Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 092 (92/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1031 sentences
7645 words
00:28:40.31800:29:11.287
501. information spk2
V Moskvě v té době už měli pěší zónu Arbat w-token:---.
no tám je to opravdu, breath no v begin Moskvě end v tej době už to bylo, breath to už byla to už měli pěší zónu arbát jo
00:28:40.31800:29:11.287
502. information spk2
Už se tam dalo chodit.
to už jsme tám, to se tám už dalo chodit
00:28:40.31800:29:11.287
503. information spk2
Bylo to tam už ale teda opravdu katastrofální.
ale už to tám bylo teda breath opravdu katastrofální
00:28:40.31800:29:11.287
504. information spk2
Spali jsme v hotelu Bělehrad.
to jsme byli my jsme sp~ tám spali v hotelu begin Bělehrad
00:28:40.31800:29:11.287
505. information spk2
Byli jsme tam se známými.
mouth a to jsem řikal, breath my jsme tám byli se známejma teda
00:28:40.31800:29:11.287
506. information spk2
Říkal jsem těm w-token:--- mým w-token:--- známým w-token:známejm: " Ty, to bude paráda.
to jsem řikal ten muj známej, ty to bude paráda
00:28:40.31800:29:11.287
507. information spk2
Budeme spát v hotelu Bělehrad.
budeme spát v hotelu begin Bělehrad
00:28:40.31800:29:11.287
508. information spk2
Byl tam Bělehrad 1 a přes silnici byl Bělehrad 2.
breath tám byl begin Bělehrad end jedna, přes silnici byl begin Bělehrad end dvě
00:28:40.31800:29:11.287
509. information spk2
To byly dva nejmodernější hotely v Moskvě.
breath a to byly nejmodernější dva hotely v begin Moskvě
00:29:11.28700:29:41.319
510. information spk2
Byl tam i v době, kdy w-missing:--- jsem tam jezdil služebně.
breath a já tam byl jako za tý doby jsem tam jezdil služebně
00:29:11.28700:29:41.319
511. information spk2
Na Energu jsme měli vždycky tak na ten týden porady, takže jsem to tam znal.
breath vždycky na tom unintelligible begin Energu end jsme měli vždycky porady, breath tak na ty vždycky na ten tejden, no takže jsem to tám znal
00:29:11.28700:29:41.319
512. information spk2
Říkal jsem: " To je paráda, že jsme dostali Bělehrad. "
no tak jsem řikal to je paráda teda, že jsme dostali begin Bělehrad
00:29:11.28700:29:41.319
513. information spk2
Přišli jsme tam do restaurace.
mouth no přišli jsme tám do restaurace
00:29:11.28700:29:41.319
514. information spk2
Objednali jsme si plzeňské pivčo.
objednali jsme si pivčo plzeňský
00:29:11.28700:29:41.319
515. information spk2
Přinesl ho a povídá: " Dolary nebo marky? "
on ho přines a povídá, dolary nebo marky
00:29:11.28700:29:41.319
516. information spk2
Povídal jsem: " To je mezinárodní hotel.
a já povídal hele to je mezinárodní hotel
00:29:11.28700:29:41.319
517. information spk2
Buď dostaneš rubly, nebo české koruny. "
buď dostaneš rubly nebo český koruny
00:29:41.31900:29:44.061
518. information spk2
I když jsme teda marky i dolary měli.
i když jsme měli teda marky, i i dolary breath
spk1 unintelligiblespk2
00:29:44.06100:30:02.535
519. information spk2
On: " Ne, ne, "
a on, ne ne
00:29:44.06100:30:02.535
520. information spk2
a ty piva vzal a odnesl. "
a ty piva vzal a odnes
00:29:44.06100:30:02.535
521. information spk2
Udělal jsem w-token:--- tam " seky ".
tak jsme tám udělal sekec
00:29:44.06100:30:02.535
522. information spk2
Šel jsem do recepce.
šel jsem do recepce
00:29:44.06100:30:02.535
523. information spk2
Tam mě uklidnili.
breath no a oni tam laugh mi uklidnili
00:29:44.06100:30:02.535
524. information spk2
Povídal jsem: " To je mezinárodní hotel a vy budete po nás chtít dolary nebo marky.
já jsem povídal máte tady bordel, to je mezinárodní hotel breath a vy tady budete na nás chtít dolary nebo marky
00:29:44.06100:30:02.535
525. information spk2
Máte tady bordel. "
a breath a máte tady bordel
00:29:44.06100:30:08.167
526. information spk2
Vedoucí mi povídá: " Vy máte v Čechách taky bordel. "
a ten vedoucí mi povídá breath, spk2vy máte v begin Čechach end taky bordel
00:30:02.53500:30:08.167
527. information spk2
Tím to skončilo w-token:---.
