Dialog ID: 093 (93/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
893 sentences
7899 words
7899 words
00:07:08.10000:07:36.278
101. information spk2
Maminka byla narozená ve štíru.
EHM maminka byla štíra narozená, narozená ve štíru
00:07:14.07600:07:36.278
102. information spk2
Tatínek byl beran.
tatínek byl beran
00:07:14.07600:07:36.278
103. information spk2
Byl teda svůj.
takže byl teda svůj
00:07:14.07600:07:36.278
104. information spk2
Hraju si s numerologií.
já si totiž hraju s numerologií
00:07:14.07600:07:36.278
105. information spk2
Mám všechny členy rodiny skoro rozškatulkované w-token:rozškatulkovaný, abych jim rozuměla w-token:--- a abych je víc pochopila.
takže všechny členy rodiny mám trošinku EHM né rozškaltukovaný, ale prostě tak ňák, abych jim rozumněla, abych je víc pochopila
00:07:14.07600:07:36.278
106. information spk2
Snažila jsem se k nim proniknout přes numerologii.
tak prostě přes tu numerologii jsem se snažila k nim proniknout
00:07:36.27800:07:40.042
107. information spk2
Tatínek byl úžasný.
tatínek byl úžasný
00:07:36.27800:07:40.042
108. information spk2
Byl vyučený krejčí.
byl vyučený krejčí
00:07:40.04200:08:05.394
109. information spk2
Děda byl veliký despota.
ale protože děda byl veliký despota
00:07:40.04200:08:05.394
110. information spk2
Tatínek měl dvě nevlastní maminky.
tatínek měl dvě nevlastní maminky
00:07:40.04200:08:05.394
111. information spk2
Musel od mládí w-token:--- poslouchat.
takže musel od mladí poslouchat
00:07:40.04200:08:05.394
112. information spk2
Co děda řekl, to platilo.
takže děda prostě co řek, tak to platilo
00:07:40.04200:08:05.394
113. information spk2
Maminka pak chtěla, aby se tatínek od svého otce distancoval.
tak maminka pak chtěla aby tatínek se od prostě od svého otce dištancoval
00:07:40.04200:08:05.394
114. information spk2
Proto s profesí krejčí skončil a šel pracovat do továrny, kde se vyučil jako obráběč kovů.
tak prostě skončil s profesí krejčí a šel pracovat do továrny, kde se naučil prostě jako obráběč kovů
00:08:05.39400:08:22.096
115. information spk2
Když se naše rodina rozrůstala, tak si koupili domek.
no a protože si rodiče, když se naše rodina rozrůstala, tak si koupili domek
00:08:05.39400:08:22.096
116. information spk2
Tatínek si udělal zednický kurz a pracoval jako zedník, aby mohl náš domeček neustále pro velkou rodinu upravovat.
tak tatínek si udělal zednický kurz a pracoval jako zedník, aby mohl neustále náš domeček pro tu velkou rodinu upravovat
00:08:05.39400:08:22.096
117. information spk2
To se dělo celý život.
co se dělo celý život
spk2no tatínek byl~spk1
00:08:22.09600:08:26.996
118. question spk1
Co vás jako mladou bavilo ve škole?
co vás jako mladou bavilo ve škole
00:08:26.99600:08:50.745
119. information spk2
Literatura a trošku tělocvik.
no, tak literatura literatura, trošku tělocvik
00:08:29.90200:08:50.745
120. information spk2
Bratr František byl miláček rodiny.
protože bratr begin František end byl takovej miláček rodiny
00:08:29.90200:08:50.745
121. information spk2
Neuměl se ani prát s kluky, hrát fotbal a takhle.
takže se ani neuměl prát s klukama a hrát fotbal a takhle
00:08:29.90200:08:50.745
122. information spk2
Bylo to takové " ťuňťátko ".
bylo to takový ťunťátko
00:08:29.90200:08:50.745
123. information spk2
Musela jsem se za něj prát s kluky, hrát fotbal, házet po klucích kamením a různě.
tak já jsem se za něj musela prát s klukama, hrát fotbal a takový věci, házet kamením po klukách a a různě
00:08:29.90200:08:50.745
124. information spk2
To jsem všecko dělala já.
tak to jsem všecko dělala já
00:08:29.90200:08:58.307
125. information spk2
Tělocvik a literatura mě bavily.
