Dialog ID: 093 (93/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
893 sentences
7899 words
7899 words
00:15:05.83700:15:21.463
201. information spk2
Praktikanti a vedoucí měli za úkol věnovat se po takové stránce, aby děti zabavili w-token:---.
protože ty praktikanti a ty vedoucí měli za úkol věnovat se po stránce takové, aby ty děti zabavily
00:15:05.83700:15:21.463
202. information spk2
Když tam bylo víc malých dětiček na pomazlení, tak holt musela nastoupit w-token:--- i babička zdravotnice.
a třeba když tam těch dětiček malých bylo víc na pomazlení, tak holt musela nastoupi i babička zdravotnice
00:15:21.46300:15:25.769
203. question spk1
Ošetřovala jste tam nějaké vážné zranění?
ošetřovala jste tam nějaké vážné zranění
00:15:25.76900:15:31.275
204. information spk2
Žádné vážné zranění za ta léta, co jsem byla na táboře, se mně w-token:--- nestalo.
žádné vážné zranění za ty léta, co jsem byla na táboře, se mě nestalo
00:15:31.27500:15:47.356
205. information spk2
Pakliže w-token:--- bylo dítě, které mělo bolesti břicha nebo velké bolesti hlavy, okamžitě jsem ho odvážela na odborné vyšetření k lékařům w-token:---.
pak - li že bylo dítě, které mělo prostě bolesti břicha nebo velké bolesti hlavy, okamžitě jsem odvážela na odborné vyšetření k lékařum
00:15:31.27500:15:47.356
206. information spk2
Jednou byla v Tatranské Lomnici zlomenina.
protože unintelligible jo jednou bylo na v begin Tatranské Lomnici end, to byla zlomenina
00:15:47.35600:16:00.838
207. information spk2
Okamžitě jsem nohu zafixovala.
no ale protože jsem to okamžitě zafixovala tu nohu
00:15:47.35600:16:00.838
208. information spk2
Odvezlo se to na rentgen.
vodvezlo se to na rentgen
00:15:47.35600:16:00.838
209. information spk2
Odborné ošetření bylo potom v nemocnici.
tak prostě odborné vyš~ odborné ošetření, bylo potom v nemocnici
00:15:47.35600:16:00.838
210. information spk2
Všecko bylo bez problému.
a bylo to všecko bez problému
00:16:00.83800:16:03.494
211. question spk1
Bydlela jste ve stanu?
bydlela jste ve stanu
00:16:03.49400:16:05.213
212. information spk2
Samozřejmě.
samozřejmě
00:16:05.21300:16:09.151
213. information spk2
Bydlela jsem ve stanu.
bydlela jsem ve stanu
00:16:05.21300:16:09.151
214. information spk2
To jinak nejde.
to jinak nejde
00:16:09.15100:16:16.344
215. question spk1
Co je na této fotografii?
laughco je na této fotografii
00:16:16.34400:16:21.284
216. information spk2
Tadyto w-token:--- je z Náchoda.
no tady to je z begin Náchoda
00:16:16.34400:16:30.539
217. information spk2
Jsem tady jako žákyňka zdravotnické školy.
kde jsem prostě byla jako žákyňka to jsme byly na prního máje EHM jako žákyňka zdravotnický školy, tak jsem tady
00:16:21.28400:16:30.539
218. information spk2
Na 1. máje jsme w-token:--- byly v Náchodě na náměstí.
prostě jsem byly na prvního máje v begin Náchodě end na náměstí
00:16:30.53900:16:42.388
219. information spk2
Jsem w-token:--- ta, co se tady schovává.
já jsme taková ta, co tady se takhle skovává
00:16:30.53900:16:42.388
220. information spk2
Jako mladá jsem se nikdy nechtěla moc předvádět a ukazovat, i když jsem lvice.
já jsem se nikdy jako mladá nechtěla moc předvádět až ukazovat, i když jsem lvice
00:16:30.53900:16:42.388
221. information spk2
Teď to dělám velice ráda.
a teď to dělám velice ráda laugh
00:16:42.38800:16:52.589
222. information spk2
Ráda se bavím.
