Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 093 (93/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

893 sentences
7899 words
00:28:24.71100:28:40.932
401. information spk2
Byli to nádherní blonďatí kluci.
byli to nádherný blonďatý kluci
00:28:24.71100:28:46.806
402. information spk2
Byli a jsou úžasní do teď.
s~ byli úžasní a jsou úžasní do teď
00:28:40.93200:28:46.806
403. information spk2
Máme se všichni rádi.
a máme se všichni rádi
00:28:46.80600:28:49.338
404. question spk1
Kolik máte celkem dětí?
kolik máte celkem dětí
00:28:49.33800:28:53.900
405. information spk2
Mám ještě dceru, ale ta je z druhého manželství.
no mám eště dceru, ale ta je z druhého manželství
00:28:53.90000:29:00.441
406. information spk2
Je teda o něco mladší než chlapci.
takže je o dost o něco mladší teda než chlapci, no
00:29:00.44100:29:05.687
407. question spk1
Co dnes vaši kluci dělají za povolání?
co dnes vaši kluci dělají za povolání
00:29:05.68700:29:17.408
408. information spk2
Jára se vyučil na Kladně jako horník.
no tak begin Jára end se vyučil na begin Kladně end jako horník
00:29:05.68700:29:17.408
409. information spk2
Pak si udělal nástavbu střelmistra a dálkově vystudoval maturitu.
pak si udělal nástavbu střelmistra a dálkově vystudoval maturitu
00:29:17.40800:29:24.128
410. information spk2
Mohl jít na báňskou, ale protože už měl jiné zájmy, tak vysokou školu neudělal.
mohl jít na báňskou, ale protože už prostě měl jiné zájmy, tak prostě vysokou školu neudělal
00:29:24.12800:29:40.907
411. information spk2
Nepracuje ve svém povolání.
teď pracuje, nepracuje prostě ve svém povolání
00:29:24.12800:29:40.907
412. information spk2
Pracuje u nějaké německé firmy.
breath, pracuje jako ježišmarja u ňáké německé firmy
00:29:24.12800:29:40.907
413. information spk2
Dělá tam šéfa přes sklady nebo přes něco takového.
dělá tam ňákýho šéfa přes EHM ježiš přes sklady nebo přes něco takového
00:29:40.90700:29:42.939
414. information spk2
Bydlí na Kladně.
bydlí na begin Kladně
00:29:42.93900:29:55.955
415. information spk2
Měl dvě děti.
měl dvě děti
00:29:42.93900:29:55.955
416. information spk2
Syna v deseti letech porazilo na Kladně auto a za týden zemřel.
ale syn v deseti letech ho porazilo na begin Kladně end auto a za týden zemřel
00:29:42.93900:29:55.955
417. information spk2
Má jenom dceru.
takže má jenom dceru
00:29:42.93900:29:55.955
418. information spk2
Dceři Pavlínce už je teďka dvacet let.
a ty dceři už je teďka dvacet let, begin Pavlínce
00:29:55.95500:30:00.454
419. information spk2
Mladší syn žije tady v Praze.
mladší syn žije tady v begin Praze
00:30:00.45400:30:10.507
420. information spk2
Vyučil se v ČKD, obráběč kovů, brusič nebo něco takového.
je vyučil se v ČKD čé ká dé EHM obráběč kovů nebo ňákej brusič nebo něco
00:30:00.45400:30:10.507
421. information spk2
Teď pracuje pro německou firmu.
teď pracuje pro ňákou německou firmu
00:30:10.50700:30:16.963
422. information spk2
Má dva syny, dvacetiletého w-token:dvacetiletýho Pavlíka a osmnáctiletého w-token:vosmnáctiletého Honzíka.
má dva syny, dvacatiletýho begin Pavlíka end a pak osumnáctiletýho begin Honzíka
00:30:16.96300:30:21.357
423. information spk2
Mladší syn si právě udělal ještě masérský kurs.
a ten mladší syn právě ten si udělal eště ten masérský kurs
00:30:21.35700:30:29.998
424. information spk2
Oba dva moji synové jsou hudebně nadaní.
jinak oba dva moji synové jsou hudebně nadaní
00:30:21.35700:30:29.998
425. information spk2
Mladší syn tady má country skupinu.
mladší syn tady má country skupinu
00:30:21.35700:30:36.276
426. information spk2
Mimo práci chodí hrát a masírovat.
