Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 054 (54/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

707 sentences
6246 words
00:41:18.65000:41:46.059
551. information spk2
To je naše chata.
breath spk2to je fotka to je naše chata
00:41:24.77900:41:46.059
552. information spk2
Tadyhle jenom ten kousíček nalevo.
tadyhle jenom ten kousíček nalevo
00:41:24.77900:41:46.059
553. information spk2
Jsem tam se synem.
breath mouth se synem jsem tam
00:41:24.77900:41:46.059
554. information spk2
To už je taky hodně dlouho.
to už je taky delší to už je taky hodně dlouho
00:41:24.77900:41:46.059
555. information spk2
Dost jsme se tam nadřeli, ale když si to tak promítnu, tak jsme to vůbec nepociťovali za dřinu.
mouth breath a tam jsme se dost tedy nadřeli, ale EHM, když už si to tak promítnu, tak my jsme to vůbec nepociťovali za nějakou dřinu
00:41:24.77900:41:46.059
556. information spk2
Když je člověk mladý, tak víc vydrží.
protože když to~ když je člověk mladej, tak breath EHM to prostě víc vydrží no
00:41:46.05900:42:05.387
557. information spk2
Třeba tamhle přišlo na návštěvu šestnáct lidí a teď co?
a třeba tamdle bylo šestnáct lidí přišlo na návštěvu a a nás bylo celkem a teď co
00:41:46.05900:42:05.387
558. information spk2
Tak jsme běhali po vesnici, nakoupili jsme vajíčka, všechny jsem nahnala do lesa na houby a udělali jsme k večeři kotel hub.
tak jsme EHM běhali po vesnici, nakoupili jsme vajíčka, všechny jsem nahnala do lesa na houby breath a udělali jsme kotel hub k večeři no
00:41:46.05900:42:05.387
559. information spk2
Všichni se najedli a bylo to fajn.
a všichni se najedli a bylo to fajn no
00:41:46.05900:42:05.387
560. information spk2
Byli spokojení.
oni byli spokojený
00:41:46.05900:42:05.387
561. information spk2
Jezdilo tam hodně lidí a hodně dlouho.
a jezdilo tam hodně lidí a hodně dlouho
00:42:05.38700:42:10.527
562. instruction spk1
Řekněte mi, prosím, víc o vašem synovi.
řekněte mi prosím víc o vašem synovi
00:42:10.52700:42:31.511
563. information spk2
Můj syn je momentálně v invalidním důchodu.
mouth breathtak můj syn teďko momentálně je v invalidním důchodu
00:42:10.52700:42:31.511
564. information spk2
Prakticky celý život dělal s knihami, byl v antikvariátech a dělali různé aukce.
protože von EHM dě~ celej život prakticky dělal breath s knihama, dělal v EHM antikvariátech byl a dělali breath aukce různý a
00:42:10.52700:42:31.511
565. information spk2
Bohužel má těžkou cukrovku, takže je teď v invalidním důchodu.
mouth prostě no a bohužel má breath těžkou cukrovku, takže teď je v invalidním důchodu
00:42:31.51100:42:38.277
566. question spk1
Jezdíte na chatu často?
jezdíte na chatu často
00:42:38.27700:42:48.309
567. information spk2
Jezdíme.
no jezdíme
00:42:38.27700:42:48.309
568. information spk2
Nejvíc ji teď okupuje právě on sám.
teďko EHM nejv~ nejvíc ji teďko vokupuje on sám právě
00:42:38.27700:42:48.309
569. information spk2
Je tam možnost stálého bydlení i v zimě, protože je to zděné.
protože tam to je prostě EHM možnost tam bydl~ bydlení i v zimě, že jo, stálýho bydlení, protože to je zděný
00:42:38.27700:42:52.902
570. information spk2
Má tam hodně kamarádů, protože tam jezdil od svých desíti let.
breath a má tam hodně kamarádů, protože tam jezdil vlastně vod svých já nevím jedenácti let nebo desíti let
00:42:52.90200:42:58.339
571. information spk2
My jsme tam většinou od jara do podzimu.
breath no a my tam jezdíme už jsme tam od jara do podzimu tam jsme většinou
00:42:58.33900:43:01.276
572. question spk1
Kde vaši chatu máte?
