Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 010 (10/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

716 sentences
6552 words
805 sentences
6866 words
551 sentences
6770 words
00:26:49.17500:26:57.965
353. information spk2
Osobní zážitky nemám, protože moje rodina v době v Praze nebyla.
ale osobní zážitky prostě jako nemám, protože moje rodina v době v begin Praze end nebyla
00:26:49.17500:26:57.965
387. information spk2
Osobní zážitky ale nemám, protože moje rodina v době v Praze nebyla.
ale osobní zážitky prostě jako nemám, protože moje rodina v době v begin Praze end nebyla
00:26:49.17500:26:57.965
269. information spk2
Osobní zážitky ale nemám, protože moje rodina v době v Praze nebyla.
ale osobní zážitky prostě jako nemám, protože moje rodina v době v begin Praze end nebyla
00:26:57.96500:27:00.579
354. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:26:57.96500:27:00.579
388. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:26:57.96500:27:00.579
270. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:27:00.57900:27:05.015
355. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:27:00.57900:27:05.015
389. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:27:00.57900:27:05.015
271. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:27:05.01500:27:09.646
356. information spk2
Tohle byly maminčiny narozeniny.
tohle byly nějaké narozeniny, myslím, že maminky

00:27:05.01500:27:09.646
357. information spk2
Všichni jsme se sjeli do Brna.
jsme se sjeli všichni do begin Brna
00:27:05.01500:27:09.646
390. information spk2
Tohle byly nějaké narozeniny.
tohle byly nějaké narozeniny

00:27:05.01500:27:09.646
391. information spk2
Myslím, že maminky.
myslím, že maminky

00:27:05.01500:27:09.646
392. information spk2
Sjeli jsme se všichni do Brna.
jsme se sjeli všichni do begin Brna
00:27:05.01500:27:09.646
272. information spk2
Tohle byly, myslím, narozeniny maminky, sjeli jsme se všichni do Brna.
tohle byly nějaké narozeniny, myslím, že maminky, jsme se sjeli všichni do begin Brna
00:27:09.64600:27:32.260
358. information spk2
Ústřední osobou je moje maminka, která drží na klíně moji w-token:--- dceru.
breath á takže ústřední teda postavou osobou je maminka moje, breath která drží na klíně mojí dceru
00:27:09.64600:27:32.260
393. information spk2
Ústřední osobou je moje maminka.
breath á takže ústřední teda postavou osobou je maminka moje

00:27:09.64600:27:32.260
394. information spk2
Drží na klíně moji w-token:--- dceru.
breath která drží na klíně mojí dceru
00:27:09.64600:27:32.260
273. information spk2
Ústřední osobou je moje maminka, která drží na klíně moji w-token:--- dceru.
breath á takže ústřední teda postavou osobou je maminka moje, breath která drží na klíně mojí dceru
00:27:09.64600:27:32.260
359. information spk2
Nahoře jsem , nad maminkou je moje sestra a vedle jsou moji dva dospělí bratři.
breath vedle vedle tedy nahoře jsem , nad maminkou je moje sestra, vedle jsou moji dva dospělí bratři

00:27:09.64600:27:32.260
360. information spk2
V době ještě studovali.
v době ještě studovali
00:27:09.64600:27:32.260
395. information spk2
Vedle nahoře jsem .
breath vedle vedle tedy nahoře jsem

00:27:09.64600:27:32.260
396. information spk2
Nad maminkou je moje sestra.
nad maminkou je moje sestra

00:27:09.64600:27:32.260
397. information spk2
Vedle jsou moji dva dospělí bratři.
vedle jsou moji dva dospělí bratři

00:27:09.64600:27:32.260
398. information spk2
V době ještě studovali.
v době ještě studovali
00:27:09.64600:27:32.260
274. information spk2
Nahoře jsem , nad maminkou je moje sestra.
breath vedle vedle tedy nahoře jsem , nad maminkou je moje sestra

