Dialog ID: 010 (10/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
805 sentences
6866 words
6866 words
00:14:22.18500:14:36.277
201. information spk2
Vydržela jsem čtyřicet let.
breath a mě se to povolání, vydržela jsem vlastně čtyrycet let
00:14:22.18500:14:36.277
202. information spk2
To povolání se mně w-token:--- líbilo.
a breath mě se to povolání líbilo
00:14:22.18500:14:36.277
203. information spk2
Naplnilo mně w-token:--- celý život.
a a naplnilo mě celý život vlastně
00:14:36.27700:14:42.813
204. information spk2
Jako zdravotní sestra jsem byla spokojená.
breath jsem byla jsem tam byla jsem spokojená jako zdravotní sestra
00:14:42.81300:14:46.221
205. question spk1
Pracovala jste i o víkendech a v noci?
pracovala jste i o víkendech a v noci
00:14:46.22100:15:11.202
206. information spk2
Ano.
ano
00:14:46.22100:15:11.202
207. information spk2
Byla jsem normálně vypisována na všechny turnusové služby.
byla jsem vypisována na všechny služby breath normálně turnusový
00:14:46.22100:15:11.202
208. information spk2
To je taky dost náročné.
breath což je taky dost náročný
00:14:46.22100:15:11.202
209. information spk2
Když má pak člověk ráno po celé té noční službě usnout, tak to se mi moc nedařilo.
když celý po tý noční službě pak má ráno usnout člověk, tak to se mi moc nedařilo
00:14:46.22100:15:11.202
210. information spk2
Druhý den, kdy jsem se měla prospat, jsem většinou spíš dělala nějaké menší práce.
breath takže ten druhý den, kdy jsem se měla prospat, tak většinou jsem spíš breath dělala nějaké menší práce
00:14:46.22100:15:11.202
211. information spk2
Únava byla tak velká, že jsem kolikrát ani neusnula.
protože ta únava byla tak velká, že jsem ani neusnula kolikrát
00:15:11.20200:15:15.338
212. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:15:15.33800:15:18.342
213. question spk1
Kdo je na této fotce?
kdo je na této fotce
00:15:18.34200:15:25.238
214. information spk2
Tohle je moje kamarádka z Karlových Varů.
tohle je moje kamarádka z begin Karlových Varů
00:15:18.34200:15:25.238
215. information spk2
Tam jsme pracovaly w-token:--- spolu na porodnicko - gynekologickém oddělení.
kde jsme spolu pracovali na porodnickém porodnicko - gynekologickém oddělení
00:15:25.23800:15:40.514
216. information spk2
To byla potom léta moje opravdu velmi dobrá kamarádka.
breath a to byla léta potom moje moje opravdu velmi dobrá kamarádka
00:15:25.23800:15:40.514
217. information spk2
Dodnes si píšeme.
breath a dodnes si píšeme
00:15:25.23800:15:40.514
218. information spk2
Mám na ni úžasné vzpomínky.
a mám na ní úžasný vzpomínky
00:15:25.23800:15:40.514
219. information spk2
Jmenovala se Věruška.
jmenovala se begin Věruška
00:15:40.51400:15:42.932
220. question spk1
Jak jste se s ní poznala?
jak jste se s ní poznala
00:15:42.93200:15:51.889
221. information spk2
Byla to kolegyně z práce.
mouth breathbyla to kolegyně z práce
00:15:42.93200:15:51.889
222. information spk2
Když jsem přišla do Karlových Varů do nemocnice, tak na tom oddělení již pracovala.
to znamená, že když já jsem přišla do begin Karlových Varů end do nemocnice, tak na tom oddělení již breath již pracovala
00:15:51.88900:15:55.515
223. information spk2
Poznaly jsme se tam w-token:--- velice důvěrně.
breath a poznaly jsme se pak velice důvěrně
00:15:55.51500:16:04.737
224. information spk2
Pak se odstěhovala do Chebu.
vona se pak odstěhovala do begin Chebu
00:15:55.51500:16:04.737
225. information spk2
Jezdívala jsem za ní i do Chebu nebo ona jezdívala za mnou do Karlových Varů.
i do toho begin Chebu end jsem za ní jezdívala, nebo ona za mnou jezdívala do begin Karlových Varů
00:16:04.73700:16:07.247
226. instruction spk1
Řekněte mi o ní prosím víc.