kde vaši chatu máte
00:43:01.27600:43:07.733
573. information spk2
Máme ji kousek za Unhoští, směr Křivoklátské lesy.
mouth breathmy máme kousek za begin Unhoští end, směr křivoklátský lesy
00:43:07.73300:43:13.732
574. information spk2
Je přímo u lesa.
u lesa přímo
00:43:13.73200:43:15.607
575. question spk1
Jak tam jezdíte?
a jak tam jezdíte
00:43:15.60700:43:32.187
576. information spk2
Manžel zatím ještě jezdí, tak jezdíme autem.
no jezdíme autem zatím, zatím zatím manžel jezdí ještě, tak jezdíme autem
00:43:18.01400:43:32.187
577. information spk2
Jsme tam za půl hodiny.
jsme tam za půl hodiny
00:43:18.01400:43:32.187
578. information spk2
Máme to blízko.
takže to máme blízko
00:43:32.18700:43:34.093
579. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:43:34.09300:43:54.814
580. information spk2
Tady jsme všechny tři sestry.
no a tak tahleta fotka to jsou moje dvě sestry, to jsme vlastně všecky tři tady breath sestry a
00:43:34.09300:43:54.814
581. information spk2
Nejmladší sestře se ženil syn.
breath té nejmladší sestře se v~ ženil syn
00:43:34.09300:43:54.814
582. information spk2
Je to oslava na jeho svatbě.
mouth breath tak to je oslava mouth na jeho svatbě
00:43:34.09300:43:54.814
583. information spk2
Sešly jsme se tam jako tři grácie.
breath tak jsme se tam takhle sešly jako tři grácie laugh
00:43:34.09300:43:54.814
584. information spk2
Byla to docela hezká svatba.
a breath byla to docela hezká svatba no
00:43:54.81400:44:04.989
585. information spk2
Už má dvě děti.
už má dvě děti
00:43:54.81400:44:04.989
586. information spk2
Chlapec už půjde do školy a ještě mají holčičku.
ten už půjde do školy jeden ten chlapec, holčičku mají
00:43:54.81400:44:04.989
587. information spk2
Už je to taky chvilka.
takže to už je taky chvilka
00:44:04.98900:44:09.313
588. question spk1
Co dělaly vaše sestry za povolání?
co vaše sestry dělaly za povolání
00:44:04.98900:44:15.220
589. information spk2
Moje sestry dělaly to, co já - byly celý život v administrativě.
breath spk2moje sestry dělaly to co já, v administrativě byly celej život
00:44:09.31300:44:15.220
590. information spk2
Už jsou taky obě dvě v důchodu.
už jsou taky v důchodu obě dvě
00:44:15.22000:44:32.640
591. information spk2
Prostřední sestra dělala spíš účetnictví a ta nejmladší byla zaměstnaná v patentech a vynálezech.
mouth breath zas prostřední sestra ta dělala spíš účetnictví tady no takhle spíš, abych řekla a breath ta nejmladší ta byla EHM ta byla zaměstnaná v begin Patentech a vynálezích
00:44:32.64000:44:36.156
592. question spk1
Vídáte se s nimi často?
vídáte se s nimi často
00:44:36.15600:44:48.326
593. information spk2
Téměř stále.
no téměř stále
00:44:36.15600:44:48.326
594. information spk2
S tou nejmladší stále, protože bydlíme jenom čtvrt hodiny od sebe, a s tou prostřední určitě každých čtrnáct dní, tři neděle.
s tou nejmladší stále, protože bydlíme vod sebe asi čtvrt hodiny jenom a s tou prostřední tak určitě, tak každých čtrnáct dní, tři neděle
00:44:48.32600:44:52.544
595. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:44:52.54400:44:53.482
596. information spk2
Prosím.
prosím
00:44:53.48200:44:56.664
597. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další
00:44:56.66400:44:59.605
598. question spk1
Co je na této fotografii?
co je na této fotografii
?spk2 EHM breathspk2
00:44:59.60500:45:18.442
599. information spk2
To je fotografie z Kréty.
no tak to je fotografie z begin Kréty
00:44:59.60500:45:18.442
600. information spk2
Vzala jsem tam svoji starší vnučku, která se tam ze začátku dosti nudila.
mouth breath, kam jsem breath vzala svojí starší vnučku mouth breath, která EHM myslím, že se tam ze začátku dosti nudila

List of Files