00:27:09.64600:27:32.260
275. information spk2
Vedle jsou moji dva dospělí bratři, v době ještě studovali.
vedle jsou moji dva dospělí bratři v době ještě studovali
00:27:09.64600:27:32.260
361. information spk2
Pod nimi je maminky bratr z Přerova.
breath pod nimi je maminky bratr z begin Přerova

00:27:32.26000:27:58.022
362. information spk2
Ještě tam jsou tři děti.
breath a ještě jsou tam tedy tři děti

00:27:32.26000:27:58.022
363. information spk2
Dole je malý Slávek, syn mého staršího bratra.
vlastně, dole je malý begin Slávek end, to je syn svého staršího bratra
00:27:09.64600:27:32.260
399. information spk2
Pod nimi je maminky bratr z Přerova.
breath pod nimi je maminky bratr z begin Přerova

00:27:32.26000:27:58.022
400. information spk2
Ještě jsou tam tři děti.
breath a ještě jsou tam tedy tři děti vlastně

00:27:32.26000:27:58.022
401. information spk2
Dole je malý Slávek.
dole je malý begin Slávek

00:27:32.26000:27:58.022
402. information spk2
To je syn mého staršího bratra.
to je syn svého staršího bratra
00:27:09.64600:27:58.022
276. information spk2
Pod nimi je bratr maminky z Přerova a ještě jsou tam tři děti.
breath pod nimi je maminky bratr z begin Přerova end breath a ještě jsou tam tedy tři děti vlastně

00:27:32.26000:27:58.022
277. information spk2
Dole je malý Slávek, to je syn mého staršího bratra.
dole je malý begin Slávek end, to je syn svého staršího bratra
00:27:32.26000:27:58.022
364. information spk2
Vpravo v rohu je můj syn Julek a nad ním je syn sestry, malý Jarek.
vpravo v rohu je můj syn begin Julek end a nad ním je je syn sestry malej begin Jarek
00:27:32.26000:27:58.022
403. information spk2
Vpravo v rohu je můj syn Julek a nad ním je syn sestry, malý Jarek.
vpravo v rohu je můj syn begin Julek end a nad ním je je syn sestry malej begin Jarek
00:27:32.26000:27:58.022
278. information spk2
Vpravo v rohu je můj syn Julek a nad ním je syn sestry, malý Jarek.
vpravo v rohu je můj syn begin Julek end a nad ním je je syn sestry malej begin Jarek
00:27:32.26000:27:58.022
365. information spk2
Paní nad ním, jak vykukuje, je manželka Milana, bratra matky.
breath a nad ním ta mali~ jak vykukuje ta paní, to je manželka toho begin Milana end, toho bratra matky
00:27:32.26000:27:58.022
404. information spk2
Nad ním, jak vykukuje ta paní, to je manželka Milana, bratra matky.
breath a nad ním ta mali~ jak vykukuje ta paní, to je manželka toho begin Milana end, toho bratra matky
00:27:32.26000:27:58.022
279. information spk2
Nad ním, jak vykukuje ta paní, je manželka Milana, bratra matky.
breath a nad ním ta mali~ jak vykukuje ta paní, to je manželka toho begin Milana end, toho bratra matky
00:27:58.02200:28:02.989
366. information spk2
Je to takové radostné setkání v Brně.
je to takový radostné setkání v begin Brně
00:27:58.02200:28:02.989
405. information spk2
Je to takové radostné setkání v Brně.
je to takový radostné setkání v begin Brně
00:27:58.02200:28:02.989
280. information spk2
Je to radostné setkání v Brně.
je to takový radostné setkání v begin Brně
00:28:02.98900:28:05.637
367. question spk1
Máte tuto fotku ráda?
máte tuto fotku ráda
00:28:02.98900:28:05.637
406. question spk1
Máte tuto fotku ráda?
máte tuto fotku ráda
00:28:02.98900:28:05.637
281. question spk1
Máte tuto fotku ráda?
máte tuto fotku ráda
00:28:05.63700:28:08.860
368. information spk2
Ano, mám ji moc ráda.
ano, mám ji moc ráda
00:28:05.63700:28:08.860
407. information spk2
Ano.
ano