a tim to škončilo laugh
spk1 laughspk2
00:30:08.16700:30:28.269
528. information spk2
Jinak jsme si na hotely nemohli stěžovat.
tak to byl takovej, breath no to už bylo prostě, ale jinak takhle jsme tám si nemohli stěžovat, breath takhle na ty hotely
00:30:08.16700:30:28.269
529. information spk2
Bylo to dobré.
to bylo dobrý
00:30:08.16700:30:28.269
530. information spk2
Když jsem tam jezdil služebně na elektrárny, to bylo daleko horší.
né, když jsem tám jezdil na služebně na tydlety na elektrárny to už bylo daleko horší
00:30:08.16700:30:30.868
531. information spk2
To byly w-token:--- vesnice udělané pro stavaře a technologii, kde bylo třeba 5 000 lidí w-token:---.
teda né, protože to byli ho~ to byli vesnice udělaný pro ty stavaře a pro technologii technologiji, spk2kde bylo třeba pět tisíc lidní breath
spk1 unintelligiblespk2
00:30:30.86800:31:06.443
532. information spk2
To byl hotel, kde byly škvíry pod dveřmi.
takže to byl hotel to byl hotel breath tám byly škvíry pod dveřma
00:30:30.86800:31:06.443
533. information spk2
Vany, když jsme přišli, byly špinavé.
vany když jsme přišli ty byly špinavý
00:30:30.86800:31:06.443
534. information spk2
Vždycky jsme museli udělat paseku, aby nám to vyčistili.
vždycky jsme museli udělat paseku, aby nám to vyčistili
00:30:30.86800:31:06.443
535. information spk2
Rusové byli strašní bordeláři.
to byli bordeláří strašný begin Rusové
00:30:30.86800:31:06.443
536. information spk2
To jsou strašní bordeláři.
to jsou strašný bordeláří
00:30:30.86800:31:06.443
537. information spk2
Teďka po revoluci už jsem tam nebyl.
breath teďka už jsem tám nebyl po tej revoluci
00:30:30.86800:31:06.443
538. information spk2
Nevím, jestli se to tam změnilo, ale podle mě ne.
protože jestli se to tám teďka změnilo, ale podle mě né
00:30:30.86800:31:06.443
539. information spk2
Jak říkám, " na ně musí být bič ", a když není, tak se na všechno vykašlou.
protože to jsou jak řikam na ty musí bejt bič, a když neni tak se na všechno vykašlou
00:30:30.86800:31:09.624
540. information spk2
Holt je to na východ.
tám neni, no prostě je to holt na východ no spk2jsou to unintelligible, no
00:31:06.44300:31:09.624
541. information spk1
To si ani nedovedu představit.
to si ani nedovedu představit
00:31:09.62400:31:22.179
542. information spk2
Bylo to strašné.
to bylo strašný
00:31:09.62400:31:22.179
543. information spk2
Říkám " jiná země, jiná kultura. "
protože tohle to zase, no já řikam jiná země, jiná kultura
00:31:09.62400:31:22.179
544. information spk2
Tam ale nebyla žádná.
né, ale tám nebyla žádná
00:31:22.17900:31:46.261
545. information spk2
Když jsme do Ruska začali jezdit služebně na elektrárny, tak tam, co jsme prvně bydleli, to jsem byl šokovaný, měli jeden druh salámu a sekanou.
když jsme tám začli jezdit do begin Ruska end jako služebně jo na elektrárny, breath spk1 unintelligible spk2tak to jsme bydleli prvně to jsem byl šokovanej, to tám měli jeden druh salámu a sekanou
00:31:26.20500:31:46.261
546. information spk2
To není jako u nás: deset deka, patnáct deka.
a to neni jako u nás deset deka, breath patnáct deka
00:31:26.20500:31:46.261
547. information spk2
Tam byl tenkrát předpis.
tám byl tenkrát předpis
00:31:26.20500:31:46.261
548. information spk2
Mohl sis w-token:--- vzít jednu sekanou, ta měla kilo a půl, a jednu šišku salámu.
mohl si vzít jednu sekanou, ta měla kilo a půl, a salám jednu šišku
00:31:46.26100:31:48.790
549. information spk2
Přišli jsme tam.
no tak jsme tám
přišli
00:31:46.26100:32:10.769
550. information spk2
Říkal jsem: " Copak s tím budu na hotelu dělat. "
breath spk1 laugh spk2no tak jsme řikali tak tady copak s tim budu dělat na hotelu

List of Files