Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 093 (93/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

893 sentences
7899 words
00:25:49.61900:25:51.869
351. information spk2
Žili jsme spolu jedenáct let.
žili jsme spolu jedenáct let
00:25:51.86900:25:55.558
352. information spk2
Pak se rozvedl.
pak jsme se rozv~ on se rozvedl
00:25:51.86900:25:55.558
353. information spk2
Našel si mladší w-token:---.
našel si maldší
00:25:55.55800:26:12.109
354. information spk2
Pak jsem se odstěhovala.
no a já jsem se pak odstěhovala
00:25:55.55800:26:12.109
355. information spk2
Bydleli jsme w-token:--- v Krkově.
to jsem bydleli v begin Krkově
00:25:55.55800:26:12.109
356. information spk2
Pak jsme se s manželem přestěhovali do Opočna, kde jsme budovali domeček.
pak jsme se s manželem přestěhovali do begin Opočna end kde jsme budovali domeček
00:25:55.55800:26:12.109
357. information spk2
V roce 1973 jsme se rozvedli.
no pak jsme se rozvedli v sedumdesátym třetim roce
00:25:55.55800:26:12.109
358. information spk2
Odešla jsem z Opočna.
já jsem odešla z begin Opočna
00:26:12.10900:26:35.503
359. information spk2
Pracovala jsem na Pleši.
pracovala jsem na begin Pleši
00:26:12.10900:26:35.503
360. information spk2
Jenom tři měsíce.
tam tři měsíce jenom
00:26:12.10900:26:35.503
361. information spk2
Dali mně w-token:--- tam menší ubytovnu.
tam mě dali ubytovnu menší
00:26:12.10900:26:35.503
362. information spk2
Nesplňovalo to moje nároky na to, abych se mohla starat o syny a slušně bydlet.
a nesplňovalo to ty moje prostě nároky na to, abych se mohla starat o syny a bydlet slušně
00:26:12.10900:26:35.503
363. information spk2
Synové se vrátili w-token:--- zpátky do Opočna.
tak synové se vrátilil zpátky do begin Opočna
00:26:12.10900:26:35.503
364. information spk2
Šla jsem sloužit do vojenské nemocnice ve Střešovicích.
já jsem šla šlo šla sloužit do vojenské nemocnice ve begin Střešovicích
00:26:35.50300:26:42.015
365. information spk2
Tam jsem potkala dalšího muže.
no a tam potom nevim ňákym způsobem jsem tam potkala dalšího muže
00:26:42.01500:26:54.501
366. information spk2
Moje maminka říkala, že kluky sama w-extraneous:předchozí "snad" nezvládnu a že pokud se nevdám, tak mně w-token:--- je nedá.
moje maminka říkala, že kluky já snad sama nezvládnu, že pokud se nevdám, tak že mě je nedá
00:26:42.01500:26:54.501
367. information spk2
Moje maminka byla štíranda, taky autoritativní osoba.
moje maminka byla štíranda autoritativní osoba taky
00:26:42.01500:26:54.501
368. information spk2
Tatínek musel na slovo poslouchat.
tatínek musel na slovo poslouchat
00:26:54.50100:27:12.412
369. information spk2
Byl na to zvyklý od dědečka, tak mu to ani nevadilo.
on na to byl zvyklý vod dědečka, tak mu to ani nevadilo
00:26:54.50100:27:12.412
370. information spk2
Celý život na maminku zbožně koukal.
celý život na maminku koukal zbožně
00:26:54.50100:27:12.412
371. information spk2
Mně w-token:--- se to v životě nestalo, aby na mě někdo tak zbožně koukal, i když jsem byla třikrát vdaná.
a mě se to v životě nestalo, aby na mě někdo koukal tak zbožně, i když jsem byla třikrát vdaná
00:26:54.50100:27:12.412
372. information spk2
Žádný z těch partnerů na mě tak zbožně nekoukal, jako můj tatínek na moji maminku.
