Dialog ID: 026 (26/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
793 sentences
7577 words
7577 words
501. information spk1
To je pravda.
to je pravda
spk2nospk1
502. question spk1
Byla jste se tam někdy podívat?
byla jste se tam někdy podívat
503. information spk2
Můžu vám říct, že ne.
můžu vam říct, že ne
504. information spk2
Když jsme ještě pracovali, závodní výbor tam vždycky svolával důchodce.
poněvadž EHM když jsme ještě pracovali, tak tam vždycky závodní výbor svolával důchodce, že jo
505. information spk2
Pořádali pro ně posezení, popovídali si s nimi vedoucí podniku nebo předseda závodního výboru.
pořádali pro ně posezení, popovídali si breath EHM s nima jak podnik~ vedoucí podniku nebo EHM závodního výboru předseda
506. information spk2
Když jsme pak skončili my, tohle všechno už padlo.
breath no a když jsme pak my skončili, tak už tohle to všechno z~ př~ padlo
507. information spk2
Když jsme se chtěli scházet coby důchodci, museli jsme chodit do sokolovny do Rokycan, kde se muselo platit ještě ze sálu.
noise a když jsme se chtěli scházet coby důchodcí, breath tak jsme museli chodit do begin Rokycan end do sokolovny, breath kde se musel platit ještě ze sálu
508. information spk2
Už nás nepustili ani do zasedačky.
breathuž nás tam nepustili ani do zasedačky
spk1 EHMspk2
509. information spk2
Já tam právě od té doby vůbec nebyla.
a já tam právě od té doby vůbec nebyla a
510. information spk2
Je mi to hrozně líto, poněvadž jsme u podniku strávili přes čtyřicet let.
breath hrozně je mi to líto, poněvadž jsme s~ tam strávili přes čtyřicet let u podniku
511. information spk2
Člověk s tím byl prostě tak nějak sžitý.
breath a člověk, tak ňák byl s tim sžitý prostě a
512. information spk2
I v noci se vám o tom zdálo.
breath i v noci se vám vo tom zdálo
513. information spk2
Mrzelo nás, že nás nikdy nepozvali, aby si s námi popovídali nebo se nám odvděčili, že jsme tam strávili tolik let.
a mrzelo nás to, že nás nikdy nepozvali, breath aby s náma popovídali nebo nám tak ňák zavděčili se, že jsme tam breath strávili tolika let
514. information spk2
To už dneska prostě není, dneska je tam jiné vedení a důchodce vůbec...
to EHM už to dneska prostě neni, no dneska je tam jiné vedení breath no a důchodce vůbec
515. information spk2
Ani nás nepustili na schůzi.
říkam, ani nás tam nepustili na schůzi už vůbec
516. information spk2
Od roku 1995 jsem tam nevkročila.
takže od toho roku devadesát pět jsem tam nevkročila
517. information spk2
Když mluvím w-token:mluvim s někým, kdo tam ještě dělá, tak říká: " To už vůbec nejsou Kovohutě, co byly. "
jenom tak, když mluvil s někym, kdo tam ještě dělá tak říkají, to už vůbec nejsou kovohutě co byly
518. information spk2
Všecky dílny jsou pronajaté a zůstala právě jenom válcovna a drátovna.
tam je všecky noise dílny jsou pronajatý breath a zůstala právě jenom ta válcovna a ta drátovna no
519. information spk1
Doba se holt změnila.
doba se holt změnila
520. information spk2
Doba se mění, tak to musí být.
doba se mění no noise spk2no to tak musí být no
spk1 laughspk2
521. information spk2
Je to škoda, my bychom tam šli rádi.
breathtakže je to škoda no, my bysme tam rádi
522. information spk2
Když jedeme kolem, člověka to tam láká, aspoň se projít po dvoře nebo se podívat do dílen.
když jedeme kolem, tak vlastně, tak to tam člověka láká nebo aspoň se projít po dvoře nebo podívat se do dílen no
523. information spk2
Nevím, je to divné, tak najednou jste musela přestat a dost.
