Dialog ID: 026 (26/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
793 sentences
7577 words
7577 words
00:42:14.44200:42:31.518
551. information spk2
Vzít si s sebou buřty, to byla podmínka.
breath takže to byla podmínka vzít si sebou buřty
00:42:21.75500:42:31.518
552. information spk2
Opekli jsme si buřty, posvačili.
breath tam jsme si opekli buřty, posvačili
00:42:21.75500:42:31.518
553. information spk2
Dál jsme pak pokračovali pěšky na Kozel.
pak jsme pokračovali dál pěšky na begin Kozel
00:42:31.51800:42:37.526
554. information spk2
Tam jsme si vždycky sedli do restaurace na kávičku nebo zmrzlinu, kdo co chtěl.
breath no tam jsme si dycky sedli do restaurace, že jo, na kávičku nebo kdo co zmrzlinu
00:42:31.51800:42:44.223
555. information spk2
Pak jsme vždycky prošli areál.
breath no a pak jsme prošli dycky ten areál
00:42:37.52600:42:44.223
556. information spk2
Právě na konci května tam už dokvétaly azalky a kvetly rododendrony.
a právě konec května tam dycky breath eš už dokvétaly azalky a kvetly rododendróny
00:42:44.22300:42:52.243
557. information spk2
To tam je skutečně jak v pohádce.
a tam je to skutečně, jak v pohádce
00:42:44.22300:42:52.243
558. information spk2
To je nepřeberné množství barev rododendronů i azalek.
protože breath ta je nepřeberné množství těch breath barev rododendrónů i azalek
00:42:52.24300:42:54.985
559. information spk2
Kozel je prostě nádherně udržovaný.
to je prostě nádherně udržovaný ten begin Kozel
00:42:54.98500:43:02.890
560. information spk1
To muselo být fajn.
to muselo být fajn
00:42:54.98500:43:02.890
561. information spk2
Skutečně krásné.
breath ne skutečně krásný
00:42:54.98500:43:02.890
562. information spk2
Pak jsme šli pěšky na motoráček do Lhůty.
pak jsme šli pěšky EHM do begin Lhůty end na motoráček
00:43:02.89000:43:07.680
563. information spk2
Jeli jsme přes Nezvěstice do Rokycan a přijeli jsme vždycky ve tři odpoledne.
no a jeli jsme přes begin Nezvěstice end do begin Rokycan end a přijeli jsme dycky ve tři odpoledne
00:43:07.68000:43:14.553
564. information spk2
Když jsme šli po obědě na půl jednou na motorák, bylo většinou vedro.
breath a většinou breath když jsme šli na ten motorák po obědě na půl jednou, breath tak bylo vedro
00:43:14.55300:43:28.541
565. information spk2
Měli jsme skutečně štěstí, že bylo vždycky strašné vedro.
skutečně jsme měli štěstí, že dycky bylo strašné vedro
00:43:14.55300:43:28.541
566. information spk2
K vlaku se jde z Kozlu právě přes takovou dlouhou louku a tam to vždycky tak pražilo, že to byla skutečně výheň.
a tam se jde breath právě přes takovou dlouhou louku k tomu vlaku z toho begin Kozlu end a breath tam to dycky tak pražilo, že prostě noise skutečně to byla výheň
breathspk2
00:43:28.54100:43:32.866
567. information spk2
Vždycky jsme úplně padali, než jsme došli k vlaku.
my dycky jsme padali úplně než jsme došli breath k tomu vlaku
spk1 laughspk2
00:43:32.86600:43:42.948
568. information spk2
Ale bylo to krásné.
ale bylo to krásný
00:43:32.86600:43:42.948
569. information spk2
Každý rok, prostě jsme si to nenechali ujít.
každej rok jsme to prostě si breath nenechali ujít
00:43:32.86600:43:42.948
570. information spk2
Teď v neděli se tam byla právě podívat neteř a říká: " Teto, ještě to nekvete. "
a breath letos teď tam byla právě ta neteř se podívat v neděli a říká teto ještě to nekvete
00:43:42.94800:43:52.855
571. information spk2
Prý ani azalky, je ještě brzo.
ani azalky prej jako je brzo ještě no
00:43:42.94800:43:52.855
572. information spk2
Až tak ke konci května to tam začíná kvést.
vono až tak ke konci května to tam začíná kvéct
00:43:42.94800:43:59.973
573. information spk2
Nejsou pochoďáky ani výlety.
noise breath no takže pochoďáky nejsou ani výlety
00:43:52.85500:43:59.973
574. information spk2
Různé zájezdy vždycky sjednávala ta paní.
počeaž ta paní breath dycky sjednávala různé EHM zájezdy
00:43:59.97300:44:12.341
575. information spk2
Jenomže ono to dá práci, obvolávat zámky, aby vám na určitou hodinu objednali prohlídku.
jenomže vono právě to dá práci vobvolávat, že jo, breath zámky, aby vam EHM EHM prostě to EHM na určitou hodinu objednali, že jo prohléd~ prohlídku
00:44:01.72400:44:20.520
576. information spk2
Nějak skloubit trasu, aby se toho objelo co nejvíc.
