Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 010 (10/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

805 sentences
6866 words
00:07:17.76100:07:23.516
101. information spk2
Měli jsme je oba hrozně rádi.
měli jsme je oba hrozně rádi
00:07:17.76100:07:23.516
102. information spk2
Teda dosud máme.
teda máme, dosud
00:07:23.51600:07:26.492
103. question spk1
Hrávali jste si jako děti společně?
hrávali jste si jako děti společně
00:07:26.49200:07:31.203
104. information spk2
Ano.
mouthano
00:07:26.49200:07:31.203
105. information spk2
Hrávali jsme si společně.
hrávali jsme si společně
00:07:26.49200:07:31.203
106. information spk2
Vymýšleli jsme různé hlouposti.
vymýšleli jsme různé hlouposti
00:07:31.20300:07:51.082
107. information spk2
V té době jsme bydleli již v Brně.
breath a byli js~ bydleli v té době jsme bydleli již v begin Brně
00:07:31.20300:07:51.082
108. information spk2
Tam byly po válce ještě poměrně rozbité domy.
breath a tam bylo ještě poměrně po válce rozbité domy
00:07:31.20300:07:51.082
109. information spk2
Hráli jsme si v těch skrytých dvorech na schovávanou.
breath tak jsme si hráli v těch skrytých dvorech na schovávanou
00:07:31.20300:07:51.082
110. information spk2
Bylo to i romantické i někdy dost náročné.
a bylo to i romantické i dost někdy náročné
00:07:51.08200:07:54.118
111. question spk1
Co dělají vaši bratři teď?
co dělají vaši bratři teď
00:07:54.11800:08:26.900
112. information spk2
Starší bratr je právník.
breathten starší bratr, ten je právník
00:07:54.11800:08:26.900
113. information spk2
Dostal se tam klikatou cestou.
dostal se tam klikatou cestou
00:07:54.11800:08:26.900
114. information spk2
Ze tří vysokých škol utekl, protože se mu tam nelíbilo.
protože ze tří vysokých škol utek, se mu tam ne~ nez~ ne~ nedařilo nebo nelíbilo
00:07:54.11800:08:26.900
115. information spk2
Pak se ale usadil, práva dodělal a je právník.
breath no ale pak se usadil a ty práva dodělal a breath je právník
00:07:54.11800:08:26.900
116. information spk2
Menší bratr byl celý život vzorný.
a menší bratr, ten byl takový vzorný celý život
00:07:54.11800:08:26.900
117. information spk2
Postaral se o našeho otce až do smrti.
postaral se o našeho otce až do smrti
00:07:54.11800:08:26.900
118. information spk2
Je na w-missing:--- Vysoké w-token:--- škole zemědělské zemědělský inženýr.
breath a je EHM vys~ vyja~ vysoké školy zemědělské breath inženýr zemědělský zemědělský
00:07:54.11800:08:26.900
119. information spk2
Pracuje v Brně na Vysoké w-token:--- zemědělské.
a pracuje v begin Brně end breath na vysoké zemědělské
00:08:26.90000:08:35.260
120. information spk2
Je takový šikula.
a je takovej šikula
00:08:35.26000:08:37.524
121. question spk1
Vídáte se s bratry často?
vídáte se s bratry často
00:08:37.52400:08:39.507
122. information spk2
Ano.
mouthano
00:08:37.52400:08:46.056
123. information spk2
Pravidelně se zveme na vzájemné oslavy w-token:--- nebo si píšeme nebo telefonujeme.
pravidelně se zveme na vzájemné oslav, nebo breath si píšeme nebo telefonujeme
00:08:46.05600:08:50.722
124. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:08:46.05600:08:50.722
125. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:08:50.72200:08:53.117
126. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:08:53.11700:08:58.253
127. information spk2
To je moje maturitní fotografie.
to je moje maturitní fotografie
00:08:53.11700:08:58.253
128. information spk2
Maturovala jsem na zdravotnické škole w-token:--- v Brně.
jsem maturovala na zdravotnické šokle v begin Brně
00:08:58.25300:09:01.414
129. information spk2
To bylo šťastné období.