00:28:05.63700:28:08.860
408. information spk2
Mám ji moc ráda.
mám ji moc ráda
00:28:05.63700:28:08.860
282. information spk2
Ano, mám ji moc ráda.
ano, mám ji moc ráda
00:28:08.86000:28:11.308
369. question spk1
Jak je asi stará?
jak je asi stará
00:28:08.86000:28:11.308
409. question spk1
Jak je asi stará?
jak je asi stará
00:28:08.86000:28:11.308
283. question spk1
Jak je asi stará?
jak je asi stará
00:28:11.30800:28:35.962
370. information spk2
Dcera tam může být tak osmiletá, tak to bude asi z roku 1975.
breathno, podle dcery, která tam může být tak osmiletá, tak to bude z roku asi sedumdesát pět
00:28:11.30800:28:35.962
410. information spk2
Podle dcery, která tam může být tak osmiletá, to bude asi z roku 1975.
breathno, podle dcery, která tam může být tak osmiletá, tak to bude z roku asi sedumdesát pět
00:28:11.30800:28:35.962
284. information spk2
Podle dcery, která tam může být tak osmiletá, to bude z roku asi 1975.
breathno, podle dcery, která tam může být tak osmiletá, tak to bude z roku asi sedumdesát pět
00:28:11.30800:28:35.962
371. information spk2
Bude to tedy 35 let.
tak tolik, kolik to máme no, čtyřicet let pomalu, třicet pět let, to jsou, to jsou leta teda
00:28:11.30800:28:35.962
411. information spk2
To máme pomalu čtyřicet let.
tak tolik, kolik to máme no, čtyřicet let pomalu

00:28:11.30800:28:35.962
412. information spk2
35 let.
třicet pět let

00:28:11.30800:28:35.962
413. information spk2
To jsou teda léta.
to jsou, to jsou leta teda
00:28:11.30800:28:35.962
285. information spk2
To máme 35 let, to jsou tedy léta!
tak tolik, kolik to máme no, čtyřicet let pomalu, třicet pět let, to jsou, to jsou leta teda
00:28:35.96200:28:41.319
372. question spk1
Vídají se vaše rodiny často?
laughvídají se vaše rodiny často
00:28:35.96200:28:41.319
414. question spk1
Vídají se vaše rodiny často?
laughvídají se vaše rodiny často
00:28:35.96200:28:41.319
286. question spk1
Vídají se vaše rodiny často?
laughvídají se vaše rodiny často
00:28:41.31900:28:44.684
373. information spk2
Ano, scházíme se často.
ano, scházíme se často
00:28:41.31900:28:44.684
415. information spk2
Ano, scházíme se často.
ano, scházíme se často
00:28:41.31900:28:44.684
287. information spk2
Ano, scházíme se často.
ano, scházíme se často
00:28:44.68400:28:48.555
374. information spk2
Víme o sobě snad všechno.
víme o sobě snad všechno

00:28:48.55500:28:55.032
375. information spk2
Je to rodinné souznění.
no, tak je to takové docela rodinné souznění
00:28:44.68400:28:48.555
416. information spk2
Víme o sobě snad všechno.
víme o sobě snad všechno

00:28:48.55500:28:55.032
417. information spk2
Je to docela rodinné souznění.
no, tak je to takové docela rodinné souznění
00:28:44.68400:28:55.032
288. information spk2
Víme o sobě snad všechno, je to rodinné souznění.
víme o sobě snad všechno no, tak je to takové docela rodinné souznění
00:28:55.03200:28:57.195
376. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:28:55.03200:28:57.195
418. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:28:55.03200:28:57.195
289. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:28:57.19500:29:02.508
377. information spk1
Přejdeme k další fotce.
přejdeme k další fotce
00:28:57.19500:29:02.508
419. information spk1
Přejdeme k další fotce.
přejdeme k další fotce
00:28:57.19500:29:02.508
290. information spk1
Přejdeme k další fotce.
přejdeme k další fotce
00:29:02.50800:29:22.303
378. information spk2
Tohle je moje tchýně.
breathno tak tohle je moje tchýně

