Dialog ID: 054 (54/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
882 sentences
6325 words
6325 words
00:50:38.56900:50:50.176
851. information spk2
Napoví mi někdo?
no tak napoví mi někdo
00:50:38.56900:50:50.176
852. information spk2
Nenapoví.
nenapoví
00:50:38.56900:50:50.176
853. information spk2
Odtamtud jsme potom pluli až do Řecka.
breath tak no a s tím jsme odtamtuď jsme potom breath pluli až až do toho begin Řecka
00:50:50.17600:50:54.942
854. question spk1
Jak stará je tato fotka?
jak stará je tato fotka
00:50:54.94200:51:02.707
855. information spk2
Asi tak čtrnáct let.
tak, to už je stará čtrnáct let, tak asi čtrnáct let
00:51:02.70700:51:07.520
856. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:51:07.52000:51:07.571
857. information spk2
Prosím.
prosím
00:51:07.57100:51:11.302
858. information spk1
Podíváme se na poslední fotku.
podíváme se na poslední fotku
00:51:11.30200:51:12.019
859. information spk2
Aha.
aha
00:51:12.01900:51:13.946
860. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:51:13.94600:51:25.581
861. information spk2
To jsou promoce mojí starší vnučky.
breathno tak to jsou promoce mojí starší vnučky
00:51:13.94600:51:25.581
862. information spk2
To je moje dcera a my s manželem.
breath a je tam to je moje dcera a my s manželem
00:51:13.94600:51:25.581
863. information spk2
Stojím tam dost hrdě, což je samozřejmé.
a já tam tak hrdě jako stojím dost, no což je samozřejmý
00:51:13.94600:51:31.789
864. information spk2
Měli jsme velkou radost.
breath jsme měli velkou radost
00:51:25.58100:51:31.789
865. information spk2
Je to už tři roky stará fotka.
to už je taky zase tři roky stará fotka breath
00:51:31.78900:51:34.089
866. question spk1
Co vaše vnučka vystudovala?
co vaše vnučka vystudovala? noise
00:51:34.08900:51:52.427
867. information spk2
Tadyhle je bakalář.
no vona to je jako EHM bakaláře tadyhle je
00:51:34.08900:51:52.427
868. information spk2
Dělá informatiku a knihovnictví, Filosofickou fakultu.
breath to je vona dělá tu breath informatiku a begin Filofis~ end begin Filosofickou fakultu end tedy breath a knihovnictví
00:51:34.08900:51:52.427
869. information spk2
Teď studuje dál.
a teďko studuje dál
00:51:34.08900:51:52.427
870. information spk2
Letos by měla mít promoce na magistru.
teď by měla mít promoce breath na magistru letos
00:51:52.42700:51:56.801
871. information spk2
Má co dělat.
mouth no takže má co dělat
00:51:56.80100:52:03.364
872. information spk2
Baví jí to.
baví jí to
00:51:56.80100:52:03.364
873. information spk2
Snad jí to baví.
no tak snad snad jí to baví
00:52:03.36400:52:05.730
874. information spk2
To je asi všechno.
tak to asi je všechno
00:52:05.73000:52:07.480
875. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:52:07.48000:52:08.464
876. information spk2
Prosím.
prosím
00:52:08.46400:52:12.074
877. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
00:52:12.07400:52:14.667
878. information spk2
Mně w-token:--- taky.
mě taky
00:52:12.07400:52:14.667
879. information spk2
Bylo to ale dost náročné.
ale bylo to dost náročný
00:52:14.66700:52:20.754
880. information spk2
Vzpomenout si na ta místa a ty roky je pro mě už náročné.
vzpomenout si třeba na ty místa a ty roky, to už je pro mě náročný
00:52:20.754
881. information spk1
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
00:52:20.754
882. information spk2
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
List of Files
|
|
|
|