takže chodí hrát mimo prostě jako práci a a chodí masírovat
00:30:29.99800:30:55.698
427. information spk2
I když není tak w-token:--- komunikativní.
no prostě je takový když neni ta komunikativní
00:30:36.27600:30:55.698
428. information spk2
Teďka w-token:--- ve svých 43 letech už se konečně trošinku rozmluvil, tak se i baví.
ale už se konečně teďkka ve svých čtyryceti třech letech trošinku rozmluvil, tak se i baví
00:30:36.27600:30:55.698
429. information spk2
Dřív, jako dítě, byl spíš málomluvný.
dřív jako dítě byl spíš takový málomluvný
00:30:36.27600:30:55.698
430. information spk2
Jaroušek byl od mládí ukecaný po mamince.
když to begin Jaroušek end byl po mamince ukecaný od mládí
00:30:55.69800:30:58.792
431. question spk1
Jste na své děti pyšná?
jste na své děti pyšná
00:30:58.79200:31:03.135
432. information spk2
Samozřejmě, že jsem.
samozřejmě, že jsem
00:30:58.79200:31:03.135
433. information spk2
Na všechny tři
na všechny tři
00:31:03.13500:31:23.823
434. information spk2
Proč bych neměla být, vždyť w-token:--- jsem je porodila.
proč bych neměla být? dyť jsem je porodila
00:31:03.13500:31:23.823
435. information spk2
Jsou to úžasné děti.
a jsou to úžasné děti
00:31:03.13500:31:23.823
436. information spk2
Mají w-token:--- svůj w-token:--- život.
maji svuj život
00:31:03.13500:31:23.823
437. information spk2
Nepletu se jim do života.
nepletu se jim do života
00:31:03.13500:31:23.823
438. information spk2
Domnívám se, že i když bych jim radila, stejně si každý udělá, co chce.
protože EHM se domnívám, že i když bych jim radila, stejně si každý udělá co chce
00:31:03.13500:31:23.823
439. information spk2
Tak jako jsem si v životě nenechala poradit já.
tak jako já v životě jsem si nenechala poradit
00:31:23.82300:31:41.806
440. information spk2
Nemá cenu radit.
nemá cenu je radit
00:31:23.82300:31:41.806
441. information spk2
Stalo se mně w-token:--- u staršího syna, že se mě tenkrát ptal: " Maminko, mám jít na tu báňskou? "
a když jsem jim i když se mě někdy zeptají, stalo se mě u toho staršího syna, že se mě tenkrát ptal, maminko mám jit na tu báňskou
00:31:23.82300:31:41.806
442. information spk2
Říkala jsem: " Podívej se, Jaroušku, říkala jsem ti, ať se přes léto doučíš.
já jsem říkala, podivej se begin Jaroušku end, řikala jsem ti ať si přes léto prostě doučíš
00:31:23.82300:31:41.806
443. information spk2
Tady v Praze jsou různé kurzy.
jsou tady v begin Praze end různé kurzy
00:31:41.80600:31:44.087
444. information spk2
Vykašlal ses na to.
vykašlal ses na to
00:31:44.08700:31:49.231
445. information spk2
Nevím, dělej si, co chceš.
já teda nevim, dělej si co chceš
00:31:44.08700:31:49.231
446. information spk2
Já na tvém místě bych tam ale nešla.
ale já na tvém místě bych tam nešla
00:31:49.23100:31:56.372
447. information spk2
Kdybys šel do těch kurzů, tak bych tě chytla za vlásky a dotáhla bych tě do Ostravy třeba pěšky. "
kdyby si šel do těch kurzů, tak bych tě chytla za vlásky a dotáhla bych tě do té begin Ostravy end třeba pěšky
00:31:56.37200:32:05.714
448. information spk2
Pak mně w-token:--- to v životě jednou vyčetl.
pak mě to v životě jednou vyčetl
00:31:56.37200:32:05.714
449. information spk2
To je ponaučení, že i když se děti zeptají a chtějí poradit, tak rodiče radit nemají.
takže to je ponaučení, že i když se děti zeptaj a chtěj poradit, tak rodiče radit nemaj
00:32:05.71400:32:10.527
450. information spk2
Můžou jim říct svůj názor, ale jak se děti rozhodnou, je jejich rozhodnutí.
můžou jim říct svůj názor, ale ty děti jak se rozhodnou, je to jejich rozhodnutí

List of Files