breath a to bylo šťastné období
00:09:01.41400:09:09.992
130. information spk2
Byla jsem poměrně dobrou studentkou.
breath já jsem byla poměrně dobrou studentkou
00:09:01.41400:09:09.992
131. information spk2
Měla jsem vždycky dobré známky.
měla jsem vždycky dobré známky
00:09:01.41400:09:09.992
132. information spk2
Odmaturovala jsem z pěti předmětů, všecky za výborně.
odmaturovala jsem breath z pěti předmětů, všecky za výborně
00:09:09.99200:09:28.562
133. information spk2
Chtěla jsem jít dál ještě jako učitelka na zdravotnickou školu.
breath chtěla jsem jít dál ještě jako učitelka zdravotní na zdravotnickou školu
00:09:09.99200:09:28.562
134. information spk2
Tenkrát se ale muselo mít dva roky praxe, tak jsem odešla pracovat do nemocnice.
ale tenkrát se breath muselo mít dva roky praxe, takže jsem breath odešla pracovat do nemocnice
00:09:09.99200:09:28.562
135. information spk2
Pak jsem se ale zamilovala a z vysoké školy nebylo nic.
a pak jsem se ale zamilovala a z vysoký školy nebylo nic
00:09:09.99200:09:28.562
136. information spk2
Byla rodina.
byla rodina
00:09:28.56200:09:32.888
137. question spk1
Chtěla jste vždy být sestřičkou?
chtěla jste vždy být sestřičkou
00:09:32.88800:09:46.370
138. information spk2
Nejdříve jsem měla plány, že půjdu na učitelku.
nejdříve jsem měla plány, že půjdu na učitelku
00:09:32.88800:09:46.370
139. information spk2
Naše třída ale v těžké době v padesátých letech nesplnila kvótu na horníky.
ale v té době těžké době v padesátých letech naše třída nesplnila kvótu na horníky
00:09:32.88800:09:46.370
140. information spk2
To zní v dnešní době dost absurdně.
breath to zní teda v dnešní době dost absurdně
00:09:32.88800:09:46.370
141. information spk2
Tak to ale bylo.
ale tak to bylo
00:09:32.88800:10:07.306
142. information spk2
Měli jsme dát dva horníky na Ostravsko.
breath měli jsme dát dva horníky na begin Ostravsko
00:09:46.37000:10:07.306
143. information spk2
Naše třída tuto kvótu nesplnila, tak jsme dostali kvótu na pedagogickou školu.
my jsme nesplnili tuto kvótu naše třída, takže jsme dostali kvótu na pedagogickou školu
00:09:46.37000:10:07.306
144. information spk2
Šla jsem na druhý obor, který jsem nicméně měla ráda také.
breath takže jsem šla na ten druhý obor, breath který nicméně jsem také EHM měla ráda
00:09:46.37000:10:07.306
145. information spk2
Ráda bych se tímto povoláním zabývala w-token:---, tak jsem šla na zdravotnickou školu.
breath ráda bych se tímto povoláním teda zabívala, takže jsem šla na zdravotnickou školu
00:10:07.30600:10:10.321
146. question spk1
Bylo studium těžké?
bylo studium těžké
00:10:10.32100:10:16.898
147. information spk2
Teoreticky těžké snad nebylo.
breathtěžké snad EHM teoreticky nebylo
00:10:10.32100:10:21.960
148. information spk2
Bylo ale těžké tím, že mně w-token:--- ještě de facto nebylo patnáct a už jsem stála u lůžka nemocného, jak já říkám.
ale bylo těžké mě ještě nebylo patnáct de begin facto end a už jsem stála u lůžka nemocného, jak já řikám
00:10:21.96000:10:50.509
149. information spk2
Na to smířit se se smrtí a s tak vážnými chorobami, kam nás tenkrát při studiu posílali, bylo skutečně brzy.
breath a tenkrát smířit se teda se smrtí a s tak vážnými chorobami, kam nás teda posílala tenkrát to studium breath skutečně teda bylo rané
00:10:21.96000:10:50.509
150. information spk2
V šestnácti letech člověk ještě hotový není.
to bylo ještě vlastně v šestnácti letech hotový člověk neni

List of Files