Dialog ID: 093 (93/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
893 sentences
7899 words
7899 words
00:10:40.32800:10:58.954
151. information spk2
Bratr bydlí hned vedle.
bratr bydlí hned vedle
00:10:58.95400:11:06.688
152. information spk2
Ve vesnici kousek dál bydlí sestra Eva.
kousek dál bydlí sestra begin Eva end ve vesnici
00:10:58.95400:11:06.688
153. information spk2
Když přijedu do Opočna, tak se všichni opět scházíme.
takže když přijedu do begin Opočna end, tak se opět všichni scházíme
00:11:06.68800:11:10.188
154. question spk1
Co se vám v Opočně nejvíce líbí?
co se vám v begin Opočně end nejvíce líbí
00:11:10.18800:11:26.060
155. information spk2
Na Švamberku, jak se říká, kde jsem žila, jsou krásné domečky, potok a nádherný starý most.
no tak tam kde jsem prostě žila na tady na tom begin Švamberku end, jak se říká, jsou tam krásný domečky, je tam potok, je tam nádherný starý most
00:11:10.18800:11:26.060
156. information spk2
Opočenský zámek, kde žili Colloredo - Mansfeldové je úžasný.
ale begin Opočenský zámek end, kde žili begin begin Colloredo end begin Mansfeldové end end je úžasný
00:11:26.06000:11:34.541
157. information spk2
V Opočně je kolem zámku velké náměstí a malé náměstí.
v begin Opočně end je velké náměstí, malé náměstí, kolem toho zámku
00:11:26.06000:11:34.541
158. information spk2
Jsou tam nádherné kostely.
jsou tam nádherné kostely
00:11:34.54100:11:59.384
159. information spk2
V poslední době se domy na náměstí upravují.
je tam prostě a teď v poslední době tam ty domy na náměstí se upravují
00:11:34.54100:11:59.384
160. information spk2
Opočno je kouzelné městečko, kde se mně w-token:--- jako dítěti žilo dobře.
tak je prostě to begin Opočno end je kouzelné městečko, kde se mě jako dítěti žilo dobře
00:11:34.54100:11:59.384
161. information spk2
Jako mladá hloupá holka jsem ale z Opočna utíkala.
ale jako mladá, hloupá holka jsem utíkala z begin Opočna
00:11:34.54100:11:59.384
162. information spk2
Tím, že jsem teďka od Opočna dál, se tam velice ráda vracím.
a teďka vlastně tím, že jsem dál od toho begin Opočna end, tak se tam velice ráda vracim
00:11:59.38400:12:02.284
163. question spk1
Jak dlouho jste tam žila?
jak dlouho jste tam žila
00:12:02.28400:12:04.565
164. information spk2
Do osmnácti let svého života.
do osumnácti let svého života
00:12:04.56500:12:07.022
165. information spk2
Pak jsem se tam vrátila s dětmi.
pak jsem se tam vrátila s dětma
00:12:07.02200:12:10.896
166. information spk2
Pak jsem zase odešla.
a pak jsem zase odešla
00:12:07.02200:12:13.386
167. information spk2
Pak jsem se tam opět vrátila a opět zase odešla.
pak jsem se tam opět vrátila no a opět zase odešla
00:12:10.89600:12:20.323
168. information spk2
Byla w-token:--- jsem trošku cestovatel.
jsem já takový trošku cestovatel
00:12:13.38600:12:20.323
169. information spk2
Cestovala jsem maličko po naší vlasti.
cestovala jsem maličko po naší vlasti
00:12:20.32300:12:25.119
170. question spk1
Co je na tomto snímku?
co je na tomto snímku
00:12:25.11900:12:39.963
171. information spk2
Na tomto snímku je, jak jsem byla mladá žába.
tady na tomto snímku je, jak jsem byla mladá žába
00:12:25.11900:12:39.963
172. information spk2
Jako dítě jsem ráda jezdila w-token:--- na pionýrské tábory.
tak jsem ráda jako dítě jedzila na pionýrské tábory
00:12:25.11900:12:39.963
173. information spk2
Tady na tom jsem už jako patnáctiletá žabka chtěla dělat praktikantku zdravotní sestře.
a tady na tom jsem už jako patnáctiletá žabka chtěla dělat praktikantku zdravotní sestře
00:12:39.96300:13:08.471
174. information spk2
Pak jsem se na zdravotní školu dostala.
pak jsem se na zdravotní školu dostala
00:12:39.96300:13:08.471
175. information spk2
Potom jsem jezdila na pionýrské tábory.
takže jsem potom jezdila na pionýrské tábory
00:12:39.96300:13:08.471
176. information spk2
Ve druhém, třetím ročníku na zdravotní škole jsem jako praktikantka jezdívala do Jánských Lázní.
a když jsem potom ve druhym ve třetim ročníku na zdravotní škole jsem já jako praktikantka jezdívala do begin Jánských Lázní
00:12:39.96300:13:08.471
177. information spk2
Původně jsem chtěla pracovat jako rehabilitační sestra.
