Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 075 (75/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

570 sentences
4466 words
00:00:50.58400:00:52.257
1. information spk2
Dobrý den.
dobrý den
00:00:52.25700:00:55.167
2. information spk1
Dobrý den.
dobrý den
00:00:55.16700:01:02.245
3. information spk2
Jmenuji se Petra a budu si tu s vámi teď chvíli povídat.
jmenuji se begin begin Petra end end a budu si tu s vámi teď chvíli povídat
00:01:02.24500:01:06.713
4. question spk2
Ještě než začneme, je mě dobře slyšet?
ještě než začneme, je mě dobře slyšet
00:01:06.71300:01:09.944
5. information spk1
Ano, je.
ano, je
00:01:09.94400:01:14.934
6. information spk2
Ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách.
ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách
00:01:14.93400:01:18.438
7. instruction spk2
Začněme třeba s touhle.
začněme třeba s touhle
00:01:18.43800:01:20.438
8. question spk2
Copak je to za fotku?
copak je to za fotku
00:01:20.43800:01:28.596
9. information spk1
Je to fotografie z cesty na Mont Ventoux při dovolené v Provence ve Francii.
breathje to fotografie z cesty na begin begin Mont end begin Ventoux end end, dovolená ve begin Francii end v begin begin Provence
end endspk2 EHMspk1nospk2
00:01:31.15300:01:33.512
10. question spk2
Kde přesně je to vyfocené?
kde přesně to je vyfocené
00:01:33.51200:01:41.313
11. information spk1
Je to vyfocené asi tři kilometry před vrcholem.
je to vyfocené před tím vrcholem, tak tři kilometry možná
breathspk1
00:01:41.31300:01:52.318
12. information spk1
Jsem tam já, Líba a Bešťák.
jsem tam já spk2 EHM spk1a je tam begin Líba end a begin Bešťák end breath
00:01:52.31800:01:55.965
13. question spk2
Kdy jste tam byla?
kdy jste tam byla
00:01:55.96500:02:08.637
14. information spk1
Nepamatuju si to přesně, ale jsou to asi tři roky.
no, tak teda, jsou to asi tři roky, já si to takhle EHM nepamatuju přesně
spk2 EHMspk1
00:02:08.63700:02:17.749
15. information spk1
Bylo velké horko.
breathbylo bylo velký hor~ bylo velký horko
00:02:08.63700:02:17.749
16. information spk2
To nevadí.
to nevadí
no~spk2
00:02:17.74900:02:21.480
17. question spk2
Co jste tam dělali?
co jste tam dělali
00:02:21.48000:02:26.752
18. information spk1
Jezdili jsme na kolech.
právě že jsme tam měli kola a jezdili jsme na kolech
00:02:26.75200:02:38.369
19. information spk1
Na tento kopec bylo asi 26 kilometrů dlouhé stoupání.
tady ten kopec EHM bylo asi dvacet šest kilometrů nahoru breath stoupá~ dvacet šest kilometrů stoupání
spk2 EHM nahoře fouk~spk2
00:02:38.36900:02:42.222
20. question spk2
Kdo tam byl s vámi?
kdo tam byl s vámi
00:02:42.22200:02:55.415
21. information spk1
Byl to zájezd od cestovní kanceláře.
EHMbyl to zájezd od cestovní kanceláře
00:02:42.22200:02:55.415
22. information spk1
Byli tam známí, se kterými jsem jezdila.
breath no, a byli tam zná~ známí, breath se kterýma jsem jezdila
spk2 EHMspk1nospk2
00:02:57.82400:03:01.714
23. question spk2
Byl to zájezd s cestovní kanceláří?
takže to byl zájezd s cestovní kanceláří
00:03:01.71400:03:02.645
24. information spk1
Ano.
ano
00:03:02.64500:03:05.325
25. question spk2
Se kterou?
se kterou
00:03:05.32500:03:11.180
26. information spk1
Eurocykl.