nevim je to, je to divný, tak najednou jste musela přestat a dost no
spk1 laughspk2
524. information spk2
Přitom dříve tam důchodkyně chodily, vždycky se k nám přišly podívat.
přitom dříve tam ty důchodkyně chodily no dycky breath přišly se k nám podívat
525. information spk2
Řekly: " Děvčata, vám to tak sluší.
a řekly děvčata vám to tak sluší
526. information spk2
Co jste doma, vůbec jste nezestárly. "
co jste doma breath vůbec jste nezestárly jo
527. information spk2
Babičky byly vyžehlené, jak se vyspaly, prostě pěkné holky.
poněvadž byly breath babičky vyžehlený, jak se vyspaly a to, tak prostě breath pěkný holky
528. information spk2
Bohužel už se to nekoná.
a no bohužel už se to nekoná
529. information spk2
Nakonec už padl i klub důchodců.
a už nakonec padl i ten klub důchodců
530. information spk2
To jsme se scházívali.
noise breath to jsme se scho~ scházívali
531. information spk2
Té paní, která to měla na starosti, zemřel manžel a ona už je sama.
poněvadž breath ta paní, která breath to měla na starosti, tak breath jí zemřel manžel a ona už sama
532. information spk2
Už je jí přes osmdesát, takže složila funkci.
už je jí přes osumdesát, takže breath složila funkci
533. information spk2
Nikdo z těch mladých, kteří šli do důchodu, se toho neujal.
a nikdo z těch mladých, který šli do důchodu se toho neujal
534. information spk2
My jsme dříve pořádali zájezdy, přednášky.
my jsme pořádali dříve zájezdy, přednášky
535. information spk2
Bylo to zajímavé, člověk se sešel s bývalými pracovníky.
breath tak to bylo zajímavý, poněvadž se člověk sešel s těmi bývalými pracovníky
536. information spk2
Popovídali si, co každý dělá a tak.
že jo a popovídali si každej co dělá a tak
537. information spk2
Teď z toho prostě sešlo, teď už se sejde jenom pár lidí.
breath no a noise teď prostě to z toho sešlo, breath takže teď už se sejde jenom tak pár lidí
538. information spk2
Jdou vlastně do normální hospody, kde si něco dají, aby nemuseli platit ze sálu.
a to jdou vlastně do normální hospody, kde nemusí platit, kde si něco dají jo, aby nemuseli platit ze sálu
539. information spk2
Už se stejně nesejde tolik lidí.
páč už se nesejde stejně tolik lidí
540. information spk2
Staří už taky zemřeli.
jednak už ty staří breath taky zemřeli, že
541. information spk2
Těch pár mladších se schází v sokolovně.
a breath těch pár mladších no breath spk2 noisetak se scházim, tak v tý sokolovně
542. information spk1
To je docela škoda.
to je docela škoda
543. information spk2
Je to škoda.
je to škoda no
544. information spk2
I pochoďáky - my jsme chodívali každý rok vždycky takhle koncem května na Kozel.
páč breath i pochoďáky s~, my jsme chodívali každej rok na begin Kozel end dycky takle koncem května
545. information spk2
To přece nádherně kvetlo.
to přece nádherně kvetlo
546. information spk2
Jeli jsme třeba autobusem do Nevida a tamodsud jsme šli pěšky přes les kolem té myslivny, jak má pan Chaloupek.
breath tak my jsme jeli třeba autobusem do begin Nevidá end a tam odsaď jsme šli pěšky breath přes les kolem té myslivny, jak má pan begin Chaloupek
547. information spk2
Tenkrát tam měl vlčata, různá zvířátka, jak odchovával.
tam měl tenkrát ty vlčata breath různý ty zvířátka jo, jak vodchovával
tak kolem té jeho myslivny
548. information spk2
Pak jsme došli k Neslívskému w-token:--- rybníku.
breath pak jsme došli k begin Nestlívskému rybníku
549. information spk2
Tam jsme si vždycky udělali táborák.
a tam jsme si dycky udělali táborák
550. information spk2
Tam už jsou ohniště připravená.
tam už jsou ohniště připravená