Dialog ID: 054 (54/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
882 sentences
6325 words
6325 words
00:24:52.08200:25:23.346
401. information spk2
Na jídlo to bylo něco jiného.
na jídlo breath, potom to bylo o něco jinýho na jídlo
00:24:52.08200:25:23.346
402. information spk2
Byl třeba Rex.
tady se dělalo, nebo na breath třeba na begin Rex end byl
00:24:52.08200:25:23.346
403. information spk2
To bylo nářadí.
to bylo nářadí
00:24:52.08200:25:23.346
404. information spk2
Dělalo se na nářadí w-token:---.
tak se nářádí se dělalo
00:24:52.08200:25:23.346
405. information spk2
Dělaly se reklamní snímky, které se buď použily v televizi, nebo se používaly na plakáty, anebo se z toho, co se tam nafotografovalo, taky tiskly letáky nebo prospekty.
to se dělaly reklamní snímky, breath který se buďto použily v televizi, nebo se používaly na plakáty breath anebo se taky EHM potom se taky EHM breath tiskly takový jakýsi letáky nebo nebo takový prospekty tak z toho, co se tam nafotografovalo
00:24:52.08200:25:30.782
406. information spk2
Pak se tam taky dělaly hlavně záběry třeba na vánoční a na velikonoční pohledy.
breath pak se tam fotografovaly hlavně taky breath třeba na vánoční pohledy, na velikonoční pohledy záběry se dělaly
00:25:30.78200:25:37.382
407. information spk2
To se pak tisklo v tiskárnách.
no a to se pak tisklo v tiskárnách
00:25:30.78200:25:37.382
408. information spk2
Od nás šly všechny podklady.
protože vod nás vlastně šlo EHM šly ty podklady všechny
00:25:37.38200:25:40.187
409. question spk1
Vy jste to vše fotila?
a vy jste to vše fotila
00:25:40.18700:25:53.343
410. information spk2
Ne.
ne
00:25:40.18700:25:53.343
411. information spk2
Já jsem nefotografovala.
já jsem nefotografovala
00:25:40.18700:25:53.343
412. information spk2
Měla jsem na starost fotografy, výtvarníky a spíš organizační práci.
breath já jsem tam měla na starost EHM fotografy, výtvarníky a takovou takovou tu mouth breath spíš práci breath nějakou tu organizační
00:25:53.34300:25:57.484
413. question spk1
Líbila se vám vaše práce?
líbila se vám vaše práce
00:25:57.48400:26:02.389
414. information spk2
Ano.
ano
00:25:57.48400:26:02.389
415. information spk2
Tahleta práce byla moje vůbec nejlepší v životě.
breath tahleta práce byla moje nejlepší v životě vůbec
00:26:02.38900:26:07.701
416. information spk2
Byla to i práce s lidmi.
protože to byla práce i s lidma
00:26:02.38900:26:07.701
417. information spk2
Bylo to zajímavé.
a bylo to zajímavý
00:26:02.38900:26:07.701
418. information spk2
Bylo to pěkné.
pěkný to bylo
00:26:07.70100:26:11.564
419. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:26:11.56400:26:13.908
420. information spk1
Další fotka.
další fotka
00:26:11.56400:26:13.908
421. information spk2
Prosím.
prosím breath
00:26:13.90800:26:34.776
422. information spk2
Tohleto je taky fotka z reklamní fotografie.
no tak tohleto je fotka právě taky z tý reklamní fotografie
00:26:13.90800:26:34.776
423. information spk2
Dělala se reklama na jídla.
mouth breath kde se dělala reklama na jídla
00:26:13.90800:26:34.776
424. information spk2
Hlavně na ingredience jako třeba buchty v prášku, koláče v prášku a w-missing:--- nevím, co všechno.
mouth breath a to hlavně proto na ty ingredience, třeba jako s mouth breath se třeba nějak v EHM prášku třeba já nevím, buchty v prášku, koláče v prášku, já nevím, co všechno
00:26:13.90800:26:34.776
425. information spk2
Ukazovalo se, co se z toho vyrábí.
jo a co se teď z toho vyrábí
00:26:13.90800:26:49.334
426. information spk2
Asi v w-token:--- takovýmhle prostředí se to dělalo.
