Dialog ID: 093 (93/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
893 sentences
7899 words
7899 words
00:18:35.40500:18:39.093
251. information spk2
To byly nejzákladnější předměty na zdrávce.
to byly takový ty nejzákladnější předměty na zdrávce
00:18:39.09300:18:54.232
252. information spk2
Plus všechny jako čeština, matika...
plus všecky jako čeština, matika
00:18:39.09300:18:54.232
253. information spk2
První, druhý ročník to byla fyzika a chemie.
prostě, v prvních ročníkách to byla fyzika, chemie, t~ do první první druhý ročník
00:18:39.09300:19:04.739
254. information spk2
Pak byly víc odborné předměty: oční, ušní, anatomie a tyhle všecky předměty.
no a pak byly víc ty odborný předměty, oční prostě, anatomie a takový ty věci všecky prostě oční, ušní a tydle ty všecky předměty
00:18:54.23200:19:04.739
255. information spk2
To všecko jsme probírali w-token:---.
to jsme všecko probíraly
00:18:54.23200:19:04.739
256. information spk2
Byla jsem zdravotní sestra se všeobecným zaměřením.
protože jsem byla EHM zdravotní sestra ze zaměřením prostě všeobecnym
00:19:04.73900:19:24.504
257. information spk2
Zvlášť se učily sestry, které byly porodní asistentky a na gynekologii.
pak byly, zvlášť se učily sestry, který byly porodní asistentky a na gynekologii
00:19:04.73900:19:24.504
258. information spk2
Ty byly zvlášť.
tak ty byly zvlášť
00:19:04.73900:19:24.504
259. information spk2
Ostatní sestry ale měly tenkrát v letech 1957 až 1961 všeobecné zaměření.
ale interna, chirurgie, to jsme byly sestry tenkrát v těch letech padesát sedum až jednašedesát, tak jsme měly prostě všeobecné zaměření
00:19:04.73900:19:33.161
260. information spk2
To byla interna, chirurgie, oční, ušní, neurologie...
to byla interna, chirurgie, oční, ušní tak to jsme prostě neurologie
00:19:24.50400:19:33.161
261. information spk2
Ortopedie tenkrát nebyla samostatná jako v pozdějších letech.
ortopedie tenkrát prostě jako nebyla samostatná jako v pozdějších letech
00:19:33.16100:19:56.237
262. information spk2
Chtěla jsem se vyučit jako rehabilitační.
tenkrát já jsem chtěla pracovat jako rehabilitač~ jako jsem se chtěla vyučit
00:19:33.16100:19:56.237
263. information spk2
Rehabilitace ale tenkrát byla tak nějak " na ocasu ".
ale rehabilitace tenkrát byla prostě tak ňák na ocasu
00:19:33.16100:19:56.237
264. information spk2
Až teďka v posledních letech jsou rehabilitace, psychoterapie a tyto předměty nebo odborná zaměření o něčem jiném.
až teďka v posledních letech rehabilitace a psychoterapie a tyto prostě předměty nebo tyto odb~ odborní prostě jako zaměření, tak teďka je to prostě o něčem jiném
00:19:56.23700:19:59.134
265. information spk2
Jenomže už je mně w-token:--- 66 roků.
no jenomže už je mě šestašedesát roků
00:19:59.13400:20:16.268
266. information spk2
Masírovala jsem drahoušky v domově důchodců.
masírovala jsem v domově důchodců drahoušky
00:19:59.13400:20:16.268
267. information spk2
Docela jsem si poničila šlachy.
a docela jsem si ty šlachy poničila
00:19:59.13400:20:16.268
268. information spk2
Spíš bych se ráda zaměřila na psychoterapii.
a to, takže spíš bych se ráda zaměřila na psychoterapii
00:19:59.13400:20:16.268
269. information spk2
Doufám, že se mi to podaří.
a doufám, že se mi to podaří
00:19:59.13400:20:16.268
270. information spk2
66 let není žádné stáří.
protože šestašedesát let neni žádné stáří
00:20:16.26800:20:27.056
271. information spk2
Mám ráda lidi kolem sebe.
a mám ráda lidi kolem sebe
00:20:16.26800:20:27.056
272. information spk2
Věřím, že k tomu dojde a že ještě psychoterapii budu dělat.
takže věřím že prostě k tomu dojde, že prostě tu psychoterapii eště budu dělat
00:20:27.05600:20:30.494
273. question spk1
Co vidíme tady?
co vidíme tady
00:20:30.49400:20:32.713
274. information spk2
Tady jsem píchala injekci.
