Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 026 (26/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

793 sentences
7577 words
00:11:28.27800:11:31.536
151. information spk2
A jinak houby w-extraneous:v.
no a ty houby v jinak
00:11:31.53600:11:37.979
152. information spk2
Byli jsme tam vždycky jen tak asi dva dni, přes noc, abychom si víc užili, když už jsme tam jeli.
jsme tam byli asi dva dni jen tak dycky přes noc a abychom se víc uželi no, když už jsme tam jeli
00:11:37.97900:11:43.431
153. information spk2
Jinak snad nic.
breathjinak snad nic no
00:11:37.97900:11:43.431
154. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:11:43.43100:11:47.676
155. information spk1spk2
To w-speaker:--- je asi vše.
to je asi vše
00:11:43.43100:11:47.676
156. question spk1
Jak se jmenuje váš bratr?
jak se jmenuje váš bratr
00:11:47.67600:11:51.573
157. information spk1spk2
Bratr w-speaker:--- se jmenuje Jiří Herejt.
mouth breath bratr se jmenuje begin Jiří Herejt
endspk1 EHMspk2 beginJiří endspk1
00:11:52.83800:11:55.251
158. question spk1
A jeho žena?
a jeho žena
?spk2 o ~ breathspk2
00:11:55.25100:11:56.949
159. information spk2
Jeho žena se jmenovala Věrka.
jeho žena se jmenovala begin Věrka
00:11:56.94900:12:03.933
160. information spk2
Letos už bohužel uplynulo jedenáct let od jejího úmrtí.
bohužel letos už uplynulo mouth jedenáct let od její úmrtí
spk2takže chodím pomáhat její dceři noise breathspk1
00:12:03.93300:12:09.305
161. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:12:03.93300:12:11.873
162. information spk2
Chodím pomáhat její dceři, protože má teď děcko.
takže chodím pomáhat její dceři noise breath spk1 to mě mrzí spk2no protože teď má děcko
00:12:11.87300:12:15.516
163. information spk2
Dneska nebo včera mu bylo šest týdnů w-token:---.
š~ dneska nebo včera mu bylo šest týnů
00:12:11.87300:12:19.209
164. information spk2
Ta, co je zrovna tady na fotografii, Irenka.
breath ta co tady je na té fotografie zrovna ta begin Irenka
00:12:15.51600:12:24.236
165. information spk2
Občas jí jdu pomoct, když potřebuje.
breath no tak tam občas jí jdu pomoc, co potřebuje
00:12:19.20900:12:31.647
166. information spk2
Bratr žije s přítelkyní.
breath no jinak bratr žije s přítelkyní
00:12:24.23600:12:40.304
167. information spk2
Ta se jí taky snaží pomoct, jak může, ale na mě je přece jenom zvyklá.
takže ta taky se snaží, jak může jí pomoct no ale přece jenom breath na mě je zvyklá
00:12:31.64700:12:40.304
168. information spk2
Jsem její nejbližší teta, takže když něco potřebuje, přijde.
no jsem její teta nejbližší asi tak, takže když něco potřebuje, tak přijde no
00:12:40.30400:12:42.789
169. information spk2
Jdu tam ráda.
já tam ráda jdu
spk2protože zase potřebuji někam odvézt autem, tak vona mě vodveze, vona je strašně šikovnáspk1
00:12:42.78900:12:47.821
170. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:12:42.78900:12:47.821
171. information spk2
Když zase potřebuji někam odvézt autem, ona mě odveze.
protože zase potřebuji někam odvézt autem, tak vona mě vodveze
00:12:42.78900:12:47.821
172. information spk2
Je strašně šikovná.
vona je strašně šikovná
spk1 rozumímspk2
00:12:47.82100:12:50.291
173. information spk2
Taková pracovitá holka.
taková pracovitá holka no
spk1 EHMspk2
00:12:52.24400:12:55.398
174. information spk2
To bude k té fotce asi všechno.
tak to bude asi všechno k té fotce
00:12:52.24400:12:55.398
175. question spk1
Co vlastně dělá váš bratr?
co vlastně dělá váš bratr
00:12:55.39800:13:03.165
176. information spk2
Bratr už letos skončil.
breathbratr noise teď už skončil letos
00:12:55.39800:13:08.820
177. information spk2
Jinak byl chladírenský mechanik, celý život se věnoval opravám ledniček a mrazáků.