protože původně jsem chtěla pracovat jako rehabilitační sestra
00:12:39.96300:13:08.471
178. information spk2
Nezískala jsem tam umístění, tak jsem jezdila do Jánských Lázní dělat takzvanou zábalářku.
protože to umístění jsem tam nezískala, tak jsem jezdila do begin Jánských Lázní end dělat takzvanou zábalářku
00:12:39.96300:13:08.471
179. information spk2
To byla w-token:--- příprava.
to byly příprava
00:13:08.47100:13:23.033
180. information spk2
Lidé se balili do horkých obkladů před rehabilitací.
balila se balili se lidé do těch horkých prostě obkladů před rehabilitací
00:13:08.47100:13:23.033
181. information spk2
Stýkala jsem se tam s rehabilitačními sestrami, abych trošku přičuchla k práci, která mě bavila.
a stýkala jsem se tam potom s těma rehabilitačníma sestrama abych trošku přičuchla k té práci, která mě bavila
00:13:23.03300:13:34.002
182. information spk2
K této práci jsem se potom dostala ke sklonku své pracovní aktivity až v domově důchodců.
k této práci jsem se potom dostala ke sklonku své pracovní aktivity až v domově důchodců
00:13:23.03300:13:34.002
183. information spk2
Pracovala jsem jako rehabilitační sestra.
takže jsem jako rehabilitační sestra pracovala
00:13:34.00200:13:38.252
184. question spk1
Co jste na táborech všechno dělala?
co jste na táborech všechno dělala
00:13:38.25200:13:44.034
185. information spk2
Jako zdravotnice jsem se starala o nemocné táborníky.
jako zdravotnice jsem se starala o nemocné prostě táborníky
00:13:44.03400:13:53.272
186. information spk2
Samozřejmě jsem tam vyvíjela i aktivitu, že jsme w-token:--- dělali různá školení první pomoci.
no a samozřejmě, že jsem tam vyvíjela i aktivitu, že jsem tam dělali různé prostě školení první pomoci
00:13:44.03400:13:59.158
187. information spk2
To bylo tak všechno, co je úkolem zdravotníka na táboře.
a to bylo tak všechno, co je úkolem zdravotní prostě zdravotníka na táboře
00:13:59.15800:14:02.127
188. information spk2
Být tam, chodit na výlety s dětmi w-token:---.
být, chodit na výlety prostě s dětma
00:14:02.12700:14:14.504
189. information spk2
Věnovat se těm, kteří jsou nemocní.
EHM věnovat se těm, kteří jsou nemocní
00:14:02.12700:14:14.504
190. information spk2
Byly w-token:--- to lehké úrazy, zadřená tříska, výron nebo něco.
když to byli ňáký lehký úrazy, no tak byly zadřená tříska nebo prostě výron nebo něco
00:14:02.12700:14:14.504
191. information spk2
Základy první pomoci jsou přeci samozřejmé.
tak ty základy první pomoci, to je přeci samozřejmý
00:14:14.50400:14:22.253
192. information spk2
Když tam dítě onemocnělo a bralo antibiotika, tak jsem jako sestra musela dohlédnout a antibiotika správně dávat.
když tam dítě onemocnělo, bralo antibiotika, tak jako sestra jsem musela dohlédnout ty antibiotika správně dávat
00:14:22.25300:14:35.615
193. information spk2
Dohlížet na hygienu v kuchyni, sociálního zařízení, sprch a všeho.
dohlížet prostě na hygienu v kuchyni, sociální zařízení a všecko tak to všecko, sprchy
00:14:27.14500:14:35.615
194. information spk2
Teď, co jsem jezdila na tábory v posledních letech, tak už jsou modernější, než to bývávalo dřív.
když teď v posledních letech, co jsem jezdila na tábory, tak už ty tábory jsou modernější než to bývávalo dřív
00:14:35.61500:14:42.013
195. information spk2
To všechno je v náplni práce zdravotnice tábora.
tak to všechno prostě je v náplni práce zdravotnice pro toho tábora
00:14:35.61500:14:42.013
196. information spk2
To jsem dělala.
tak to jsem dělala
00:14:42.01300:14:46.987
197. information spk2
K tomu jsem se bavila se všemi oddíly, se všemi dětmi.
plus k tomu jsem se bavila se všema oddílema, se všema dětma
00:14:46.98700:15:05.837
198. information spk2
Někteří prvňáčkové, když tam chodily w-token:--- děti z prvního oddílu, za mnou chodili jako za starší.
třeba prvňáčkové, když tam chodil ty děti z prvního oddílu, tak některý za mnou chodily jako za tou starší
00:14:46.98700:15:05.837
199. information spk2
Pak jsem už slula jako " babička zdravotnice ".
protože jsem pak už slula jako babička zdravotnice
00:14:46.98700:15:05.837
200. information spk2
Malé děti za mnou chodily, že chtějí vyprávět pohádky nebo potřebovaly pomazlit.
takže ty malý děti za mnou chodily, že chtěj vyprávět pohádky nebo prostě potřebovaly pomazlit
List of Files
|
|
|
|