laugh takže tělocvik no a ta literatura, mě bavila spk2převážně~
00:08:54.80700:08:58.307
126. question spk1
Máte nějaké oblíbené spisovatele?
máte nějaké oblíbené spisovatele
00:08:58.30700:09:06.104
127. information spk2
V poslední době čtu dost knížek cizích autorů s duchovním zaměřením.
breathno tak v poslední době čtu dost knížek cizích autorů s duchovním zaměřením
00:09:06.10400:09:09.967
128. information spk2
To je to, co mě hodně baví.
to je to, co mě prostě tak ňák hodně baví
00:09:09.96700:09:25.884
129. information spk2
Není to jeden spisovatel.
neni to jeden spisovatel
00:09:09.96700:09:25.884
130. information spk2
Je to větší škála spisovatelů.
je je to ská~ větší škála spisovatelů
00:09:09.96700:09:25.884
131. information spk2
Jsou to ale knihy s duchovním zaměřením.
ale jsou to lidé s duchovním zaměřením, knihy
00:09:25.88400:09:28.732
132. question spk1
Kolik knih přečtete w-token:--- za rok?
kolik knih přečetete za rok
00:09:28.73200:09:46.227
133. information spk2
To je složité.
breathjé je to složité
00:09:28.73200:09:46.227
134. information spk2
Když jdu do knihkupectví a zaujme mě nějaká kniha, tak si ji většinou koupím.
protože já když jdu do knihkupectví a zaujme mě ňáká kniha, tak si ji většinou koupím
00:09:28.73200:09:46.227
135. information spk2
Čtu ji jednou, pak ji třeba odložím a pak se k ní vracím w-token:---.
a EHM čtu jednou, pak ji třeba odložim, pak se k ní vracim
00:09:46.22700:10:10.890
136. information spk2
V průměru přečtu takových pět, šest knížek za rok.
EHM no tak v průměru takových pět knížek šest knížek za rok přečtu
00:09:46.22700:10:10.890
137. information spk2
Opět se k nim vracím.
ale tím, že si je prostě k nim opět vracim
00:09:46.22700:10:10.890
138. information spk2
Říkám, že to jsou moje učebnice.
jsou to řikam tomu, jsou to moje učebnice
00:09:46.22700:10:10.890
139. information spk2
Pomáhají mně w-token:---, abych mohla svůj vlastní život konzultovat s poznáním lidí, kteří jsou na duchovní cestě o něco dále než já.
protože mě pomáhají, abych mohla svůj vlastní život konzultovat s poznáním těch lidí, kteří jsou prostě v na duchovní cestě o něco dále než já
00:10:10.89000:10:24.077
140. information spk2
Ne, že bych je chtěla kopírovat nebo žít podle nich, ale mám možnost konzultovat své vlastní prožitky s jejich prožitky.
takže ne, že bych je chtěla kopírovat nebo žít podle nich, ale mám možnost konzultovat prostě své vlastní prožitky s jejich prožitkama
00:10:10.89000:10:24.077
141. information spk2
A to je báječné.
a je to prostě báječné
00:10:24.07700:10:27.608
142. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:10:27.60800:10:30.233
143. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:10:30.23300:10:34.733
144. information spk2
Toto je Opočno pod Orlickými horami, Podkostelí.
toto je begin Opočno end pod begin Orlickými horami end begin Podkostelí
00:10:34.73300:10:40.328
145. information spk2
Mám tam zaškrtnutý domeček, který jsem budovala.
mám tam zaškrtnutý domeček, kde s který jsem prostě budovala
00:10:40.32800:10:58.954
146. information spk2
Pak jsem ho prodala mojí nejmladší sestře Zdeničce.
pak jsem ho prodala mojí nejmladší sestře begin Zdeničce
00:10:40.32800:10:58.954
147. information spk2
Loni ten domeček vyhořel.
ta teď loni ten domeček vyhořel
00:10:40.32800:10:58.954
148. information spk2
Přestože w-token:--- už jí je taky přes padesát roků, tak to začala budovat znova.
a přesto, že už je jí taky přes padesát roků, tak to začala budovat znova
00:10:40.32800:10:58.954
149. information spk2
Opočno je nádherné městečko.
protože begin Opočno end je nádherné městečko
00:10:40.32800:10:58.954
150. information spk2
Ráda se tam vracím.
a ráda se tam vracím
List of Files
|
|
|
|