00:29:02.50800:29:22.303
379. information spk2
Pro ni w-token:--- je tchýně ošklivé slovo.
která tchýní vlastně je ošklivé slovo pro , breath pro

00:29:02.50800:29:22.303
380. information spk2
Byla pro opravdu další maminka.
ona byla opravdu maminka pro další maminka

00:29:02.50800:29:22.303
381. information spk2
Měli jsme ji rádi.
breath a prostě máme ji, měli jsme ji rádi
00:29:02.50800:29:22.303
420. information spk2
Tohle je moje tchýně.
breathno tak tohle je moje tchýně

00:29:02.50800:29:22.303
421. information spk2
Tchýně je pro ni ošklivé slovo.
která tchýní vlastně je ošklivé slovo pro , breath pro

00:29:02.50800:29:22.303
422. information spk2
Byla pro opravdu další maminka.
ona byla opravdu maminka pro další maminka

00:29:02.50800:29:22.303
423. information spk2
Měli jsme ji rádi.
breath a prostě máme ji, měli jsme ji rádi
00:29:02.50800:29:22.303
291. information spk2
Tohle je moje tchýně.
breathno tak tohle je moje tchýně, která

00:29:02.50800:29:22.303
292. information spk2
Tchýně je pro ni w-token:--- ošklivé slovo, byla pro opravdu další maminka a měli jsme ji rádi.
tchýní vlastně je ošklivé slovo pro , breath pro , ona byla opravdu maminka pro další maminka breath a prostě máme ji, měli jsme ji rádi
00:29:02.50800:29:22.303
382. information spk2
Bohužel již taky není mezi námi.
bohužel již taky neni mezi námi
00:29:02.50800:29:22.303
424. information spk2
Bohužel již taky není mezi námi.
bohužel již taky neni mezi námi
00:29:02.50800:29:22.303
293. information spk2
Bohužel již taky mezi námi není.
bohužel již taky neni mezi námi
00:29:22.30300:29:27.820
383. information spk2
Vlevo je moje švagrová Jiřina a pod je druhá švagrová.
breath no vlevo je moje švagrová begin Jiřina end a pod je teda druhá švagrová
00:29:22.30300:29:27.820
425. information spk2
Vlevo je moje švagrová Jiřina.
breath no vlevo je moje švagrová begin Jiřina

00:29:22.30300:29:27.820
426. information spk2
Pod je druhá švagrová.
a pod je teda druhá švagrová
00:29:22.30300:29:27.820
294. information spk2
Vlevo je moje švagrová Jiřina a pod je druhá švagrová.
breath no vlevo je moje švagrová begin Jiřina end a pod je teda druhá švagrová
00:29:27.82000:29:45.319
384. information spk2
S oběma švagrovými se mám ráda.
breath obě s oběma švagrovýma se mám rádi ráda

00:29:27.82000:29:45.319
385. information spk2
Velice jsme se spřátelily za celý život.
a velice jsme se spřátelily za celý život
00:29:27.82000:29:45.319
427. information spk2
S oběma švagrovýma se mám ráda a velice jsme se za celý život spřátelily.
breath obě s oběma švagrovýma se mám rádi ráda a velice jsme se spřátelily za celý život
00:29:27.82000:29:45.319
295. information spk2
S oběma švagrovými se mám ráda a velice jsme se za celý život spřátelily.
breath obě s oběma švagrovýma se mám rádi ráda a velice jsme se spřátelily za celý život
00:29:27.82000:29:45.319
386. information spk2
Aspoň jednou za rok se sjedeme právě ve Studené.
scházíme se aspoň jednou za rok se sjedeme právě v begin Studené

00:29:27.82000:29:45.319
387. information spk2
rodiče nežijí, tak ten dům stále obýváme a upravujeme.
kde ten dům rodiče nežijí, tak ho stále obýváme a upravujeme
00:29:27.82000:29:45.319
428. information spk2
Scházíme se.
scházíme se

00:29:27.82000:29:45.319
429. information spk2
Aspoň jednou za rok se sjedeme právě ve Studené.
aspoň jednou za rok se sjedeme právě v begin Studené

