Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 093 (93/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

893 sentences
7899 words
00:35:30.98500:35:37.564
501. information spk2
To bude na další fotografii.
to bude na další fotografii laugh
00:35:37.56400:35:41.962
502. information spk2
Byla jsem divoška.
takže já jsem byla divoška~
00:35:37.56400:35:41.962
503. question spk1
Děti jste pak vychovávala sama?
děti jste pak vychovávala sama
00:35:41.96200:35:52.554
504. information spk2
V w-token:--- podstatě w-token:--- nevychovávala.
nevychovávala vpodstatě
00:35:41.96200:35:52.554
505. information spk2
V roce 1980 jsem se vdala potřetí.
protože jsem EHM vlastně se v roce osumdesát vdala potřetí
00:35:52.55400:36:00.227
506. information spk2
Jenom krátkou dobu.
takže jenom krátkou dobu
00:35:52.55400:36:00.227
507. information spk2
Maminka mně w-token:--- s dětmi opět pomáhala, když jsem byla nemocná.
maminka mě pomáhala opět s dětma, když jsem byla nemocná
00:36:00.22700:36:07.352
508. information spk2
Měla jsem porušené ústrojí rovnováhy.
protože já jsem měla porušené ústrojí rovnováhy
00:36:00.22700:36:07.352
509. information spk2
Trvalo to delší dobu.
tak to delší dobu trvalo
00:36:00.22700:36:07.352
510. information spk2
Špatně jsem i mluvila.
a i jsem špatně mluvila
00:36:07.35200:36:15.697
511. information spk2
Trvalo to delší dobu, než jsem nabyla zase kondice.
tak to delší dobu trvalo než jsem prostě nabyla zase té kondice
00:36:07.35200:36:15.697
512. information spk2
Nejdřív jsem měla plný invalidní důchod.
takže jsem nejdřív měla plný invalidní důchod
00:36:15.69700:36:31.883
513. information spk2
Až v roce 1981, to už jsem žila s třetím manželem, mně w-token:--- dali částečný důchod.
až v roce jednaosumdesát a to už jsem žila s třetim manželem, mě dali částečný důchod
00:36:15.69700:36:31.883
514. information spk2
Na Praze 8 - Bohnicích se otevřel nový domov důchodců, tak jsem tam nastoupila na šest hodin.
a protože se na begin Praze end osum begin Bohnicích end otevřel nový domov důchodců, tak jsem tam nastoupila na šest hodin
00:36:31.88300:36:34.367
515. information spk2
Šla jsem zase sloužit.
a zase jsem šla sloužit
00:36:34.36700:36:39.512
516. information spk2
Nikoliv do nemocnice, ale do domova důchodců.
nikoliv do nemocnice ale do domova důchodců
00:36:34.36700:36:39.512
517. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:36:34.36700:36:39.512
518. information spk1
Přejdeme k další fotce.
přejdeme k další fotce
00:36:39.51200:36:42.935
519. confirmation spk1spk2
Ano w-speaker:---.
ano~
00:36:39.51200:36:42.935
520. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:36:42.93500:36:49.818
521. information spk2
Na této fotografii se vdávám potřetí.
tak na této fotografii EHM se vdávám potřetí
00:36:42.93500:36:49.818
522. information spk2
To je můj třetí manžel.
a to je můj třetí manžel
00:36:42.93500:37:01.774
523. information spk2
Měla jsem plný invalidní důchod.
který si mě vzal jsem měla plný invalidní důchod
00:36:49.81800:37:01.774
524. information spk2
Měla jsem tři děti.
měla jsem tři děti
00:36:49.81800:37:01.774
525. information spk2
On si mě i s mými třemi dětmi vzal.
a on si mě vzal s mojima třema dětma
00:36:49.81800:37:01.774
526. information spk2
Starší chlapec už byl v učení, mladší dokončoval základní školu.
chlapci už ten starší byl v učení, mladší prostě dokončoval základní školu
00:37:01.77400:37:33.185
527. information spk2
Dceři byly tři roky.
dceři bylo tři roky
00:37:01.77400:37:33.185
528. information spk2
Říkal: " Prosím tě, musíš za mnou přijet s tou malou holčičkou.
