Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 026 (26/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

793 sentences
7577 words
00:22:46.26200:22:50.808
301. information spk2
Všechnu zeleninu, hodně ovocných stromů.
breathno zel~ všechnu zeleninu, hodně ovocných stromů
00:22:50.80800:23:03.807
302. information spk2
Včera sázel nějaký kedluben gigant.
breath teď včera sázel zr~ ňákej gigant kedluben
00:22:50.80800:23:03.807
303. information spk2
Jinak tam má spousty rajčat, papriky, brambory, cibule - veškerou zeleninu, kterou doma potřebujete.
jinak tam má spousty rajčat, papriky, brambory, cibul, no veškerou zeleninu, kterou potřebujete doma no
00:23:03.80700:23:12.616
304. information spk2
Ale má co dělat, protože plevel roste.
ale má co dělat, protože vono plevel roste, viďte
00:23:03.80700:23:12.616
305. information spk2
Musí se pořád plít, zalévat.
a noise takže noise breath se musí pořád plít, zalévat
00:23:03.80700:23:23.107
306. information spk2
Takový vítr, jak foukal převčírem a včera, to vysuší.
breath teď ten vítr, jak foukal převčírem, včera to to vysuší to
00:23:15.84200:23:23.107
307. information spk2
Ráno zalijete za chládku a než je deset, je to vyfoukané a vysušené.
ráno zalejete za chládku a než je deset, tak je to vyfoukaný a vysušený
00:23:15.84200:23:27.367
308. information spk2
Pořád má co dělat.
breath spk2takže má pořád co dělat
, je s tim, je s tim prácespk1
00:23:23.10700:23:27.367
309. information spk1
Ono other:špatné pořádí segmentů na w-rovině je s tím dost práce.
ono je s tím dost práce
00:23:23.10700:23:27.367
310. information spk2
Je s tím práce.
je s tim, je s tim práce
spk1 ono je s tím dost prácespk2
00:23:27.36700:23:34.289
311. information spk2
Jeho to baví.
no jeho to baví
00:23:27.36700:23:34.289
312. information spk2
Zatím může, potom už ubývají síly nebo máte problémy.
zatim může, no vono až člověk potom už breath ubejvají síly nebo máte problémy
00:23:34.28900:23:50.635
313. information spk2
Já se sice taky ráda hrabu na zahrádce, ale mám operované obě oči, popraskanou sítnici.
já taky ráda breath sice se noise hrabu na zahrádce, ale mam operované obě oči po~ popraskanou sítnici
00:23:40.76500:23:50.635
314. information spk2
Pan doktor říká: " Nedělejte nic v předklonu, nic nekopejte. "
a pan doktor říká, nedělejte nic v předklonu, nic nekopejte
00:23:40.76500:23:50.635
315. information spk2
Jenomže vám to nedá a chcete si taky něco vypěstovat.
jenomže vám to nedá a breath chcete si něco taky vypěstovat, že jo
breathspk2
00:23:50.63500:23:56.758
316. information spk2
Snažím se, ale člověk si tím opravdu akorát kazí zdraví.
tak se snažím, ale vopravdu si tim člověk kazí akorát zdraví no
breathspk1 laughspk2
00:23:56.75800:24:05.105
317. information spk2
Jenomže nevydržím sedět nečinně, snažím se něco dělat, ale není to dobré.
jenomže nevydržim sedět nečinně, breath noise tak noise se snažim něco dělat, ale neni to dobrý no
00:24:05.10500:24:07.363
318. information spk1
Rozumím.
rozumím
spk2no breathspk1dobře,
00:24:08.94200:24:14.426
319. question spk1
Chcete se podívat na další fotku?
chcete se podívat na další fotku
?spk2 devěce noise breathspk2
00:24:14.42600:24:17.395
320. information spk2
Můžeme, jak chcete.
no můžeme, jak chcete
spk2nevim co v tom ~spk1
00:24:17.39500:24:20.400
321. question spk1
Copak to máme tady?
copak to máme tady
00:24:20.40000:24:24.543
322. information spk2
Tady mám ještě mojí maminku, první zleva.
jo tak tady mam ještě mojí maminku noise první noise zleva
00:24:24.54300:24:26.780
323. information spk2
Ono by se dalo říct zprava.
vono by se dalo říct zprava
00:24:24.54300:24:31.984
324. information spk2
Slavila 83, pak zemřela.
breath to slavila noise třiaosumdesát, pak zemřela
00:24:26.78000:24:46.667
325. information spk2
Sedíme s vnučkami u maminky v kuchyni.
breath no s vnučkami tady je s~ část zeťáka mýho ještě breath no tak sedíme u maminky v kuchyni
00:24:34.06500:24:38.687
326. information spk2
Je tady ještě část mého zeťáka.