že se ráda bavim
00:16:42.38800:16:52.589
223. information spk2
Ne, že bych se předváděla a ukazovala, jsem ráda veselá a mám ráda kolem sebe veselé lidi.
a né, že bych prostě se předváděla, ukazovala, mám jsem ráda veselá, mám ráda kolem sebe veselé lidi
00:16:52.58900:17:04.135
224. information spk2
Bavím se.
takže se bavim
00:16:52.58900:17:04.135
225. information spk2
Moje děti říkají: " Mami, ty jsi hrozná, ty někam přijdeš a musíš být středem pozornosti. "
a prostě moje děti řikaj, mami, ty seš hrozná, ty někam přijdeš a musíš být středem pozornosti
00:16:52.58900:17:04.135
226. information spk2
Jsem v tom ale úplně nevinně w-token:---.
ale já jsem v tom úplně nevině
00:16:52.58900:17:04.135
227. information spk2
Fakt za to vůbec nemůžu.
já za to fakt vůbec nemůžu
spk1 laughspk2 laughspk1
00:17:07.69800:17:11.760
228. question spk1
Kolik let jste na sestru studovala?
kolik let jste na sestru studovala
00:17:11.76000:17:13.760
229. information spk2
Čtyři roky.
čtyři roky
00:17:13.76000:17:17.479
230. information spk2
Čtyřletá zdravotní s maturitou.
štyrletá, zdravotní s maturitou
00:17:17.47900:17:20.823
231. question spk1
Od kdy jste měla praxi?
od kdy jste měla praxi
00:17:20.82300:17:30.427
232. information spk2
Začínali jsme w-token:--- od druhého ročníku.
praxi jsem měla vod toho druhého ročníku jsem začínali
00:17:20.82300:17:30.427
233. information spk2
Druhý, třetí ročník jsme chodili na praxi.
druhej třetí ročník jsme chodili na praxi
00:17:30.42700:17:35.221
234. question spk1
Nebylo vám z počátku v nemocnici zle?
nebylo vám z počátku v nemocnici zle
00:17:35.22100:17:41.287
235. information spk2
Nebylo.
nebylo
00:17:35.22100:17:41.287
236. information spk2
Maminka byla zdravotnice.
protože maminka byla zdravotnice
00:17:35.22100:17:41.287
237. information spk2
Docházela jsem za ní.
já jsem za ní docházela
00:17:35.22100:17:41.287
238. information spk2
Nebyl to pro mě problém.
tak pro mě to nebyl problém
00:17:41.28700:18:02.594
239. information spk2
Problém byl, když jsem potom měla svoje děti a šla jsem s nimi na vyšetření.
já, co byl problém, když jsem třeba potom měla svoje děti a šla jsem s nima na vyšetření
00:17:41.28700:18:02.594
240. information spk2
Viděla jsem sestřičky, které jim měly třeba brát krev na sedimentaci, a byla to nemehla.
a viděla jsem sestřičky jak prostě třeba jim měly brát krev na sedimentaci a byly to takový nemehla
00:17:41.28700:18:02.594
241. information spk2
Ubližovaly jim.
a ubližovaly jim
00:17:41.28700:18:02.594
242. information spk2
Píchaly injekce.
nebo píchaly injekce
00:17:41.28700:18:02.594
243. information spk2
Tyhle věci jsem si svým dětem dělala radši sama.
takže tydle ty věci jsem si svojim dětem radši dělala sama
00:17:41.28700:18:02.594
244. information spk2
Braly to ode mne.
a oni to ode mne braly
00:18:02.59400:18:08.555
245. information spk2
Mně w-token:--- nemocnice jako taková nepáchla.
takže mě jako nemocnice jako taková nepáchla
00:18:02.59400:18:08.555
246. information spk2
Naopak mně w-token:--- vždycky voněla.
naopak mě vždycky voněla
00:18:08.55500:18:21.669
247. information spk2
Až se znova narodím, což se rozhodně stane, věřím v reinkarnaci, tak ze mě zase bude zdravotnice.
a kdybych sem až se znova narodim, což se stane rozhodně, protože já věřím v reinkarnaci, tak ze mě zase bude zdravotnice
00:18:08.55500:18:21.669
248. information spk2
Nic jiného to nemůže být.
nic jiného to nemůže být
00:18:21.66900:18:27.075
249. question spk1
Co všechno jste měly na škole za předměty?
laughco všechno jste měly na škole za předměty
00:18:27.07500:18:35.405
250. information spk2
Měly jsme: organizace práce ve zdravotnictví, interna, chirurgie, hygiena.
no tak měly jsme prostě organizace práce ve zdravotnictví, interna, chirurgie, hygiena
List of Files
|
|
|
|