celý svůj umělecký život věnuje tvorbě těchto obrazů.
breath a tam se věnuje celej svuj uměleckej život tvorbě těchto obrazů
00:02:57.66200:03:30.129
49. information spk2
Zobrazuje realistické postavy a spojuje to s fantastickými náměty.
který v podstatě zobrazují realistický postavy a spojuje to s fantastickými náměty
00:03:30.12900:03:33.625
50. information spk2
Ty obrazy jsou perfektně udělané.
ty vobrazy jsou perfektně udělaný

List of Files