Eurocykl
endspk1 mouthubytování bylo v~spk2
00:03:11.18000:03:14.790
27. question spk2
Jak dlouho jste tam byli?
jak dlouho jste tam byli
00:03:11.18000:03:29.553
28. information spk1
Byli jsme tam týden.
mouthubytování bylo v~ spk2 jak dlouho jste tam byli? spk1byli jsme tam týden
00:03:14.79000:03:29.553
29. information spk1
Ubytování bylo v chatkách.
ubytování bylo v chatkách
00:03:14.79000:03:35.427
30. information spk1
Jezdili jsme na výlety, někde nás popovezl autobus, navštívili jsme nějaké vinotéky.
breath jezdili jezdili jsme na výlety nebo nás někde popovez autobus spk2 EHM spk1no, navštívili jsme nějaký vinotéky
00:03:35.42700:03:41.753
31. information spk1
U chatek byl bazén, kde jsme se koupali.
u u těch chatek byl bazén, kde jsme se koupali
spk2 EHMspk1
00:03:43.20600:03:50.501
32. information spk1
Jeden den byl výlet k moři s koupáním.
jenden byl výlet k moři s koupáním
00:03:50.50100:04:13.974
33. information spk1
Stala se mně příhoda.
no, mě se stala taková příhoda
00:03:50.50100:04:13.974
34. information spk1
Ztratila jsem tam peněženku, ale vrátila se mi.
že jsem tam ztratila peněženku breath a přišla laugh no, ale ta peněženka se mi vrátila
00:03:50.50100:04:13.974
35. information spk1
Našla ji nějaká paní a poslala mně ji.
našla ji nějaká paní, která mně ji poslala laugh breath a~
00:03:50.50100:04:13.974
36. information spk2
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:04:13.97400:04:16.025
37. information spk2
Měla jste štěstí.
tak to jste měla štěstí
00:04:16.02500:04:20.395
38. confirmation spk1
Měla jsem štěstí.
tak to jsem měla štěstí, no
00:04:20.39500:04:24.959
39. question spk2
Pamatujete si, kolik jste tam najezdili kilometrů?
pamatujete si, kolik jste tam tak najezdil~ kilometrů
00:04:24.95900:04:33.504
40. information spk1
Najezdili jsme 250 kilometrů.
no, něco přes dvě stě kilometrů jsme najezdili spk1 breathdvě stě padesát nebo tak nějak mouth
spk2 EHMspk2
00:04:33.50400:04:37.929
41. question spk2
Co se vám tam nejvíc líbilo?
co se vám tam nejvíc líbilo
00:04:37.92900:04:57.933
42. information spk1
Ubytování.
no, to ubytování
00:04:37.92900:04:57.933
43. information spk1
V partě, se kterou jezdím na kolech, si rozumíme.
vlastně breath ta parta, se kterou jezdim na těch kolech, tak jak~ tak si rozumíme
00:04:37.92900:04:57.933
44. information spk1
Kamarád tam měl kytaru, takže večer hrál.
breath kamarád tam měl kytaru, takže večer hrál na kytaru, no
00:04:57.93300:04:59.766
45. information spk2
Muselo to být fajn.
to muselo být fajn
00:04:59.76600:05:02.862
46. confirmation spk1
Bylo to fajn.
bylo to fajn, no
00:05:02.86200:05:05.548
47. question spk2
Vrátila byste se tam ještě?
ještě byste se tam vrátila
00:05:05.54800:05:15.547
48. information spk1
Klidně bych se tam vrálila, líbilo se mi tam.
klidně bych se tam vrálila, líbilo se mi tam begin tak
00:05:15.54700:05:20.126
49. question spk2
Máte z Francie ještě nějaký zajímavý zážitek?
máte z begin Francie end ještě nějaký zajímavý zážitek
00:05:20.12600:05:26.616
50. information spk1
V zimě jsem byla ve Francii lyžovat.
no, do begin Francie end ve begin Francii end jsem byla lyžovat v zimě breath
spk2 EHMspk1

List of Files