00:29:27.82000:29:45.319
430. information spk2
rodiče nežijí, tak ten dům stále obýváme a upravujeme.
kde ten dům rodiče nežijí, tak ho stále obýváme a upravujeme
00:29:27.82000:29:45.319
296. information spk2
Scházíme se.
scházíme se

00:29:27.82000:29:45.319
297. information spk2
Aspoň jednou za rok se sjedeme ve Studené, kde, rodiče nežijí, dům stále obýváme a upravujeme.
aspoň jednou za rok se sjedeme právě v begin Studené end, kde ten dům rodiče nežijí, tak ho stále obýváme a upravujeme
00:29:45.31900:29:50.804
388. information spk2
Je to pro nás takové centrum rodinného života.
a je to pro nás takové centrum rodinného života

00:29:50.80400:30:14.568
389. information spk2
Setkáváme se tam a prožíváme tam krásné chvíle, protože Studená je na Vysočině.
tam se setkáváme a prožíváme tam krásné chvíle pře begin Studená end je breath na begin Vysočině

00:29:50.80400:30:14.568
390. information spk2
Je tam krásná příroda.
breath a je tam krásná příroda
00:29:45.31900:29:50.804
431. information spk2
Je to pro nás takové centrum rodinného života.
a je to pro nás takové centrum rodinného života

00:29:50.80400:30:14.568
432. information spk2
Tam se setkáváme a prožíváme tam krásné chvíle.
tam se setkáváme a prožíváme tam krásné chvíle

00:29:50.80400:30:14.568
433. information spk2
Studená je na Vysočině.
pře begin Studená end je breath na begin Vysočině

00:29:50.80400:30:14.568
434. information spk2
Je tam krásná příroda.
breath a je tam krásná příroda
00:29:45.31900:30:14.568
298. information spk2
Je to pro nás centrum rodinného života, setkáváme se tam a prožíváme krásné chvíle.
a je to pro nás takové centrum rodinného života, tam se setkáváme a prožíváme tam krásné chvíle

00:29:50.80400:30:14.568
299. information spk2
Studená je na Vysočině a je tam krásná příroda.
pře begin Studená end je breath na begin Vysočině end breath a je tam krásná příroda
00:29:50.80400:30:14.568
391. information spk2
V zimě jsou tam terény na běžky.
a právě i v zimě jsou tam terény na běžky

00:29:50.80400:30:14.568
392. information spk2
V w-missing:v létě létě jsou tam rybníky, takže i pro děti je to tam velice příjemné.
jsou tam rybníky, breath takže i pro děti je to tam velice příjemné
00:29:50.80400:30:14.568
435. information spk2
V zimě jsou tam terény na běžky.
a právě i v zimě jsou tam terény na běžky

00:29:50.80400:30:14.568
436. information spk2
V w-missing:--- létě w-missing:--- jsou tam rybníky, takže i pro děti je to tam velice příjemné.
jsou tam rybníky, breath takže i pro děti je to tam velice příjemné
00:29:50.80400:30:14.568
300. information spk2
V zimě jsou tam terény na běžky, jsou tam rybníky, takže i pro děti je to tam velice příjemné.
a právě i v zimě jsou tam terény na běžky, jsou tam rybníky, breath takže i pro děti je to tam velice příjemné
00:29:50.80400:30:14.568
393. information spk2
Je tam velká zahrada a dost pokojů na to, abychom se tam všichni v pohodě setkávali w-token:---.
je tam velká zahrada breath a dost pokojů na to, abychom se tam všechny setkávaly v pohodě
00:29:50.80400:30:14.568
437. information spk2
Je tam velká zahrada a dost pokojů na to, abychom se tam všichni v pohodě setkávali w-token:---.
je tam velká zahrada breath a dost pokojů na to, abychom se tam všechny setkávaly v pohodě
00:29:50.80400:30:14.568
301. information spk2
Je tam velká zahrada a dost pokojů na to, abychom se tam všechny setkávaly v pohodě.
je tam velká zahrada breath a dost pokojů na to, abychom se tam všechny setkávaly v pohodě
00:30:14.56800:30:17.105
394. question spk1
Kde přesně se nachází Studená?
kde přesně se nachází begin Studená
00:30:14.56800:30:17.105
438. question spk1
Kde přesně se nachází Studená?
kde přesně se nachází begin Studená
00:30:14.56800:30:17.105
302. question spk1
Kde přesně se nachází Studená?
kde přesně se nachází begin Studená
00:30:17.10500:30:41.024
395. information spk2
Studená je na rozhraní Čech a Moravy.
breath beginStudená end je na rozhraní breath begin Vysočiny end, teda begin Čech end a begin Moravy