jinak byl chladírenský mechanik breath takže se celej život věnoval mouth opravám ledniček a mrazáků
00:13:08.82000:13:15.318
178. information spk2
Právě teď mi sem odvezl...
teď právě sem, mi sem odvezl
00:13:08.82000:13:20.260
179. information spk2
Tady poblíž je nějaké skladiště, nějaký pan Jedlička, který má náhradní díly na chladicí zařízení.
poněvadž tady blíž breath je ňáký EHM skladiště noise ňákej noise pan begin Jedlička end, kterej má EHM náhradní díly na ty, ty chlazící zařízení
00:13:20.26000:13:28.885
180. information spk2
Jel tam koupit něco, co potřebují k opravám, nějaké těsnění nebo různé věci.
breath takže tam jel něco breath koupit co potřebují jako k opravám ňáké těsnění nebo breath různý věci
00:13:28.88500:13:35.492
181. information spk2
Odvezl mi sem...
no takže mi sem odvezl
00:13:28.88500:13:35.492
182. information spk2
Byla jsem ráda, že jsem to nemusela hledat.
tak jsem byla ráda, že jsem to nemusela hledat noise
00:13:35.49200:13:43.523
183. information spk2
On je strašně šikovný a ochotný.
von je strašně šikovnej a ochotnej
00:13:35.49200:13:43.523
184. information spk2
Toho nemít, já bych prostě byla...
a toho nemít, tak já bych prostě byla
00:13:35.49200:13:45.991
185. information spk2
Jirka je moje pravá ruka, mám ho hrozně ráda.
to je moje pravá ruka begin Jirka end já ho mam hrozně ráda
00:13:43.52300:13:48.918
186. information spk2
Myslím, že on mě taky, že spolu vycházíme dobře.
no já myslim, že von mě taky spk2 breathže spolu vycházíme dobře
spk1 laughspk2
00:13:48.91800:14:02.258
187. information spk2
Já jsem mu zase pomáhala, když byl sám, potřeboval něco uvařit nebo zašít.
mouthjá jsem zase mu pomáhala, když byl sám noise breath potřeboval něco uvařit nebo zašít
00:13:48.91800:14:02.258
188. information spk2
Dělala jsem mu to, než se poznal s tou kamarádkou.
tak jsem mu to noise dělala než se poznal s tou kamarádkou no a noise
00:14:02.25800:14:05.080
189. information spk2
Navzájem si vycházíme vstříc.
takže si navzájem vycházíme vstříc no
00:14:05.08000:14:10.123
190. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:14:10.12300:14:15.059
191. question spk1
Ještě mi o téhle fotce něco povíte, nebo se podíváme na další?
ještě mi o téhle fotce něco povíte nebo se podíváme na další
00:14:15.05900:14:20.534
192. information spk2
K tady tomu už asi není co dodat, to už je tak všecko.
no tak tady už asi myslim k tomu neni co dodat to už je tak všecko
spk2no noisespk1
00:14:20.53400:14:25.838
193. question spk1
Copak to máme tady?
copak to máme tady
00:14:25.83800:14:36.366
194. information spk2
Vedle bratra je domeček, je vidět jenom konec.
no tak tady zase no tak breath právě noise vedle bratra breath je tenhle domeček, kterej je vidět jenom konec
00:14:25.83800:14:41.191
195. information spk2
Tamodsud pochází jeho současná přítelkyně, protože je taky sama.
breath a tam vocaď pochází ta jeho současná přítelkyně protože je taky sama
spk1 EHMspk2
00:14:41.19100:14:47.690
196. information spk2
Ona bydlí v Plzni.
no ale noise ona teda bydlí v begin Plzni
00:14:41.19100:14:47.690
197. information spk2
Ten domeček prodali nějakým Pražákům.
a ten domeček prodali begin Pražákům end ňákým
00:14:47.69000:14:53.238
198. information spk2
Ten šedivý pán, co je na fotce, je majitel toho domečku.
ten šedivej pán, co je na tej fotce to je jako majitel toho domečku
00:14:47.69000:14:55.486
199. information spk2
Jsou to celkem solidní lidi.
breath no a begin páč end jsou to celkem takový solidní lidi
00:14:55.48600:15:00.196
200. information spk2
Pochází ze Stodůlek.
voni pochází ze begin Stodůlek

List of Files