řekněte mi o ní prosím víc
00:16:07.24700:16:17.559
227. information spk2
Věruška se pak v Karlových Varech vdala a odešla do Chebu, kde pracovala v nemocnici.
breathtato begin Věruška end se pak vdala v begin Karlových Varech end, odešla do begin Chebu end, breath kde pracovala v nemocnici
00:16:07.24700:16:17.559
228. information spk2
Narodil se jí chlapeček.
narodil se jí chlapeček
00:16:17.55900:16:30.823
229. information spk2
Toho chlapečka jsem měla jednou v Praze na hlídání.
breath a toho chlapečka jsem jednou v begin Praze end měla na hlídání
00:16:17.55900:16:30.823
230. information spk2
Nevěděla jsem, že má velice těžkou kinetickou vadu, že mu je v autě hrozně špatně.
breath a nevěděla jsem, že on má velice teda těžkou teda kinetickou vadu, breath že v autě mu je hrozně špatně
00:16:30.82300:16:57.148
231. information spk2
Jednou jsme si w-token:--- ho vezli z Chebu do Prahy a on mi až omdlíval v autě.
breath my jsme se jednou vezli z toho begin Chebu end do begin Prahy end a on mi on až omdlíval v autě
00:16:30.82300:16:57.148
232. information spk2
Museli jsme zastavit, položit ho do trávy a rozdýchávat ho.
breath a jsme museli zastavit a položit ho do trávy a rozdýchávat ho
00:16:30.82300:16:57.148
233. information spk2
Věra se do mých vzpomínek teda zaryla i touto příhodou, která byla dost děsivá.
breath takže se mi begin Věra end tímto způsobem teda do mých vzpomínek zaryla i touto příhodou, která breath jako byla dost dost děsivá
00:16:30.82300:16:57.148
234. information spk2
Jinak to ale bylo skvělé přátelství.
ale jinak to bylo skvělý přátelství
00:16:57.14800:16:59.379
235. question spk1
Vídáte se s ní ještě?
vídáte se s ní ještě
00:16:59.37900:17:20.704
236. information spk2
Jenom si píšeme.
breathno jenom si píšeme
00:16:59.37900:17:20.704
237. information spk2
Potom se rozvedla.
a ona se potom rozvedla
00:16:59.37900:17:20.704
238. information spk2
Nyní žije někde na jihu Čech.
a nyní žije někde na jihu begin Čech
00:16:59.37900:17:20.704
239. information spk2
Druhý manžel, s kterým teď žije, je velice nemocný.
a ten její osud se vyvíjí breath ten druhý manžel s kterým teď žije, je velice nemocný
00:16:59.37900:17:20.704
240. information spk2
Ošetřuje ho.
takže ho ošetřuje
00:16:59.37900:17:20.704
241. information spk2
Je doma.
a je je doma
00:16:59.37900:17:20.704
242. information spk2
Je už v důchodu.
už je v důchodu
00:17:20.70400:17:23.389
243. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:17:23.38900:17:28.203
244. information spk2
Tohle je Planá u Mariánských Lázní, kde jsem byla tak hrozně nešťastná.
breathno todle je ta begin Planá end u begin Mariánských Lázní end, kde jsem byla tak hrozně nešťastná
00:17:28.20300:18:03.076
245. information spk2
Tady vpravo nahoře je rozhledna.
breath tady vpravo nahoře je taková rozhledna
00:17:28.20300:18:03.076
246. information spk2
Tam jsem chodívala z nemocnice.
breath a tam jsem chodívala z nemocnice
00:17:28.20300:18:03.076
247. information spk2
Bylo tam kousek.
tam byl kousek
00:17:28.20300:18:03.076
248. information spk2
Zažila jsem tam zajímavou událost.
a tam jsem zažila zajímavou teda událost
00:17:28.20300:18:03.076
249. information spk2
Někdo mi dokonce w-token:--- říkal, že to není možné.
kterou mi někdo dokocne řikal, že to není možný
00:17:28.20300:18:03.076
250. information spk2
Kdyby se ale podíval do nějakých specielních knih, tak by se dozvěděl, že tam byla asi v roce 1958 vidět polární záře.
ale kdyby se podíval do nějakých breath do nějakých specielních breath EHM knih, nebo tak by se dozvěděl, že na ty tam v roce asi noise padesát osm byla polární záře vidět
List of Files
|
|
|
|