Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 026 (26/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

633 sentences
7198 words
00:27:48.32700:27:50.080
301. information spk2
Scházíme se často.
my se scházíme často
00:27:48.32700:27:55.647
302. information spk2
Ještě jezdíval hodně bratranec z Plzně, který loni bohužel zemřel.
no ještě jezdíval hodně bratranec z begin Plzně end, kterej loni bohužel zemřel
00:27:50.08000:28:00.076
303. information spk2
Rád jezdil k mamince, protože u ní jako dítě vyrůstal.
breath ten rád jezdil k mamince, protože u ní jako dítě vyrůstal
00:28:00.07600:28:02.809
304. information spk2
Pocházel vedle z Bušovic.
on je vedle z begin Bušovic end pocházel
00:28:00.07600:28:14.446
305. information spk2
Maminka měla v Bušovicích sestru.
breath maminka měla sestru v begin Bušovicích
00:28:02.80900:28:14.446
306. information spk2
V Litohlavech byl hrozně často, nějaký čas tam i pobýval.
breath takže v begin Litohlavech end byl s~ hrozně často i tam ňákej čas pobýval
00:28:02.80900:28:14.446
307. information spk2
Nedal na maminku dopustit, ona na něj taky ne.
breath tak ten na maminku nedal dopustit, ona na něj taky
00:28:14.44600:28:22.689
308. information spk2
Byl to její Otík.
to byl její begin Otík
00:28:14.44600:28:22.689
309. information spk2
Momentálně tady na té fotce není, protože tam zřejmě byli den předem.
a ten tam te~ momentálně tady na tý fotce neni, protože tam zřejmě byli den předem
00:28:14.44600:28:34.885
310. information spk2
Chodil ještě do práce, tak přijeli spíš o víkendu než na den, na který ten svátek zrovna vyšel.
asi protože chodil ještě do práce, tak vlastně přijeli spíš o víkendu, že, než na ten den, na kterej ten svátek breath zrovna vyšel
00:28:34.88500:28:45.651
311. information spk2
S dcerou se ale stýkáme každý týden, jezdí vždycky v pátek na víkend, protože ví, že já nemohu a manžel je nemocný ještě víc.
no ale jinak si s dcerou se stýkáme každý týden jezdí na víkend vždycky přijede v pátek, breath protože ví, že já nemohu manžel je nemocnej ještě víc
00:28:39.86900:28:45.651
312. information spk2
Nemůže chodit.
ten nemůže chodit
00:28:39.86900:28:52.264
313. information spk2
Snaží se nám pomoct jak na zahrádce, tak něco posekat a zrýt.
breath takže se nám snaží pomoct, jak na zahrádce nebo něco tam posekat a zrýt
00:28:45.65100:29:03.059
314. information spk2
Strašně se tam nadělá.
a noise breath ta se tam strašně nadělá
00:28:52.26400:29:03.059
315. information spk2
Je mi jí líto, protože muže teď nemá.
ta prostě je mi jí líto protože breath noise teď noise mužskýho nemá
00:28:52.26400:29:03.059
316. information spk2
S tímle, co tady sedí, se rozvedli.
se rozvedli s timle tim, co tady sedí
00:29:03.05900:29:07.735
317. information spk2
Na všechno je sama a je vyloženě uštvaná.
takže je na všechno sama a je noise uštvaná, vyloženě uštvaná
spk1 EHMspk2
00:29:07.73500:29:14.200
318. information spk2
Přes týden je v práci a na víkend jede k nám.
no přes týden v práci no a na víkend jede k nám
00:29:07.73500:29:14.200
319. information spk2
Neví, co dřív, aby všechno stačila.
a breath to neví co napřed, aby všechno stačila
00:29:14.20000:29:28.516
320. information spk2
Vždycky pomůže s praním, protože já nemohu, přemáhám se.
vždycky pomůže s pranim, protože já breath taky nemohu, se přemáham
00:29:14.20000:29:31.902
321. information spk2
Manžel vůbec nemůže, má vážnou nemoc a navíc ještě operaci kyčle asi.
no říkam manžel, ten vůbec ne, ten má mouth vážnou nemoc a ještě navíc operaci kyčle asi jedenácat a poř~
00:29:28.51600:29:31.902
322. information spk2
Stejně nemůže chodit, poněvadž se to nepovedlo.
stejně nemůže chodit, ponědž se mu ňák nepovedlo
00:29:31.90200:29:41.023
323. information spk2
Druhý kyčel je zmožený z toho, jak si na něm hovíte a nemůžete na něj v nemocnici stoupat.
ten druhý kyčel breath je jaksi zmožený, poněvadž jak si na něj begin hovíte end, že když v té nemocnice na něj nemůže stoupat
00:29:41.02300:29:51.871
324. information spk2
Jiní lidé chodí po operaci za měsíc nebo za dva už bez opory a on neudělá bez hůlky krok.
jiný lidi chodí po operaci za měsíc nebo za dva už bez opory a on prostě s~ bez hůlky neudělá krok
a breath navíc má ještě další, dalšíspk1
00:29:41.02300:29:51.871
325. information spk1
Je to těžké.