breath no tak to jsme takhle asi s takovýmhle breath EHM prostředí dělalo se to nějak
00:26:34.77600:26:49.334
427. information spk2
Pak se to fotografovalo.
a pak se to fotografovalo
00:26:34.77600:26:49.334
428. information spk2
To byly reklamy do televize.
breath a to byla reklama do televize, to byly reklamy do televize
00:26:49.33400:26:52.554
429. information spk2
Bylo to dost na koleni.
takže to bylo dost na dost na koleni
00:26:49.33400:26:52.554
430. question spk1
Jaká jídla jste vařili?
jaká jídla jste vařili
00:26:52.55400:27:08.553
431. information spk2
Měli jsme tam šéfkuchaře.
breathno my jsme tam měli šéf kuchaře
00:26:52.55400:27:08.553
432. information spk2
Byl výborný.
breath a ten byl tedy výbornej
00:26:52.55400:27:08.553
433. information spk2
Od toho jsme se docela naučili různé kuchařské finty.
od toho jsme se docela naučili různý takový ty kuchařský finty
00:26:52.55400:27:08.553
434. information spk2
My jsme to nevařili.
breath my jsme to nevařili
00:26:52.55400:27:08.553
435. information spk2
Vařil to ten kuchař.
on to vařil ten kuchař
00:26:52.55400:27:08.553
436. information spk2
My jsme to w-token:--- třeba porcovali nebo připravovali w-token:--- pro w-token:pro to; "to" vypouštím fotografování.
my jsme třeba porcovali nebo p~ nebo přiravovali proto fotografování
00:27:08.55300:27:15.099
437. information spk2
Byli tam taky aranžéři, kteří to připravovali.
a tam byli aranžéři taky, že jo, který to připravovali no, takže breath no taková
00:27:15.09900:27:18.584
438. instruction spk1
Prozraďte mi nějakou kuchařskou fintu.
prozraďte mi nějakou kuchařskou fintu
00:27:18.58400:27:28.390
439. information spk2
Nikdy jsem neuměla vařit rýži.
no kuchařskou fintu neuměla jsem vařit někdy EHM rýži
00:27:18.58400:27:28.390
440. information spk2
Vždycky, když jsem udusila rýži, tak z toho byla kaše.
vždycky, když jsem uvařila rýži, udusila, mouth breath tak z toho byla kaše
00:27:18.58400:27:28.390
441. information spk2
Tak jsem ji prostě nevařila.
tak jsem ji prostě nevařila
00:27:28.39000:27:39.105
442. information spk2
Řekla jsem tomu šéfkuchaři, že neumím vařit rýži a že ji doma vůbec nemáme.
breath to a breath ten řekla jsem to tomu šéfkuchaři breath, že neumím vařit rýži, takže ji nemáme doma vůbec
00:27:28.39000:27:39.105
443. information spk2
Říkal: " To je nejjednodušší, co může být.
a on říkal to je nejnedodu~ nejjednodušší, co může být
00:27:28.39000:28:16.715
444. information spk2
Dej si hrnec vody.
breath dej si hrnec vody
00:27:39.10500:28:16.715
445. information spk2
Nech ji vařit, jako když budeš vařit knedlíky.
nech ji vařit, jako když budeš vařit knedlíky
00:27:39.10500:28:16.715
446. information spk2
Hoď do toho vypranou rýži.
breath hoď do toho vypranou rýži
00:27:39.10500:28:16.715
447. information spk2
Za deset minut ji dej na cedník, přeceď a máš ji. "
breath za deset minut ji hoď dej na cedník, přeceď a máš ji
00:27:39.10500:28:16.715
448. information spk2
Dodneška, a to už je let, to tak dělám.
dodneška a to už je let, to tak dělám
00:27:39.10500:28:16.715
449. information spk2
Mnoha w-token:--- lidem jsem to tak řekla a všichni mi děkujou.
a mnoho lidem jsem to tak řekla a všichni mi děkujou
00:27:39.10500:28:16.715
450. information spk2
Nejhorší pro začátečníky je, když mají dusit rýži a dávat ji do postele, aby se dodělala.
protože breath nejlepší jsou nejhorší to je, pro ty začátečníky, když maj duši~ dusit rýži a dávat ji do postele, aby se dodělala
List of Files
|
|
|
|