Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 026 (26/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

793 sentences
7577 words
00:04:21.95300:04:35.273
51. information spk2
Neměla jsem tam žádnou spolužačku, ta bydlela dál.
breath no a tam jsem neměla žádnou spolužačku ta bydlela dál
00:04:25.72400:04:35.273
52. information spk2
Jako děti jsme se stýkali právě s tímhletím sousedem a s jeho starší sestrou ještě z druhé strany.
takže jsem právě s tihle tim sousedem a s jeho starší sestrou ještě z druhé strany breath jsme se stýkali jako děti
00:04:35.27300:04:39.580
53. information spk2
Hráli jsme míč - školku form:---, co se dělalo dřív.
no a hráli jsme míčolku no dřív co se dělalo
00:04:39.58000:04:49.004
54. information spk2
Pouštěli jsme loďky, když nám je dědeček vyřezal z kůry.
breath pouštěli jsme loďky, když nám dědeček vyřezal loďky z kůry
00:04:39.58000:04:49.004
55. information spk2
Poněvadž chodil do lesa, dělal z kůry stromů loďky.
páč chodil do lesa, tak z~ z té kůry stromů dělal loďky
00:04:39.58000:04:53.065
56. information spk2
Pouštěli jsme si je v příkopu, v potůčku.
breath no a my jsme si je pouštěli v příkopu v potůčku
00:04:53.06500:04:55.206
57. information spk2
To byly úplně jiné hry než dneska.
to byly úplně jiné hry než dneska no
00:04:55.20600:04:57.869
58. information spk2
Hráli jsme spolu kuličky.
hráli jsme kuličky noise spolu breath
spk1 laughspk2
00:04:57.86900:05:09.016
59. information spk2
Dneska je to o něčem jiném, to se nedá srovnávat, ale ráda na to vzpomínám.
breathno dneska je to vo něčem jinym no to se nedá srovnávat noise ale ráda na to vzpomínam
00:05:02.56900:05:12.063
60. information spk2
Měli jsme se všemi okolo w-token:--- hezký vztah.
no, protože jsme měli hezký vztah se všemi těmi spk1byli jste spolu nejlepší kamarádi? spk2 noise kolo
00:05:09.01600:05:12.063
61. question spk1
Byli jste spolu nejlepší kamarádi?
byli jste spolu nejlepší kamarádi
?spk2 noise kolospk2
00:05:12.06300:05:14.986
62. information spk2
Byli, protože w-token:--- jsem tam nikoho neměla.
no byli jsme byli potože jsem tam nikoho neměla
00:05:14.98600:05:19.778
63. information spk2
Až potom, když už jsem chodila do školy, tam byla nějaká ta spolužačka.
potom až když už jsem chodila do školy, takže ňáká ta spolužačka
no
00:05:19.77800:05:29.638
64. information spk2
Ale do předškolního věku jsme chodili jenom k těm Hokrům form:--- a jinam prakticky ne.
ale vzdyž do předškolního věku prostě jsme chodili jenom k těm begin Hokrům end a jinam prakticky ne no
spk1 EHMspk2
00:05:29.63800:05:33.964
65. information spk2
To je tak asi všecko.
takže spk2to je tak asi všecko
00:05:31.94800:05:33.964
66. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:05:33.96400:05:41.642
67. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:05:41.64200:05:43.502
68. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:05:43.50200:05:54.378
69. information spk2
Na téhle fotce je zprava můj bratr, jeho žena, jeho dcera.
no na téhle fotce mouth je zleva, teda zprava musim říct, můj bratr, jeho žena, jeho dcera
00:05:43.50200:05:54.378
70. information spk2
Já jsem zleva.
a já jsem zleva breath
spk1 EHMspk2no tak to jsme byli noise
00:05:57.54200:06:03.632
71. information spk2
Nevím přesně, v kterém roce to mohlo být.
nevim přesně, v kterém roce to mohlo být spk2jesi tak ~
00:06:01.28400:06:03.632
72. information spk1
To nevadí.
to nevadí
00:06:03.63200:06:10.109
73. information spk2
Kolem roku 1985 nebo tak nějak.
kolem nevim s~ osumdesát pět nebo tak nějak
00:06:03.63200:06:22.537
74. information spk2
Oni se jednou na rekreaci skamarádili s rodinou z nějaké vesničky od Lipna.
breath a jelikož oni jednou na rekreaci se skamarádili s rodinou EHM s, mouth s rodinou z toho, od begin Lipna end spk2z nějaké vesničky mouth breath
spk1 EHMspk2
00:06:22.53700:06:29.331
75. information spk2
Pozvali je na návštěvu, mě vzali s sebou, protože jsme spolu s bratrem jedna rodina.
