Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 093 (93/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

893 sentences
7899 words
00:03:47.73000:04:01.417
51. information spk2
Potom pracovala dvacet let jako rentgenový laborant v Opočně v nemocnici.
takže dvacet let potom pracovala jako rentgenový laborant v begin Opočně end v nemocnici
00:04:01.41700:04:03.355
52. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:04:03.35500:04:07.042
53. information spk1
Prohlédneme si další fotku.
prohlédneme si další fotku
00:04:07.04200:04:10.073
54. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:04:10.07300:04:14.792
55. information spk2
To je celá naše rodina.
EHMtak to je celá naše rodina
00:04:10.07300:04:14.792
56. information spk2
Moje maminka a tatínek.
moje maminka, tatínek
00:04:14.79200:04:46.078
57. information spk2
Vlevo je můj bratr.
vlevo je můj bratr
00:04:14.79200:04:46.078
58. information spk2
Já jsem ta blondýnka vedle.
já jsem ta blondýnka vedle
00:04:14.79200:04:46.078
59. information spk2
Pak je sestra, byli dvojčata, Evička.
pak je sestra EHM to byli dvojčata begin Evička
00:04:14.79200:04:46.078
60. information spk2
Na druhém konci je Adam.
a na druhym konci je ten begin Adam
00:04:14.79200:04:46.078
61. information spk2
Byli dvojčata.
to byli dvojčata
00:04:14.79200:04:46.078
62. information spk2
Narození na Vánoce.
na begin Vánoce end narození
00:04:14.79200:04:46.078
63. information spk2
Uprostřed nich je moje nejmladší sestřička Zdenička, s kterou si nejvíc rozumíme, přestože já jsem lvice a ona je vodnářka.
uprostřed nich je sestra begin Zdenička end moje nejmladší sestřička, která prostě s kterou nejvíc si rozumíme přesto, že já jsem lvice a ona je vodnářka
00:04:14.79200:04:46.078
64. information spk2
Jsme teda jakoby w-token:--- v opozici.
a jsme prostě teda jako by proti v opozici
00:04:14.79200:04:46.078
65. information spk2
Výborně si spolu ale rozumíme.
ale výborně si spolu rozumíme
00:04:46.07800:04:51.112
66. information spk2
Co bych vám jinak řekla?
co bych vám jinak řekla? ~
00:04:46.07800:04:51.112
67. question spk1
Jak se vaši sourozenci jmenují?
jak se vaši sourozenci jmenují
00:04:51.11200:05:00.933
68. information spk2
František, vedle jsem já Vilemína, pak je sestra Eva, sestra Zdena a bratr Adam.
no tak begin František end, vedle toho jsem já begin Vilemína end, pak je sestra begin Eva end, sestra begin Zdena end a bratr begin Adam
00:05:00.93300:05:20.937
69. information spk2
František bylo jméno rodičů i prarodičů.
no v rod~ begin František end bylo jméno rodičů i prarodičů
00:05:00.93300:05:20.937
70. information spk2
Babička byla Františka.
i babička byla begin Františka
00:05:00.93300:05:20.937
71. information spk2
Dědeček byl František.
dědeček byl begin František
00:05:00.93300:05:20.937
72. information spk2
Tatínek František.
tatínek begin František
00:05:00.93300:05:20.937
73. information spk2
Brácha František.
brácha begin František
00:05:00.93300:05:20.937
74. information spk2
Bratrem ale Františkové v naší rodině končili.
ale tím bratrem begin Františkové end v naší rodině končili
00:05:20.93700:05:27.656
75. question spk1
Trávila jste s nimi hodně času nebo jste měli rozdílné zájmy?
trávila jste s nimi hodně času nebo jste měli rozdílné zájmy
00:05:27.65600:05:52.405
76. information spk2
Do osmnácti w-token:--- let, než jsem vystudovala zdravotní školu.
do osumnácti let svého života, když jsem já studovala teda taky zdravotní školu
00:05:27.65600:05:52.405
77. information spk2
Ve čtrnácti letech jsem ukončila základní vzdělání.