breath takže a teď to ňák skloubit, aby se EHM co nejvíc toho objelo, že tu trasu
00:44:12.34100:44:22.536
577. information spk2
Tu paní to strašně bavilo.
breath no tu paní to strašně bavilo no
00:44:22.53600:44:26.008
578. information spk2
Teď se toho nikdo neujal, takže všecko padlo.
teď to se toho nikdo neujal, takže všecko padlo
00:44:22.53600:44:31.399
579. information spk2
Ti lidi už taky stárnou, to je jasné, už na to taky nestačí.
no taky už stárnou to je jasný breath už taky nestačí ty lidi na to
EHM mouthspk1
00:44:33.25800:44:36.078
580. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:44:33.25800:44:36.078
581. information spk2
Je konec.
takže je konec no
noisespk2
00:44:36.07800:44:47.335
582. information spk2
Všecko se holt mění, někdy k horšímu.
je to všecko holt, všecko se mění no spk2někdy k horšímu
, já jsem ta první zpravaspk1
00:44:41.62700:44:47.335
583. question spk1
Která other:na w-rovině odpověď předchází otázku na té fotce jste vlastně vy?
která jste vlastně vy na té fotce
00:44:41.62700:44:53.886
584. information spk2
Já jsem ta první zprava, v tom strakatém.
já jsem ta první zprava spk1 která jste vlastně vy na té fotce? spk2první zprava no spk2tom s~, v tom strakatym breath
00:44:49.66200:44:53.886
585. question spk1
Vzpomenete si, kdo vás takhle vyfotil?
vzpomenete si, kdo vás takhle vyfotil
00:44:53.88600:44:57.849
586. information spk2
Vyfotila nás další paní, která tam chybí.
vyfotila nam EHM nás další paní, která tam chybí
00:44:57.84900:45:02.361
587. information spk2
Ta už taky nežije.
ta už taky nežije
00:44:57.84900:45:02.361
588. information spk2
To byla strašně hodná paní, z Nevida.
to byla strašně hodná paní z begin Nevida
00:44:57.84900:45:09.346
589. information spk2
Teď mám její dceru za sousedku, takže na maminku často vzpomínáme.
breath teď mam noise její dceru za sousedku, takže často na ní vzpomíname na maminku
00:45:09.34600:45:18.569
590. information spk2
Byla hrozně hodná.
noise e ta byla hrozně hodná
breath a když vždycky říkala EHM noise
00:45:09.34600:45:20.204
591. information spk2
Často se mi o ní zdá, nevím proč.
dneska si na ní vzpomenu, poněvadž i se mi vo ní často zdá nevim proč
00:45:09.34600:45:28.718
592. information spk2
Dneska si na ni w-token:--- vzpomenu, poněvadž ona vždycky říkala: " Bohunko, denně v jednu hodinu nebo ve dvě, to bych mohla řídit budíka, se vzbudím a mám šílenou bolest hlavy a nemůžu usnout. "
dneska si na ní vzpomenu, poněvadž i se mi vo ní často zdá nevim proč breath vona vždycky říká, begin Bohunko end v jednu hodinu nebo ve dvě, to bych mohla řídit budíka, denně v jednu se vzbudim a šílená bolest hlavy a nemůžu usnout
00:45:20.20400:45:34.116
593. information spk2
Já vždycky říkala: " Liduš, prosím tě, jak je to možné? "
breath já vždycky říkala begin Liduš end prosim tě, jak je to možný
00:45:28.71800:45:34.116
594. information spk2
Dneska už to mám kolik let.
dneska to už mam kolik let
00:45:28.71800:45:47.286
595. information spk2
Buď v jednu nebo ve dvě, to byste mohla řídit budíka, se vzbudím, musím si ulevit a pak neusnu.
breath buď v jednu nebo ve dvě prostě to byste mohla řídit budíka, se vzbudim, musim teda breath si ulevit a pak neusnu
00:45:35.64400:45:47.286
596. information spk2
Převracím se zprava doleva a neusnout a neusnout.
převracim se zprava doleva, jo a neusnout a neusnout
00:45:47.28600:45:54.195
597. information spk2
Říkám si: " Bože, já jsem Liduš nevěřila, když říkala, že se každou noc budí v určitou hodinu. "
tak si říkam bože breath já jsem tej begin ~duš end nevěřila, když říkala, že se každou noc budí v určitou hodinu
00:45:47.28600:46:04.614
598. information spk2
S přibývajícím w-token:--- věkem jsou holt i neduhy.
breath jo a vono holt s přivajícím věkem jsou i neduhy
00:45:54.19500:46:04.614
599. information spk2
Dneska už jí dám za pravdu.
takže breath dneska už dam za pravdu
00:45:54.19500:46:04.614
600. information spk2
Mám tohle buzení skutečně obdobné.
že já to mam obdobný skutečně tohle to buzení
List of Files
|
|
|
|