00:30:17.10500:30:41.024
396. information spk2
Správně by se mělo říkat Studená na Moravě, protože hned za Studenou je hraniční kámen mezi jižními Čechy a Moravou.
správně se by se mělo řikat begin Studená na Moravě end, breath protože hned za begin Studenou end je hraniční kámen mezi begin Čechy end, begin Jižními Čechy end a begin Moravou
00:30:17.10500:30:41.024
439. information spk2
Studená je na rozhraní Vysočiny, Čech a Moravy.
breath beginStudená end je na rozhraní breath begin Vysočiny end, teda begin Čech end a begin Moravy

00:30:17.10500:30:41.024
440. information spk2
Správně by se mělo říkat Studená na Moravě.
správně se by se mělo řikat begin Studená na Moravě

00:30:17.10500:30:41.024
441. information spk2
Hned za Studenou je hraniční kámen mezi jižními w-token:--- Čechy a Moravou.
breath protože hned za begin Studenou end je hraniční kámen mezi begin Čechy end, begin Jižními Čechy end a begin Moravou
00:30:17.10500:30:41.024
303. information spk2
Studená je na rozhraní Čech a Moravy, správně by se mělo řikat Studená na Moravě, protože hned za Studenou je hraniční kámen mezi Jižními Čechami a Moravou.
breath beginStudená end je na rozhraní breath begin Vysočiny end, teda begin Čech end a begin Moravy end, správně se by se mělo řikat begin Studená na Moravě end, breath protože hned za begin Studenou end je hraniční kámen mezi begin Čechy end, begin Jižními Čechy end a begin Moravou
00:30:17.10500:30:41.024
397. information spk2
Náchází se mezi Telčí a Jindřichovým Hradcem.
breath takže se náchází mezi begin Telčí end a begin Jindřichovým Hradcem
00:30:17.10500:30:41.024
442. information spk2
Nachází w-token:--- se mezi Telčí a Jindřichovým Hradcem.
breath takže se náchází mezi begin Telčí end a begin Jindřichovým Hradcem
00:30:17.10500:30:41.024
304. information spk2
Náchází se mezi Telčí a Jindřichovým Hradcem.
breath takže se náchází mezi begin Telčí end a begin Jindřichovým Hradcem
00:30:41.02400:30:43.844
398. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další
00:30:41.02400:30:43.844
443. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další
00:30:41.02400:30:43.844
305. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další
00:30:43.84400:30:45.741
399. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:30:43.84400:30:45.741
444. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:30:43.84400:30:45.741
306. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:30:45.74100:31:13.496
400. information spk2
Toto je fotka, kdy se stavěl na Pradědu vysílač, který teď vzhlíží w-token:--- do daleka.
toto je fotka, kdy se stavěl na begin Pradědu end vysílač, který teda hlíž~ vhlíží teď do daleka
00:30:45.74100:31:13.496
445. information spk2
Toto je fotka, když w-token:--- se stavěl na Pradědu vysílač, který teď vzhlíží do daleka.
toto je fotka, kdy se stavěl na begin Pradědu end vysílač, který teda hlíž~ vhlíží teď do daleka
00:30:45.74100:31:13.496
307. information spk2
Toto je fotka z doby, kdy se stavěl na Pradědu vysílač, který teď vhlíží do daleka.
toto je fotka, kdy se stavěl na begin Pradědu end vysílač, který teda hlíž~ vhlíží teď do daleka

List of Files