protože po ve čtrnácti letech jsem prostě ukončila základní vzdělání
00:05:27.65600:05:52.405
78. information spk2
Narodila jsem se v Náchodě a do Náchodu jsem se zase dostala.
a narodila jsem se v begin Náchodě end a do begin Náchoda end jsem se zase dostala
00:05:27.65600:05:52.405
79. information spk2
Studovala jsem tam čtyřletou zdravotní školu s maturitou.
kde jsem studovala štyrletou zdravotní školu s maturitou
00:05:27.65600:05:52.405
80. information spk2
Do osmnácti w-token:--- let svého života jsem trávila čas se sourozenci.
tak do osumnácti let svého života jsem prostě trávila se sourozencema
00:05:52.40500:05:58.969
81. information spk2
Potom jsem odešla sloužit na Moravu.
no potom jsem odešla na begin Moravu end sloužit
00:05:52.40500:05:58.969
82. information spk2
Vídali jsme se občas.
a pak jsme se vídali vobčas
00:05:58.96900:06:02.341
83. information spk2
Pak jsem se přistěhovala za rodinou zpátky do Opočna.
pak jsem se přistěhovala za rodinou zpátky do begin Opočna
00:06:02.34100:06:06.790
84. information spk2
Se sourozenci se stýkám.
takže se ze sourozencema stýkám
00:06:06.79000:06:18.062
85. information spk2
Mám tady i fotografii nás všech tří sester, jak jsme vypadaly.
mám tady i fotografii všech nás tří sester jak vypadaly
00:06:06.79000:06:18.062
86. information spk2
V listopadu jsem byla v Opočně, tak i jak vypadáme teďka.
v listopadu jsem byla v begin Opočně end, tak jak vypadáme teďka
00:06:06.79000:06:18.062
87. information spk2
Úplně jsme se proti dřívějšku změnily.
úplně jsme se změnily proti dřívějšku
00:06:18.06200:06:21.530
88. information spk2
S nejmladší sestrou si rozumím nejvíce.
breath ale s nejmladší sestrou si rozumím nejvíce
00:06:21.53000:06:29.258
89. information spk2
Když jsme obě dvě měly nějaké problémy v rodině nebo něco, tak jsme si navzájem dodávaly sílu a energii.
když jsme byly obě dvě prostě měly ňáké problémy v rodině nebo něco, tak jsme si navzájem dodávaly sílu a energii
00:06:29.25800:06:33.815
90. information spk2
Se sestrou Evou si začínám víc rozumět v posledních letech.
se sestrou begin Evou end v posledních letech si začínám víc rozumět
00:06:33.81500:06:35.878
91. information spk2
Bratr Adam umřel.
bratr begin Adam end umřel
00:06:35.87800:06:51.243
92. information spk2
V mladém věku psychicky neunesl, že se s ním w-token:--- žena rozvádí.
v mladým věku ne~ neunesl psychicky, že se s nim žena rozvádí
00:06:35.87800:06:51.243
93. information spk2
Opil se, chudák upadl a udusil se zvratky.
takže prostě se opil a chudák upadl a udusil se zvratkama
00:06:35.87800:06:51.243
94. information spk2
Je to hrozná smrt.
je to teda hrozná smrt
00:06:35.87800:06:51.243
95. information spk2
Bratr František je teďka dost nemocný.
no a bratr begin František end je teďka jako zdravotně dost nemocný
00:06:51.24300:07:01.881
96. information spk2
Drží se od nás sestřiček trošinku dál.
takže se drží trošinku od nás od sestřiček dál
00:06:51.24300:07:01.881
97. information spk2
Má spoustu zdravotních problémů.
protože má spoustu zdravotních problémů
00:06:51.24300:07:01.881
98. information spk2
Vyrovnává se s tím se svojí ženou a se svojí rodinou.
tak se s tím vyrovnává se svojí ženou a se svojí rodinou
00:07:01.88100:07:08.100
99. instruction spk1
Řekněte mi, prosím, ještě něco o vašem tatínkovi.
řekněte mi, prosím, ještě něco o vašem tatínkovi
00:07:08.10000:07:14.076
100. information spk2
Tatínek byl výborný člověk.
no, tatínek byl výborný člověk

List of Files