žádný z těch partnerů na mě tak zbožně nekoukal jako můj tatínek na moji maminku
00:26:54.50100:27:12.412
373. information spk2
To ale odbočuji.
ale to odbočuji
00:27:12.41200:27:17.815
374. information spk2
Tady s tím partnerem jsme se rozvedli.
no takže jsem jsme se rozvedli tady s tim partnerem
00:27:17.81500:27:21.034
375. information spk2
Děti se vrátily zpátky do Opočna.
děti se vrátily zpátky do begin Opočna
00:27:21.03400:27:27.253
376. information spk2
Sloužila jsem ve Vojenské nemocnici.
a já jsem sloužila ve begin Vojenské nemocnici
00:27:21.03400:27:27.253
377. information spk2
Pak jsem se vdala.
pak jsem se vdala
00:27:21.03400:27:27.253
378. information spk2
Odstěhovala jsem se do Prahy.
vodstěhovala jsem se do begin Prahy
00:27:27.25300:27:30.347
379. information spk2
V Libni jsem se vdávala podruhé.
v begin Libni end jsem se vdávala podruhé
00:27:30.34700:27:35.191
380. information spk2
Teď se mám ale vrátit ještě tady k té fotografii.
ale teď se mám vrátit eště tady k té fotografii
00:27:30.34700:27:35.191
381. information spk2
Co bych o tom mohla ještě říct?
co bych mohla říct ještě o tom
spk2měla jsem syna~spk1
00:27:35.19100:27:39.912
382. question spk1
Měli jste s prvním mužem nějaké společné zájmy?
měli jste s prvním mužem nějaké společné zájmy
00:27:39.91200:28:03.491
383. information spk2
Ani moc ne.
no tak ani moc ne
00:27:39.91200:28:03.491
384. information spk2
Studoval na jedenáctiletce.
já spíš on prostě EHM studoval na jedenáctiletce
00:27:39.91200:28:03.491
385. information spk2
Chtěl jít na chemickou školu.
a chtěl jít na chemickou školu
00:27:39.91200:28:03.491
386. information spk2
Nedostal se.
nedostal se
00:27:39.91200:28:03.491
387. information spk2
Neudělal ani maturitu.
tak prostě EHM neudělal ani maturu
00:27:39.91200:28:03.491
388. information spk2
Řekl, že když se nemůže dostat na školu, takže to dělat nebude.
protože řek, že když se nemůže dostat na školu, takže prostě to
00:27:39.91200:28:03.491
389. information spk2
Nebyl ani vyučený.
takže nebyl ani vyučený
00:28:03.49100:28:07.053
390. information spk2
Dokopala jsem ho k tomu, že se aspoň vyučil.
takže já jsem ho dokopala k tomu, že se aspoň vyučil
00:28:07.05300:28:15.702
391. information spk2
Líbil se mně w-token:---, protože jsem ho musela dobývat.
no prostě tak ňák s~ se mě líbil, protože jsem ho musela já dobývat
00:28:07.05300:28:15.702
392. information spk2
Jsem lvice.
no jsem lvice no
spk2 unintelligiblespk1
00:28:15.70200:28:20.003
393. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:28:15.70200:28:20.003
394. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
spk2no tak to jsou~ no tak to jsou ty dva moji synové,spk1
00:28:20.00300:28:24.711
395. question spk1
Co je na tomto snímku?
co je na tomto snímku
00:28:20.00300:28:40.932
396. information spk2
To jsou dva moji synové s prvním manželem.
no tak to jsou~ no tak to jsou ty dva moji synové, spk1 co je na tomto snímku? spk2s prvním manželem
00:28:24.71100:28:40.932
397. information spk2
Jaroušek je starší.
to je begin Jaroušek end je starší
00:28:24.71100:28:40.932
398. information spk2
Narodil se 11. 1. 1963.
ten se narodil na jedenáctého první šedesát tři
00:28:24.71100:28:40.932
399. information spk2
Druhý se narodil 20. 9. 1965.
a ten druhý se narodil dvacátého devátý šedesát pět
00:28:24.71100:28:40.932
400. information spk2
Jsou kousek od sebe.
takže jsou kousek od sebe

List of Files