Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 010 (10/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

805 sentences
6866 words
00:24:24.98000:24:28.116
351. information spk2
Mám w-missing:--- pět vnoučat.
pět vnoučat
00:24:28.11600:24:33.583
352. information spk2
Syn má tři děti a dcera má dvě děti.
syn má tři děti a dcera má dvě děti
00:24:33.58300:24:35.301
353. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:24:35.30100:24:38.756
354. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další
00:24:38.75600:24:44.116
355. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:24:38.75600:24:44.116
356. information spk2
Tohle je nešťastný srpen 1968.
no todle je ten nešťastný srpen devatenáct set šedesát osum
00:24:44.11600:24:47.463
357. information spk2
Toto je muzeum na Václavském náměstí.
breathtoto je muzeum na begin Václavském náměstí
00:24:47.46300:24:57.354
358. information spk2
Těžce jsme ten srpen prožívali.
breath těžce jsme to prožívali ten srpen
00:24:47.46300:24:57.354
359. information spk2
Byla jsem v té době ve Studené na dovolené.
já jsem v té době byla ve begin Studený end na dovolený
00:24:47.46300:24:57.354
360. information spk2
Měla jsem malou Alenu.
breath a měla jsem tu malou begin Alenu
00:24:47.46300:24:57.354
361. information spk2
Ona je narozená v prosinci roku 1967.
protože ona je narozená v prosinci šedesát sedum
00:24:57.35400:25:03.421
362. information spk2
Byli jsme tam na dovolené, když jsme se dozvěděli tu strašnou zprávu z rádia.
breath takže jsme tam byli na dovolené a dozvěděli jsme se tu strašnou zprávu z rádia
00:25:03.42100:25:19.410
363. information spk2
To, kde jsme byli, byl jednopatrový dům.
breath no a vzápětí asi za několik dní teda i i v to byl dům jednopatrový, kde jsme byli
00:25:03.42100:25:19.410
364. information spk2
Byl to dům mého tchána.
breath to byl dům mého tchána
00:25:03.42100:25:19.410
365. information spk2
Byl obvodní lékař ve Studené.
on byl obvodní lékař ve begin Studené
00:25:03.42100:25:19.410
366. information spk2
Byli jsme tam na prázdninách.
tak tam jsme byli na prázdninách
00:25:03.42100:25:19.410
367. information spk2
Jezdíme tam dosud.
unintelligible breath jezdíme tam dosud
00:25:19.41000:25:31.031
368. information spk2
Pod tím domem potom začaly w-token:--- jezdit tanky nahoru, dolů.
breath no a tam potom začali pod tim domem jezdit tanky nahoru dolu
00:25:19.41000:25:31.031
369. information spk2
Všecky cedule byly odstraněné w-recognize:---.
protože cedule všecky byly odstraň~
00:25:19.41000:25:31.031
370. information spk2
Nevěděli cestu na Prahu.
tak nevěděli na begin Prahu end cestu
00:25:19.41000:25:31.031
371. information spk2
Jezdili tam pořád nahoru, dolů.
tak tam jezdili pořád nahoru dolu
00:25:31.03100:26:09.409
372. information spk2
Stáli jsme za záclonou a hrozili jsme.
breath no a my jsme stáli za záclonou, hrozili jsme
00:25:31.03100:26:09.409
373. information spk2
Pak mě ale moje milovaná tchýně od záclony odtrhla a říkala: " Ježiš, vždyť můžou střílet do oken, kde se hýbe záclona. "
ale pak mě moje milovaná tchýně breath od té záclony odtrhla a řikala ježiš, vždyť můžou střílet do oken, kde se hýbe záclona
00:25:31.03100:26:09.409
374. information spk2
Ta už měla svoje w-token:--- zkušenosti z války.
ta už měla své zkušenosti z války
00:25:31.03100:26:09.409
375. information spk2
Já ne.
no já ne
00:25:31.03100:26:09.409
376. information spk2
Byla jsem hloupá.
breath byla jsem hloupá
00:25:31.03100:26:09.409
377. information spk2
Potom jsme jenom trpně čekali, co bude dál.
takže potom jsme jenom trpně čekali, co bude dál
00:26:09.40900:26:14.864
378. question spk1
Pamatujete si ještě něco ze srpnových událostí?
pamatujete si ještě něco ze srpnových událostí
00:26:14.86400:26:35.415
379. information spk2
Pamatuju si největší strach w-token:---.
pamatuju si ten největší srach
00:26:14.86400:26:35.415
380. information spk2
Období předtím bylo radostné - období Dubčeka.
protože předtim to období bylo radostné, že, období begin Dubčeka
00:26:14.86400:26:35.415
381. information spk2
Představa, že bude nový jiný svět...
a breath s představa, že bude nový i jiný svět
00:26:14.86400:26:35.415
382. information spk2
Zklamání bylo tak velké, že nás ovlivnilo na zbytek života, až do roku 1989.
breath a to zklamání bylo tak velký, že nás potom ovlivnilo na zbytek života, breath až do tého devětaosumdesátého roku
00:26:14.86400:26:49.175
383. information spk2
V Praze jsem v tom nejhorším nebyla.
breath no ty události v begin Praze end, já jsem tam nebyla v tom nejhorším
00:26:35.41500:26:49.175
384. information spk2
Byla jsem ve Studené.
já jsem byla v té begin Studené
00:26:49.175
385. information spk2
Sledovali jsme to ale všechno.
všechno
00:26:35.41500:26:49.175
386. information spk2
Bylo to velmi zdrcující.
a bylo to velmi zdrcující
00:26:49.17500:26:57.965
387. information spk2
Osobní zážitky ale nemám, protože moje rodina v té době v Praze nebyla.
ale osobní zážitky prostě jako nemám, protože moje rodina v té době v begin Praze end nebyla
00:26:57.96500:27:00.579
388. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:27:00.57900:27:05.015
389. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:27:05.01500:27:09.646
390. information spk2
Tohle byly nějaké narozeniny.
tohle byly nějaké narozeniny
00:27:05.01500:27:09.646
391. information spk2
Myslím, že maminky.
myslím, že maminky
00:27:05.01500:27:09.646
392. information spk2
Sjeli jsme se všichni do Brna.
jsme se sjeli všichni do begin Brna
00:27:09.64600:27:32.260
393. information spk2
Ústřední osobou je moje maminka.
breath á takže ústřední teda postavou osobou je maminka moje
00:27:09.64600:27:32.260
394. information spk2
Drží na klíně moji w-token:--- dceru.
breath která drží na klíně mojí dceru
00:27:09.64600:27:32.260
395. information spk2
Vedle nahoře jsem já.
breath vedle vedle tedy nahoře jsem já
00:27:09.64600:27:32.260
396. information spk2
Nad maminkou je moje sestra.
nad maminkou je moje sestra
00:27:09.64600:27:32.260
397. information spk2
Vedle jsou moji dva dospělí bratři.
vedle jsou moji dva dospělí bratři
00:27:09.64600:27:32.260
398. information spk2
V té době ještě studovali.
v té době ještě studovali
00:27:09.64600:27:32.260
399. information spk2
Pod nimi je maminky bratr z Přerova.
breath pod nimi je maminky bratr z begin Přerova
00:27:32.26000:27:58.022
400. information spk2
Ještě jsou tam tři děti.
breath a ještě jsou tam tedy tři děti vlastně

List of Files