to je těžké
00:29:41.02300:30:06.252
326. information spk2
Navíc má ještě dalších hodně ošklivých nemocí.
a breath navíc má ještě další, další spk1 to je těžké spk2je to no dalších hodně ano hodně vošklivejch nemocí
00:29:54.34400:30:06.252
327. information spk2
Ze sportovce je nakonec kdyby jenom invalida, ale on je opravdu vyloženě ošklivě nemocný.
takže breath sportovec a nakonec ze sportovce je kdyby jenom invalida, ale von je vopravdu vyloženě breath vošklivě nemocnej
00:30:06.25200:30:26.304
328. information spk2
Nervy mám na pochodu, v noci nespím a přemýšlím o dětech, o muži, co bude, až bude.
takže mam breath nervy na pochodu v noci nespim, přemejšlim, jak na děti, breath tak na muže spk2co bude až bude
00:30:14.10300:30:26.304
329. information spk2
Nemůžu se opravdu těch ošklivých myšlenek zbavit.
a ňák se toho nemůžu noise zbavit noise těch noise myšlenek vošklive~ vošklivejch vopravdu no
00:30:14.10300:30:26.304
330. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:30:26.30400:30:32.147
331. information spk2
Co bych ještě k téhle fotce dodala?
breath noisejinak k téhle fotce, co dodat ještě no
00:30:32.14700:30:42.293
332. information spk2
Už je tam jiný nábytek.
breath už je tam jinej nábytek taky, že jo
00:30:32.14700:30:42.293
333. information spk2
Je to staré asi dvanáct let, takže už je to všechno změněné.
to už tohle to taky asi dvanáct let nebo víc, tak už je to všecko změněný
00:30:42.29300:30:52.078
334. information spk2
Často na maminku vzpomínám, poněvadž práce nadělala, i když jí bylo 83, že bych jí dneska vůbec nestačila.
breath no často na maminku vzpomínám, páč i když jí bylo třiaosumdesát, tak nadělala ještě práce já bych jí nestačila dneska vůbec
spk1 laughspk2
00:30:53.04600:30:59.270
335. information spk2
Obdivuji ji, jak to všechno stačila.
to jako jí obdivuji, jak to všechno stačila
00:30:53.04600:31:05.464
336. information spk2
Neudělám toho opravdu ani půl a to se snažím, ale prostě to nejde.
breath to já toho neudělam půl vopravdu noise a to se snažim ještě no nejde to prostě no
00:31:05.46400:31:08.977
337. information spk1
Dobře.
dobře
spk2no noise no asi všecko breathspk1
00:31:08.97700:31:12.789
338. question spk1
Přejdeme na další fotku?
tak přejdeme na další fotku
00:31:08.97700:31:13.867
339. information spk2
Ano, můžeme.
no noise no asi všecko breath spk1 tak přejdeme na další fotku? spk2no můžeme
00:31:13.86700:31:18.002
340. information spk2
Upadl mi kapesník.
upadl kapesník
00:31:13.86700:31:18.002
341. question spk1
Co můžeme vidět tady?
co můžeme vidět tady
00:31:18.00200:31:30.120
342. information spk2
Je to foceno v kovohutích v Rokycanech, kde jsem pracovala až do důchodu.
noiseno tak tady breath to je foceno v kovohutích v begin Rokycanech end, kde jsem pracovala do důchodu až
00:31:18.00200:31:30.120
343. information spk2
Jsem tu se svými spolupracovnicemi.
breath se svými spolupracovnicemi
00:31:30.12000:31:34.935
344. information spk2
Dvě už nežijí, akorát to děvče zleva na kraji ještě žije.
noise dvě už nežijí akorát to děvče na kraji ještě zleva
00:31:30.12000:31:38.649
345. information spk2
Byla tehdy ještě mladá, bylo jí sedmnáct, když jsme se fotili w-token:---.
breath bylo tehdáž ještě mladá, tej bylo sedumnáct, když jsme se fotily
00:31:38.64900:31:41.874
346. information spk2
Byly to hodné paní.
no tohle to byly breath hodný paní
00:31:41.87400:31:52.641
347. information spk2
Tahle vedle mě druhá zprava umřela loni a ta další předloni.
tahle ta umřela, ta co je vedle mě zprava druhá loni a ta další předloni
00:31:41.87400:32:07.533
348. information spk2
Už žije jen ta krajní a zrovna mě minulý týden pozdravovala.
takže už žije jen ta krajní ta mě zrovna pozdravovala minulý týden, poněvadž tam
00:31:52.64100:32:07.533
349. information spk2
Má postižené děcko a sousedka u nás má taky, takže se scházejí v klubu nazvaném Korálky.
breath vona má postižené děcko a u nás sousedka taky má, takže noise se scházejí breath v ňákym klubu nazvanym begin Korálky
00:31:52.64100:32:07.533
350. information spk2
Říká mi: " Růženka vás pozdravuje. "
tak říká begin Růženka end vás pozdravuje

List of Files