tady jsem píchala injekci
00:20:32.71300:20:38.488
275. information spk2
Kdysi jsme měly takovéhle čepce na hlavě.
to bylo prostě, jsme kdysi měly takovýdle ty EHM čepce na hlavě
00:20:38.48800:20:51.629
276. information spk2
První rok, když jsme w-token:--- byly na praxi, jsme měly takové skládané, potom jsme dostaly tadyta w-token:--- " psaníčka ".
původně první rok, když jsem byly na praxi, tak jsme měly takový ty skládaný, potom jsme dostaly tady ty psaníčka
00:20:38.48800:20:51.629
277. information spk2
Zástěry jsme tenkrát měly dlouhé do půl lýtek.
zástěry jsme tenkrát měly do půl lejtek dlouhý
00:20:38.48800:20:55.674
278. information spk2
Nesměly jsme w-token:--- chodit namalované a mít nalakované nehty.
když jsme prostě jako nesměly jsem chodit namalované, nehty nalakovaný
00:20:51.62900:21:06.177
279. information spk2
Měly jsme instruktorku, která na nás byla nesmírně přísná.
to tenkrát jsme měly instruktorku, která na nás byla nesmírně přísná
00:20:55.67400:21:06.177
280. information spk2
Ráno jsme nastoupily.
jsme nastoupily ráno
00:20:55.67400:21:06.177
281. information spk2
Musely jsme přijít nažehlené a mít všechno upravené.
musely jsme přijít nažehlené prostě, všechno upravené
00:20:55.67400:21:13.119
282. information spk2
Chodila za námi.
a chodila za náma
00:21:06.17700:21:13.119
283. information spk2
Mně w-token:--- se třeba stal případ.
mě se třeba stal případ
00:21:06.17700:21:13.119
284. information spk2
Měla jsem dát na chirurgii klyzma w-token:---.
že prostě jsem měla dát klizma na chirurgii
00:21:13.11900:21:19.918
285. information spk2
Když jsem přišla do koupelny, kde se dávalo, tak tam ležel mladý osmnáctiletý w-token:osmnáctiletej kluk.
a když jsem přišla teda do té koupelny, kde se to klizma dávalo, tak tam ležel mladej osumnáctiletej kluk
00:21:19.91800:21:35.413
286. information spk2
Byl červený až na patách.
von byl červenej až na patách
00:21:19.91800:21:35.413
287. information spk2
Já též.
já též
00:21:19.91800:21:35.413
288. information spk2
Když jsem mu zavedla rektální rourku, tak byly slyšet plyny.
protože když jsem mu zavedla rektální rourku, tak byly slyše ty plyny
00:21:19.91800:21:35.413
289. information spk2
Oba dva jsme se styděli.
no tak to nám bylo oběma hrozně moc to, prostě jsme se oba dva styděli
00:21:19.91800:21:35.413
290. information spk2
Je to ale život.
no ale je to život
00:21:19.91800:21:35.413
291. information spk2
Prostě je to tak.
prostě je to tak
00:21:35.41300:21:37.819
292. information spk2
Všechno je to tak, jak to má být.
všechno je to tak, jak to má být
00:21:35.41300:21:46.827
293. information spk2
Injekce jsme se učily píchat do gumového panáka, než nás pustili píchat do lidí.
no učily jsme se píchat injekce jsme se učily píchat do gumovýho panáka, než nás pustili prostě píchat do lidí
00:21:46.82700:21:56.452
294. information spk2
Je to tak.
no je to tak no
00:21:46.82700:21:56.452
295. information spk2
Všechno se w-token:--- člověk v životě učí.
všecko si člověk v životě učí
00:21:46.82700:21:56.452
296. information spk2
Všechno je to poprvé.
všecko je to poprvé
00:21:46.82700:21:56.452
297. information spk2
Když už je to potom víckrát, tak už mu to vůbec nepřijde.
a když už je to potom víckrát, tak už mu to vůbec ani nepřijde
00:21:56.45200:22:00.639
298. question spk1
Kolik hodin v kuse se obvykle pracuje?
kolik hodin v kuse se obvykle pracuje
00:22:00.63900:22:12.234
299. information spk2
Dřív, když jsem w-token:--- pracovala, tak jsme sloužily dvanáctky, čtyřiadvacítky.
tak já, když jsme pracovala dřív, tak jsme sloužily dvanáctky, štyryadvacítky
00:22:00.63900:22:12.234
300. information spk2
To už teďka snad ani nesmí být.
teďka prostě už to snad ani nesmí být
List of Files
|
|
|
|