a on řikal, prosim tě, musíš za mnou přijet s tou malou holčičkou
00:37:01.77400:37:33.185
529. information spk2
S kluky si stoprocentně w-token:--- rozumět budu.
s klukama si sto procentně rozumnět budu
00:37:01.77400:37:33.185
530. information spk2
Ale nevím, jestli mám sílu, abych byl schopen vychovávat tak malé dítě. "
ale nevim jestli mám sílu na to, abych prostě byl schopen vychovávat prostě tak malé dítě
00:37:01.77400:37:33.185
531. information spk2
Dceruška předtím, bylo to po Vánocích, brečela, že má v Praze zlého tatínka.
když jsme tam přijeli no tak, dceruška předtim to bylo po begin Vánocích end brečela, že prostě jako má v begin Praze end zlýho tatínka
00:37:01.77400:37:33.185
532. information spk2
Holčičky od sestry Zdeničky říkaly: " Tak si šetři korunky a maminka ti v Praze koupí jiného. "
a vod tý sestry begin Zdeničky end holčičky řikaly, tak si šetři korunky a maminka ti v begin Praze end koupí jinýho
00:37:33.18500:37:36.747
533. information spk2
Tak jsme jeli do Prahy koupit jiného tatínka.
tak mi jsme jeli prostě do begin Prahy end koupit jinýho tatínka
00:37:36.74700:37:41.294
534. information spk2
Když ho viděla, říkala: " Ty se mně w-token:--- líbíš, ty budeš můj tatínek. "
a když ho viděla, řikala ty se měl líbíš, ty budeš můj tatínek
00:37:36.74700:37:41.294
535. information spk2
A bylo to jasné.
a bylo to jasný
00:37:41.29400:37:49.748
536. information spk2
Měl vdanou dceru s vnučkou Martinkou.
on měl vdanou dceru EHM měl s vnučkou begin Martinkou
00:37:44.35700:37:57.786
537. information spk2
Když k nám pak Martinka přišla na návštěvu, tak nemohla dát dědovi pusu, protože řekla: " Hele, to je můj tatínek.
no a když k nám begin Martinka end pak přišla na návštěvu, tak nemohla dát dědovi pusu, protože řekla, hele to je můj tatínek
00:37:57.78600:38:02.505
538. information spk2
Běž dát babičce dvě pusy.
běž dát babičce dvě pusy
00:37:57.78600:38:02.505
539. information spk2
Mému tatínkovi můžu dávat pusu ale jenom já. "
ale mýmu tatínkovi můžu dávat pusu jenom já
00:38:02.50500:38:19.557
540. information spk2
Byla na něj žárlivá.
takže byla na něj žárlivá
00:38:02.50500:38:19.557
541. information spk2
Zabrala si ho prostě pro sebe.
prostě si ho zabrala pro sebe
00:38:02.50500:38:19.557
542. information spk2
Tatínek byl tatínek.
a tatínek prostě byl tatínek
00:38:02.50500:38:19.557
543. information spk2
Potom si ji osvojil druhým stupněm osvojení w-token:---.
takže on si ji potom osvojil druhým stupněm osvojením
00:38:02.50500:38:19.557
544. information spk2
V rodném listě má, že je Petrovicová a že otec byl Petrovic.
takže v rodném listě má prostě, že je begin Petrovicová end, že otec byl begin Petrovic
00:38:19.55700:38:26.149
545. information spk2
Její tatínek byl alkoholik a dlužil mně w-token:--- spoustu peněz na výživném.
takže ten její tatínek, který byl alkoholik, který mě dlužil spousta peněz na výživném
00:38:26.14900:38:38.430
546. information spk2
Manžel řekl: " Podívej se.
takže manžel řekl, podivej se
00:38:26.14900:38:38.430
547. information spk2
Nahlas, že ti všechno zaplatil.
prostě, nahlas že ti všechno zaplatil
00:38:26.14900:38:38.430
548. information spk2
Já Janičku miluju.
protože já begin Janičku end miluju
00:38:26.14900:38:38.430
549. information spk2
Je to moje dcera.
je to moje dcera
00:38:26.14900:38:38.430
550. information spk2
Budu se o ni w-token:--- starat sám.
a já se o ní budu starat sám

List of Files