no tak je pozvali na návštěvu, takže mě vzali sebou, protože spolu s bratrem jsme jako jedna rodina
00:06:29.33100:06:33.255
76. information spk2
Bydlíme naproti a ve všem si vypomáháme.
bydlíme naproti a, takže si vypomáháme ve všem
00:06:29.33100:06:44.138
77. information spk2
Já s hlídáním, on mně zase spíš s takovými opravami, údržbou baráku.
breath já s hlídáním, on zase mně mouth s~, s takovými breath spíš opravami, údržbou baráku
00:06:33.25500:06:44.138
78. information spk2
Můj muž není na opravu baráku talent.
protože muj muž jako neni talent na vopravu baráku
00:06:44.13800:06:50.482
79. information spk2
Je to sportovec a funkcionář, doma mu to nic neříká.
to je sportovec a funkcionář a tomu dom~ nic doma neřiká
00:06:44.13800:06:50.482
80. information spk2
Se vším běhám na bráchu.
noise breath takže se vším běhám na bráchu
spk1 laughspk2
00:06:50.48200:07:05.634
81. information spk2
Říká: " Pojeď s námi, pojedeme se podívat na Lipno w-token:---. "
breathno tak říká, no tak pojeď s námi spk2pojedeme se podívat na to begin Lip~
00:06:53.29800:07:05.634
82. information spk2
Já tam tenkrát ještě nebyla.
na tom ještě tenkrát nebyla
00:06:53.29800:07:05.634
83. information spk2
Jeli jsme do té vesničky.
breath takže jsme jeli do té vesničky
00:06:53.29800:07:05.634
84. information spk2
Teď si nemohu vzpomenout, jak se jmenovala.
a teď si s~ nemohu vzpomenout, mouth jak se ta vesnice jmenovala
00:07:05.63400:07:10.334
85. information spk2
Tohleto w-token:--- už jsou chatičky u Lipna.
no tohle to už je, breath jaksi u toho begin Lipna end ty chatičky
00:07:05.63400:07:11.845
86. information spk2
Nechali jsme se tam vyfotit.
breath takže jsme se tam nechali vyfotit
00:07:11.84500:07:18.426
87. information spk2
Tenkrát byl strašný vítr, i když počasí bylo celkem pěkné.
tenkrát byl strašnej vítr, i když bylo celkem počasí
00:07:11.84500:07:18.426
88. information spk2
Byl to podzim, protože už rostly houby.
ňák to byl podzim, protože rostly už houby
spk1 EHMspk2
00:07:18.42600:07:30.563
89. information spk2
Ale strašné vlny na jezeru, vidím to jako dneska.
breathale strašný vlny na tom, tak to vidim jako dneska na tom jezeru
00:07:18.42600:07:30.563
90. information spk2
Když jsme si sáhli do vody, že bychom se smočili, vůbec to nešlo, voda byla šíleně ledová.
jak s~ breath a když jsme si šahli do vody, že bychom se smočili, no to vůbec nešlo, to bylo breath voda šíleně ledová
00:07:30.56300:07:32.454
91. information spk2
Takovou vodu jsem nikdy nezažila.
já jsem takovou vodu nikdy nezažila breath
00:07:32.45400:07:38.204
92. information spk2
Pořád mně leží v hlavě ten název.
breathno a spk1 laugh spk2 beginježiš end pořád mně leží v hlavě ten název
00:07:38.20400:07:40.059
93. information spk2
Odkud ti lidi byli?
odkaď ty lidi byli
00:07:40.05900:07:48.258
94. information spk2
Teď mně vypadl název, to je škoda.
begin Lipno end, begin Lipno end, begin Lipno end no teď mně vypad název, to je škoda no
00:07:48.25800:07:49.736
95. information spk2
To je jedno.
to je jedno, EHM to je jedno
00:07:48.25800:07:49.736
96. information spk1
To nevadí.
to nevadí
00:07:49.73600:07:53.771
97. information spk2
Ale byli to strašně hodní lidé.
ale byli to strašně hodní lidé
00:07:49.73600:08:04.350
98. information spk2
Ještě se pořád schází nebo si píší, na svátky a tak.
a ještě se pořád schází to je zajímavý breath nebo si píší jo na svátky a tak
00:07:53.77100:07:54.942
99. information spk2
To je zajímavé.
to je zajímavý
breath nebo si píší jo na svátky a tak, breath
00:07:54.94200:08:04.350
100. information spk2
Opravdu uzavřeli přátelství na celý život.
protože vopravdu uzavřeli přátelství na celej život

List of Files