Dialog ID: 054 (54/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
882 sentences
6325 words
6325 words
551. information spk2
Vzpomínám si.
breath, ale vánoční dárek, jakej snad nejlepší jo, tak to si vzpomínám
552. information spk2
To bych asi mého muže potěšila.
to bych asi mýho muže potěšila
553. information spk2
Kdysi dávno se prodávaly takové šusťákové kabáty.
breath, protože to byly takový šusťákový kabáty se prodávaly kdysi dávno
554. information spk2
Byly jenom v Darexu.
breath a ty byly jenom v begin Darexu
555. information spk2
Teď už asi nikdo neví, co to je.
to už asi teďko neví nikdo, co to je
556. information spk2
Pak ještě nahoře na Václavském náměstí v obchodním domě.
mouth breath a pak v obchodním domě ještě nahoře na begin Václavským náměstí
557. information spk2
Můj muž mi ten šusťák přes nějakou známou sehnal.
a můj muž ten ten šusťák mi sehnal přes nějakou známou
558. information spk2
Byl pod stromečkem.
a ten byl pod stromečkem
559. information spk2
Byly to hrozné kabáty, ale byly moderní.
no byly to takový tedy strašně breath no hrozný kabáty jo, no ale byly moderní
560. information spk2
To mi udělalo radost.
tak to mi udělalo radost
561. information spk2
Vzpomínám si, že jsem z toho měla největší radost.
to si vzpomínám, že to jsem měla největší radost
562. information spk2
Skoro nikdo to neměl.
protože to skoro nikdo neměl
563. information spk2
Bylo to úzkoprofilové zboží.
to bylo to bylo úzkoprofilový zboží
spk2no a ta prosímspk1
564. information spk1
Děkuji.
děkuji
565. information spk2
Prosím.
no a ta prosím
spk1 děkujispk1
566. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce? breath
567. information spk2
Na této fotce je moje první vnučka, moje dcera, můj muž a samozřejmě já.
tak breath na této fotce tam je moje první vnučka, moje dcera, můj muž mouth breath a já samozřejmě no, mouth
568. information spk2
Vnučce byl rok.
breath vnučce byl rok
569. information spk2
To, co má na sobě, jsem ji ušila.
a to co má na sobě, to jsem ji ušila
570. information spk2
Byla to tedy tragédie.
mouth breath což tedy byla tragédie
571. information spk2
Ten klobouček ji byl tak strašně malý, že jsme ji museli pořád říkat: " Nehýbej se, nehýbej se, než tě vyfotíme, aby ti nespadl. "
protože ten klobouček laugh ji byl tak strašně malej, že jsme museli ji pořád říkat, nehejbej se, nehejbej se než tě vyfotíme, aby ti nespad
572. information spk2
Jinak to bylo fajn.
no a jinak to bylo fajn
573. information spk2
Je vidět, že tam je dort s jednou svíčkou.
no, tam je vidět, že tam je dort s jednou svíčkou
574. information spk2
Byl jí rok.
tak to jí byl rok
575. information spk2
Byla to taková rarita.
mouth breath takže to byla taková rarita
576. information spk2
Říkali: " Nezměřila sis hlavu a udělala si w-token:--- klobouček na panenku a ne na Natálku. "
že říkali, no tak jsi si nezměřila hlavu a udělala jsi ten klobouček na panenku a ne na begin Natálku end laugh breath
577. question spk1
Kolik máte celkem vnoučat?
kolik máte celkem vnoučat
578. information spk2
Mám dvě vnučky.
dvě, dvě vnučky mám breath
579. question spk1
Co vaše vnoučata dělají?
co vaše vnoučata dělají
580. information spk2
Obě dvě ještě studují.
no ty ještě studují vobě dvě
581. question spk1
Vídáte se s nimi často?
vídáte se s nimi často
582. information spk2
Často.
často no tak často
583. information spk2
Pokud mají čas.
pokud voni mají čas
584. information spk2
Věčně nemají w-token:nemaj čas.
protože breath ty maj věčně čas
585. information spk2
Určitě jednou, dvakrát do měsíce.
tak určitě jednou do měsíce, dvakrát taky no
586. information spk2
Bydlíme každý na jiném konci Prahy.
my bydlíme každej na jiným konci begin Prahy
587. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
588. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
589. information spk2
To je z Jugoslávie, když jsem prvně byla u moře jinde než v Bulharsku.
no tak to je z begin Jugoslávie end, mouth breath kdy jsem prvně byla mouth jinde EHM u moře než v begin Bulharsku
590. information spk2
To byly moje kolegyně.
mouth breath a to byly moje kolegyně
591. information spk2
Bylo to z práce.
to bylo z práce
592. information spk2
Dostala jsem tehdy za odměnu poukaz.
to jsem dostala tehdy poukaz jako za odměnu
593. information spk2
Dávaly se za odměny.
to se dávaly odměny
594. information spk2
Lidi se střídali w-token:---.
to se střídaly ty lidi
595. information spk2
Nebyla to nějaká rarita.
to nebyla nějaká breath rarita
596. information spk2
Celých deset, nebo čtrnáct dní, už si to přesně nepamatuju, jsme si tam prožili w-token:--- na betoně w-token:---.
no ale to jsme si tam prožily celej těch deset dní nebo čtrnáct dní, nebo já si už přesně nepamatuju, na betóně
597. information spk2
Byla to pláž z betonu.
mouth breath to prostě byl to byla breath EHM pláž z betonu
598. information spk2
Byla jsem dost nešťastná w-token:---.
breath no to to jsem tedy EHM jako byla dost neštastná
599. information spk2
Seděli w-token:--- jsme pořád na molitanu, protože nás to tlačilo.
protože jsme seděly pořád na molitanu, protože nás to tlačilo
600. information spk2
Pak jsme ale chodili w-token:--- na výlety.
pokud jsme breath, no ale pak jsme chodily na výlety