tady je s~ část zeťáka mýho ještě
breath no tak sedíme u maminky v kuchyni
00:24:38.68700:24:55.354
327. information spk2
Starší vnučka, ta uprostřed, tady byla asi tak možná osmnáctiletá, nebo ještě ani ne.
breath EHM starší vnučka dneska už je jí ta veprostřed noise breath už jí bude pětadvacet tady byla asi tak možná osumnáctiletá nebo ani ne ještě
00:24:38.68700:24:48.760
328. information spk2
Dneska už jí bude 25.
dneska už je jí ta veprostřed noise breath už jí bude pětadvacet
tady byla asi tak možná osumnáctiletá nebo ani ne ještě
00:24:48.76000:25:01.108
329. information spk2
Mladší, té, co chovám já, už je dneska osmnáct.
noise breath no mladší už je dneska osumnáct, tej co chovam já
00:24:55.35400:25:06.476
330. information spk2
Všecko to strašně letí.
noise breath takže to strašně všecko letí, to je noise prostě
noise breathspk2
00:25:06.47600:25:16.249
331. information spk2
Seděli jsme, povídali.
no tak noise jsme seděli, no breath povídali
, při narozeninách anospk1
00:25:06.47600:25:16.249
332. question spk1
Tohle bylo vyfocené při jejích narozeninách?
tohle bylo vyfocené při jejích narozeninách
00:25:06.47600:25:16.249
333. information spk2
Ano other:odpověď předchází otázce, při jejích narozeninách.
při narozeninách ano
spk1 tohle bylo vyfocené při jejích narozeninách?
00:25:16.24900:25:24.949
334. information spk1spk2
Mladý w-speaker:--- kouká na televizi.
mladý ten kouká, se dívam, na televizi
00:25:16.24900:25:24.949
335. information spk1spk2
To w-speaker:--- jistě běžel nějaký sport, který si nenechal ujít.
páč to jistě běžel ňákej sport, breath který si nenechal ujít
00:25:16.24900:25:24.949
336. information spk1spk2
Vidím w-speaker:---, že je nalepený na obrazovce.
poněvadž vidim, že je nalepenej na obrazovce
spk1 laughspk2
00:25:24.94900:25:32.973
337. information spk2
My zase na sport moc nejsme, takže jsme se bavili.
breathno my s~ zase na ten sport moc nejsme, breath takže jsme se bavili
00:25:24.94900:25:34.650
338. information spk2
Normálně tady sedíme.
normálně tady no sedíme a ~
spk2 breathto bylo asi mamink~spk1
00:25:34.65000:25:37.163
339. question spk1
To jste slavili u vás?
to jste slavili u vás
00:25:37.16300:25:37.517
340. information spk2
U nás.
u nás
00:25:34.65000:25:47.443
341. information spk2
Byl to asi svátek maminky.
breathto bylo asi mamink~ spk1 to jste slavili u vás? spk2u nás to byl asi maminky svátek
00:25:37.51700:25:47.443
342. information spk2
Podle oblečení vidím, že to bylo 22. listopadu, na Cecilii.
protože podle oblečení vidim, že to bylo dvaadvacátého listopadu na begin Cecilii
00:25:37.51700:25:47.443
343. information spk2
Ona byla Cecilie.
ona byla begin Cecilie
00:25:47.44300:25:55.673
344. information spk2
Tehdy začaly modré růže, dcera jí koupila modré.
takže no a dcera, breath protože tehdá š~ začala modrá jestli vidíte, modré růže, tak jí koupili modrý
00:25:47.44300:26:01.241
345. information spk2
Veprostřed, jestli vidíte.
jestli vidíte, modré růže, tak jí koupili modrý spk1 EHM spk2veprostřed
00:25:55.67300:26:01.241
346. information spk2
Říkala jsem: " Co je to za kytky, obarvené na modro? "
já jsem říkala, co to je za kytky breath obarvený na modro
00:25:55.67300:26:01.241
347. information spk2
To prý jsou růžičky.
no to prej jsou růžičky
00:26:01.24100:26:05.370
348. information spk2
Támhle mají asi normální růže.
no tále mají asi normální růže
breathspk1 laughspk2
00:26:05.37000:26:14.747
349. information spk2
Sedíme tam, koláče napečené.
no tak tam noise tak sedíme no napečený koláče
00:26:07.49900:26:19.672
350. information spk2
Klasický koláč, to je vlastně na vesnici taková tradice, teda mimo jiných sladkostí.
protože to je vlastně noise na vesnici taková tradice, že jo spk2mimo teda jinejch sladkostí, klasickej koláč
spk1 EHMspk2

List of Files